Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.물리적 세계의 부동산 중개인이
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.І, до речі, в фізичному світі класика - брокери з нерухомості.
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.في العالم الواقعي، المثال الكلاسيكي هم سماسرة
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.不動産業者は物件を所有しませんし
Bu, fiziki veya mobil kanalda olmalarından bağımsızdır.물리적 채널이든 모바일 채널이든 상관없이요
Bu, fiziki veya mobil kanalda olmalarından bağımsızdır.بغض النظر عن كون القناة مادية أو افتراضية أو متنقلة.
Bu, fiziki veya mobil kanalda olmalarından bağımsızdır.すべての取り組みが顧客の獲得を目的としています
Bugün artık neredeyse tüm fiziki kanallar aynı zamanda internet üzerinde de var.A może będę to robił fizycznie, ale będę miał też stronę internetową - jak niemal każda współczesna firma?
Bugün artık neredeyse tüm fiziki kanallar aynı zamanda internet üzerinde de var.심지어 요즘은 물리적 채널도 대부분 웹을 보유하고 있죠
Bugün artık neredeyse tüm fiziki kanallar aynı zamanda internet üzerinde de var.O, aún hoy, casi todos los canales físicos también tienen presencia web.
Bugün artık neredeyse tüm fiziki kanallar aynı zamanda internet üzerinde de var.كل قناة مادية تقريبًا لها حضور افتراضي على الشبكة.
Bugün artık neredeyse tüm fiziki kanallar aynı zamanda internet üzerinde de var.自社とチャネルとの関係についても考慮すべきです
Bu heykelden, kendisinin fiziki özelliklerini de öğreniyoruz. . .Mamy również zarys tego... ...jak mogła wyglądać. Możemy zauważyć niektóre cechy charakterystyczne.
Bu heykelden, kendisinin fiziki özelliklerini de öğreniyoruz. . .Můžeme si také udělat představu, jak vypadala. Můžeme vidět některé výrazné rysy.
Bu heykelden, kendisinin fiziki özelliklerini de öğreniyoruz. . .- Кроме того, мы можем представить, как она выглядела.
Bu heykelden, kendisinin fiziki özelliklerini de öğreniyoruz. . .Ми теж можемо відчути те, як вона виглядає. Тут певно присутні індивідуальні риси.
Bu heykelden, kendisinin fiziki özelliklerini de öğreniyoruz. . .Също така добиваме престава как е изглеждала. На лице са някои лични черти.
Bunlar fiziki kanallarla dağıtılıyordu, ama gerçek dünyada yer almıyorlardı.물리적 채널을 통해 유통시키기 시작했는데 실제 세계에는 존재하지 않는 제품이었죠
Bunlar fiziki kanallarla dağıtılıyordu, ama gerçek dünyada yer almıyorlardı.بدأ توزيعها عبر قنوات مادية لكنها لا توجد في العالم الواقعي.
Bunlar fiziki kanallarla dağıtılıyordu, ama gerçek dünyada yer almıyorlardı.しかし1990年代半ばになり インターネットの登場で実現したのは
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.웹/모바일 채널의 경우를 설명한 건데요 물리적 채널의 경우도 비슷합니다
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.Usé este ejemplo para un canal web o móvil, pero es similar para el canal físico.
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.Użyłem tego przykładu dla kanału wirtualnego, ale to samo dotyczy przypadku kanału fizycznego.
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.Я використав цей приклад для веб / мобільного каналу збуту, але це схоже на фізичний канал.
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.استخدمت هذا المثال للقناة الافتراضية لكن الأمر مماثل مع القناة المادية.
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.ペイパークリック広告を使用せずに
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Als we er via de poster in duiken, in een fysiek beeld van deze omgeving.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Át tudunk váltani más képekre a poszterről is egy másik, fizikai nézetre ebben a térben.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Chúng ta có thể khám phá bức ảnh này để có cái nhìn của môi trường này.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.우리는 포스터로부터 이 환경의 물리적인 광경으로 깊이 잠수할 수 있습니다.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Me voimme sukeltaa julisteesta tämän ympäristön fyysiseen näkymään.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Możemy przejść z plakatu do fizycznej wizji tego środowiska.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.On peut plonger depuis le poster dans une vue physique de l'environnement.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Podemos acercanos desde el póster hasta una vista física de este entorno.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Podemos mergulhar no poster para uma vista física deste ambiente.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Possiamo passare dal poster alla vista fisica di questo ambiente.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Te poţi îndepărta de poster spre un mediu fizic al acestui mediu.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Wir können von dem Poster zu einer physischen Ansicht dieser Umgebung wechseln.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Μπορούμε να βουτήξουμε από το πόστερ σε μια φυσική όψη του περιβάλλοντος.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.Можем да се потопим от постера до физическия изглед на мястото.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.אפשר לצלול מהכרזה לתצוגה פיזית של הסביבה.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.ويمكن أن نغوص من الملصق إلى عرض مادي لهذه البيئة
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.この環境に飛び込むことができます。
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Aceasta nu este numai partea care pătrunde în dimensiunea noastră fizică.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Ce n'est que le bout qui dépasse dans notre dimension physique.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Dan ini hanya bagian yang masuk dalam dimensi fisik kita.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Das ist nur, was in unsere physische Dimension herausragt.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Đây chỉ là một phần nhỏ nhô ra trong thế giới vật chất của chúng ta.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Dette er kun den lille del, der fremstår i vores fysiske dimension.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Dit is slechts het stuk dat zich manifesteert in onze fysieke dimensie.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Ez csak az a rész, ami a mi fizikai dimenziónkban látszódik.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Isto é apenas o que sobressai para a nossa dimensão física.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.물리적 차원에서는 우리에게 드러난 일부일 뿐이죠.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Questa è solo la parte che si estende nella nostra dimensione fisica.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.To je pouze část, která vyčnívá v naší fyzické dimenzi.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Tu jest fragment, który istnieje w naszym wymiarze fizycznym.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Αυτό είναι απλά το μέρος πού εξέχει προς τη φυσική μας διάσταση.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.И только лишь одна часть выступает в наше физическое измерение.