Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Лише частка проступає в наш фізичнй вимір.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.Това е само малка част, която изпъква в нашето материално измерение.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.זהו רק החלקיק שחודר אל המימד הפיזי.
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.هذه تبرز قليلاً بعدنا المادي
Bu sadece bizim fiziki boyutlarımıza yaptığı çıkış.もっと大きな何者かなのです
Bu yapılanlar ve farkındalık... ...aradaki boşluk fiziki kanallarda işi zorlaştırır.몇 명이나 문의 전화를 했는지 그러한 실제 움직임이 중요하며 그 점이 물리적 채널의 어려움이기도 합니다
Bu yapılanlar ve farkındalık... ...aradaki boşluk fiziki kanallarda işi zorlaştırır.وكم عدد من اتصل برقمي المجاني، وهذه هي المسافة بين الفعل الحقيقي، وهذا هو ما يجعل الأمر صعب في القناة المادبة.
Bu yapılanlar ve farkındalık... ...aradaki boşluk fiziki kanallarda işi zorlaştırır.リアルチャネルの難点です ペイドメディアとアーンドメディアで顧客を集めても
Dağıtım kanallarında olduğu... ...gibi, bu internet, mobil kanallar için fiziki kanallardan farklıdır.물리적 채널과 웹 모바일 채널의 고객관계는 매우 다릅니다
Dağıtım kanallarında olduğu... ...gibi, bu internet, mobil kanallar için fiziki kanallardan farklıdır.تختلف علاقات العملاء الخاصة بالقنوات الافتراضية/النقالة عن تلك الخاصة بالقنوات المادية.
Dağıtım kanallarında olduğu... ...gibi, bu internet, mobil kanallar için fiziki kanallardan farklıdır.どちらも両端の開いた筒の概念図で考えると 分かりやすいでしょう
Esas ilginç olan, 1990'lar öncesinde... ...müşterilere sadece fiziki kanallarla ulaşabiliyordunuz.흥미로운 점은 1990년대 이전에는 물리적 채널이 유일한 채널이었다는 겁니다
Esas ilginç olan, 1990'lar öncesinde... ...müşterilere sadece fiziki kanallarla ulaşabiliyordunuz.Co jest bardzo ciekawe, przed latami 90. XX w. jedynymi kanałami dystrybucji były fizyczne kanały.
Esas ilginç olan, 1990'lar öncesinde... ...müşterilere sadece fiziki kanallarla ulaşabiliyordunuz.І що дійсно цікаво у ранніх 1990-х, єдиним каналом досягнення клієнта був фізичний канал.
Esas ilginç olan, 1990'lar öncesinde... ...müşterilere sadece fiziki kanallarla ulaşabiliyordunuz.المثير حقا هو أنه قبل التسعينات، كانت القنوات الوحيدة للوصول للعملاء هي القنوات المادية.
Esas ilginç olan, 1990'lar öncesinde... ...müşterilere sadece fiziki kanallarla ulaşabiliyordunuz.リアルなチャネルしか存在していませんでした 店舗や訪問販売などですね
Fiziki bir kanala müşteri çekmekten bahse- diyorduk.물리적 채널에서의 고객 확보에 대해 얘기했는데요 여러분이 알아야 할 점은
Fiziki bir kanala müşteri çekmekten bahse- diyorduk.كنا نتحدث عن جلب العملاء في القناة المادية، لكن المثير حقًا هو
Fiziki bir kanala müşteri çekmekten bahse- diyorduk.多くのスタートアップが忘れがちなのは 顧客の獲得は維持よりもずっと高くつくということです
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.Esta es la venta de la titularidad del derecho sobre un producto físico.
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.판매하는 것입니다 물리적 채널의 경우에서 가장 대표적인 예는 자동차를 사는 것이죠
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.Najlepszy przykład w kanale fizycznym to kupowanie samochodów.
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.І в фізичному каналі деякі кращі приклади, Ви знаєте, - купівля автомобілів.
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.ومن أفضل الأمثلة عليه شراء
Fiziki bir kanalda... ...örneklerden biri araba almaktır.フォード、GM、日産などの販売店や
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.Ahora bien, en la web, podría ser el costo de los ingenieros.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.물리적 제품의 경우, 공장에서 쓴 재료 비용을 말하는 겁니다
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.Але у фізичному продукті, можуть бути вартісні матеріали, які випускає моє підприємство.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.وفي منتج مادي، قد تكون تكلفة قائمة المواد القدمة من خارج مصنعي.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.ここでは商品の製造原価を33ドルとしましょう
Fiziki güzelliğin üzerinde düşünerek, ilahi güzelliğe ulaşabiliriz.И идея в том, что любуясь физической красотой, мы можем представить божественную.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.El primer paso en el canal físico es generar reconocimiento.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.이렇듯 물리적 채널의 첫 단계는 인식을 시키는 겁니다
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.Pierwszym krokiem w kanale fizycznym jest wytworzenie świadomości.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.Цей перший крок у фізичному каналі породжує свідомість.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.الخطوة الأولى هذه في القناة المادية هي إنشاء المعرفة.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.人々に存在を知ってもらう活動です
Fiziki kanalda bu, birçok görüşme, demo, prototipler ve... ...çokça göz teması gerektirir.En un canal físico, esto requiere muchas entrevistas, demostraciones y prototipos y mucho contacto visual.
Fiziki kanalda bu, birçok görüşme, demo, prototipler ve... ...çokça göz teması gerektirir.이렇듯 물리적 채널의 MVP는 많은 인터뷰, 견본품과 프로토타입 수많은 아이컨택을 필요로 하는 것이죠
Fiziki kanalda bu, birçok görüşme, demo, prototipler ve... ...çokça göz teması gerektirir.W fizycznym kanale to wszystko wymaga mnóstwa wywiadów, pokazów, prototypów i mnóstwa kontaktu wzrokowego.
Fiziki kanalda bu, birçok görüşme, demo, prototipler ve... ...çokça göz teması gerektirir.そして多数の顧客との接触が必要なのです
Fiziki kanalda müşteri edinme farkındalık, düşünme ve satın alma şeklinde olur.바로 이처럼 인식-고려-구매의 형태를 띄게 됩니다
Fiziki kanalda müşteri edinme farkındalık, düşünme ve satın alma şeklinde olur.في القناة المادية، وعي بالمنتج، تفحصه، شراؤه.
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım. Bu ne demektir?JetBlueを例にして考えます JetBlueはニューヨークのラガーディア空港から
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım. Bu ne demektir?물리적 채널일 경우의 고객 확보에 대해 살펴봅시다
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım. Bu ne demektir?لنتحدث الآن عن جلب العملاء في القناة المادية. ماذا يعني ذلك.
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım.Spójrzmy teraz jak możemy sprawić by nasi klienci zostali pozyskani do kanału fizycznego.
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım.Veamos: Conseguir clientes para un canal físico.
Fiziki kanalda müşteri edinmeye bakalım.Давайте розглянемо, як отримуємо клієнтів у фізичному каналі збуту.
Fiziki kanalda müşterilerinizin dokunup hissedebileceği bir şey istersiniz.물리적 채널의 MVP 경우, 고객이 직접 만져보고 느낄 수 있는 것이어야 해요
Fiziki kanalda müşterilerinizin dokunup hissedebileceği bir şey istersiniz.في القناة المادية، ما تحتاجه هو شيء يمكن للعملاء تحسسه
Fiziki kanalda müşterilerinizin dokunup hissedebileceği bir şey istersiniz.重要です オフィスを出て顧客と対話し
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.Fizyczny kanał znajduje się w lejku na górze.
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.물리적 채널의 경우, 위쪽의 깔때기에 해당되고요
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.Web、モバイル、クラウドなどのチャネルは 下のファネルを見てください
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.І у фізичному каналі, ми направляємо Вас у воронку зверху.
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.في القناة المادية ستكون في أعلى القمع،
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...물리적 채널의 경우, 직접 판매인력 대신 통신판매나 인사이드 세일즈를 할 경우에도
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة،
Fiziki kanallarda doğrudan satış yerine tele satış veya dahili satış yaparsanız...顧客獲得コストを下げます どうすれば効率よく下げられるのでしょうか?