fizik ile cümle
fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu iki parça, Nobel ödüllü fizikçi Hideki Yukawa tarafından bağışlanmıştır.يذكر أن هاتين القطعتين تبرع بهما الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء يوكاوا هيديكي.
İş genellikle fiziksel olarak zorlu, detaylıdır ve uzun saatler dikkat gerektiriyor.وغالبًا ما تتطلب الوظيفة جهدًا بدنيًا كبيرًا؛ وتتطلب الاهتمام بالتفاصيل لساعات الطويلة.
Fiziksel sınırların kalkışı.تخطى الحواجز الفيزيائية.
Yalnızca ters vekil sunucu, içerideki e-posta sunucusuna fiziksel olarak erişebilir.الملقم الوكيل العكسي فقط يمكن الوصول فعليا لخادم البريد الإلكتروني الداخلي .
Kuantum mekaniğinin tarihi modern fizik tarihinin önemli bir parçasıdır.يشكل تاريخ ميكانيكا الكم جزأ أساسي من تاريخ الفيزياء الحديثة.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.جائزة وولف في الزراعة هي جائزة تُمنح مرة واحدة في السنة من قَِبل مؤسسة وولف في إسرائيل.
1503 - Nostradamus, Fransız astrolog ve fizikçi (ö.1503 - نوستراداموس، طبيب ومنجم فرنسي.
Johann Heinrich Lambert (1728 – 1777) Alman fizikçi , matematikçi ve gökbilimcidir.يوهان لامبرت (1728-1777) :عالم رياضيات وفيزياء وفلك.
Franck ve Hertz bu başarılarında dolayı 1925 yılında Nobel fizik ödülünü kazandılar.وقد حاز فرانك وهرتز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1925 على هذا العمل.
1774'te, Royal Okulu'nda fizik profesörü oldu.وفي عام 1774 أصبح أستاذاً في الفيزياء بالمدرسة الملكية في كومو.
Lamb, 1955 yılında Lamb kayması ile ilgili keşiflerinden ötürü Nobel Fizik Ödülü'nü kazandı.حصل لامب على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1955 لاكتشافاته المتعلقة بانزياح لامب .
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.ومن الشائع استخدام النماذج المثالية في الفيزياء لتبسيط الأمور.
Etkileşimler daha çok fiziksel mevcudiyete dayanırlar.احتوت الأحداث التالية على مخاطر جسدية أكثر.
Nobel Fizik Ödülleri tarihinde altı yıl ödül verilmemiştir (1916, 1931, 1934, 1940–1942).هناك ستة أعوام لم تمنح فيها الجائزة وهي (1916، 1931، 1934، 1940، 1941، 1942).
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.وتعد صناعة بلورة بدون عيوب لإحدى المواد حاليا غير ممكنة فيزيائيا.
Bu çalışmadan ötürü bu üç kişi 2004' te Nobel Fizik Ödülü' nü paylaştı.في هذا العمل شارك الثلاثة في جائزة نوبل عام 2004 في الفيزياء.
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
Adını Avusturyalı fizikçi ve filozof Ernst Mach'tan alır.سُمّي هذا الرّقم نسبة إلى الفيزيائي والفيلسوف النمساوي إرنست ماخ.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.وتتضمن الأسباب المحفزة الأخرى الرضوض الجسدية والخضوع للعمليات الجراحية.
Dört yıl sonra aynı üniversitede fizik doktorasını aldı.بعد أربع سنوات حصل على الدكتوراه في علم الأحياء من نفس الجامعة.
Tutsak edildiği dönemde çeşitli cinsel ve fiziksel şiddete uğradı.خلال فترة وجودهم يتعرضون للعنف الجسدي والجنسي.
Bu nedenle iki nesne de fiziksel olarak birbirleriyle ilgili olabilirler.وقد تكون المجرتين مترابطة ماديا مع بعضها البعض.
Bu kanıtların birçoğu erkeklerin kadınlara göre fiziksel olarak daha üstün olmalarını içerir.ومعظم هذه الأدلة تتضمن أن الرجال يكونوا ذو لياقة جسدية عالية مقارنة بالنساء.
Yirminci yüzyılın başlarında yıldızların fiziksel temeli üzerine önemli çalışmalar yapılmıştır.حدثت أعمال مفاهيمية مهمة عن البنية المادية للنجوم خلال العقود الاولى من القرن العشرين.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!شيطان يمثل جميع الذنوب المزعومة، التي تؤدي إلى ارتياح جسدي، عقلي أو نفسي.
Feynman aynı zamanda kuantum bilgisayarlarının var olabilmesi algısına sahip ilk fizikçilerden biridir.كان فاينمان أيضا من أوائل العلماء الذين أدركوا إمكانية صناعة حواسيب كمية.
1993'te Viyana'da kurulan Uluslararası Matematiksel Fizik Enstitüsü'ne Erwin Schrödinger adı verilmiştir.وفي عام 1993 أنشيء معهد إرفين شرودنغر الدولي للفيزياء الرياضية في فيينا.
Minibüs rahat değildi ve rol fiziksel olarak zahmetliydi.فالطعام كان مثير غير الشرطي، واللعاب كان استجابة غير الشرطية.
Bu ikinci kanun C^2R dir, deneysel olarak İngiliz fizikçi Joule tarafından bulunmuştur.فالقانون الثاني هو قانون C^2R قد اكتشفه الفيزيائي الإنجليزي جول تجريبيا سنة 1841.
Rüşdi kitaptan ötürü hiçbir şekilde fiziksel bir saldırıya uğramamıştır.لم تتعرض المجموعة في أي مكان لهجوم جسدي.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.هذا هو الوقت المناسب للشفاء النفسي والجسدي.
Bu dönem içinde Türkiye'de teorik fizik alanında yapılan çalışmaları canlandırmaya çalışmıştır.ومنذ ذلك الحين بدأت في البلدان المتطورة ازدهار حقيقي لتقنيات التوكاماك.
Fiziksel 2017 yılının ilk ödülü. ^جائزة الأكثر إبداعا في مجال الأعمال التجارية 2017.
Görelilik teorisi 20. yüzyıl boyunca teorik fizik ve astronomiye dönüştü.حيث احدثت نقلة نوعية في الفيزياء النظرية وعلم الفلك في القرن العشرين.
Krosoverin fiziksel temellerini ise Harriet Creighton ve Barbara McClintock 1931'de göstermiştir.قواعد التعابر الكروموسومي تم إثباتها أول مرة بواسطة هارييت كريتون وباربرا مكلنتوك سنة 1931.
Fiziksel kuram bir fiziksel olayın modelidir.يقال لنا أن الحياة هي مجرد حادث فيزيقى.
James David Forbes (1809-1868), İskoç fizikçi.جيمس ديفيد فوربس (1809 ـ 1868): مخترع مقياس الزلازل.
1937'de Hulubei'in araştırma metodunu reddeden Amerikalı fizikçi F. H. Hirsh Jr. çalışmayı eleştirdi.وفي عام 1937، انتقد عملهما الفيزيائي الأميركي هيرش، الذي رفض طرق البحث عند هيليبي.
1933) 1904 - Robert Oppenheimer, Amerikalı fizikçi (ö.1904 - روبرت أوبنهايمر، عالم فيزياء أمريكي.
Erken yaşlarda fizikle ilgilenmeye başladı.ظهر اهتمامه بالفيزياء مبكرا .
Bundan itibaren fiziksel ayırt edilebilir kavramlar matematiksel karmaşıklıkta izole edilmiştir.ومن هذا، تم عزل ملحوظة المفاهيم الفيزيائية من التعقيد الرياضى.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.وقد أدخل آينشتاين هذا المبدأ إلى تيار الفيزياء عندما كان يعمل على صياغة النسبية العامة.
1876) 1868 - Arnold Sommerfeld, Alman fizikçi (ö.1868 - أرنولد سومرفيلد، عالم فيزياء ألماني.
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.بدأ أنطوان لافوازييه وغيره من علماء الفيزياء بربط العالمين الحي والجامد من خلال الفيزياء والكيمياء.
Şok dalgası, fizikte bir akışkandaki yerel ses hızından daha hızlı hareket bir dalga türüdür.الشرخ هو حركة أسرع من سرعة الصوت في مادة قصفة.
1844 - Ludwig Boltzmann, Avusturyalı fizikçi (ö.1844 - لودفيغ بولتزمان، عالم فيزياء نمساوي.
1943) bir İtalyan fizikçi.1938) هو قائد عسكري إيطالي.
Bu yoğunlaşma neticesinde karakterin fiziksel eylemleri ile birlikte gerilimin şiddeti de artar.والدافع إلى الضرب يصاحبه هذا الشعور الذاتي بالقوة.
1779'da, Pavia Üniversitesi'nde deneysel fizik profesörü oldu.و في عام 1779 تولى فولتا منصب أستاذ الفيزياء التجريبية بجامعة بافيا.
Charles Glover Barkla (27 Haziran 1877 - 23 Ekim 1944), İngiliz fizikçi.تشارلس غلوفر باركلا (Charles Glover Barkla) (مواليد 7 يونيو، 1877 - 23 أكتوبر، 1944) كان عالم فيزياء بريطاني.
Deliryum ağır bir fiziksel veya zihinsel hastalık nedeniyle oluşabilir.أسباب ضعف الانتصاب قد يكون نفسيا أو جسديا.
Claude-Louis Navier: Fransız mühendis ve fizikçi.1836 - كلود-لوي نافيير، عالم فيزياء ومهندس فرنسي.
Faraday sabiti fizik ve kimyada, bir mol elektronun sahip olduğu elektrik yükü olarak tanımlanır.ثابت فاراداي في الفيزياء والكيمياء هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
De Broglie 1929 yılında tezinden dolayı Nobel Fizik Ödülünü kazanmıştır.وحصل دي برولي على نظريته جائزة نوبل للفيزياء عام 1929.
Bu fiziksel süreçlere genel olarak "manyetik tekrar-birleşme (magnetic reconnection)" adı verilmektedir.مما لا يثير الدهشة هو معروف هذه العملية إعادة الربط المغنطيسي.
Einstein dahil birçok fizikçi, Newton'un yerçekimi yasasını ve özel göreliliği bağdaştıracak bir teori aradı.العديد من الفيزيائيين، ومن ضمنهم أينشتاين، بحثو في نظرية توحد بين قانون نيوتن للجاذبية والنسبية الخاصة.
1848) 1803 - Christian Andreas Doppler, Avusturyalı fizikçi (ö.1803 - كريستيان دوبلر، عالم فيزياء نمساوي.
Şarkı listesinin fiziksel normal versiyonlarda 11, deluxe versiyonlarında ise 14 şarkı içerdiği açıklandı.كما نرى من الشكل أعلاه، تدون الموسيقا على 11أحد عشر خطًا.
Evrendeki fiziksel her şeyin maddenin taneciklerinden oluştuğunu düşünmüştür.في الفيزياء، أقر بأن اللانهائي هو أصل كل الأشياء.
Oğlu Steven'ı doğurabilmek için fiziksel formundan vazgeçmiştir.تمكنت جرايس البقاء على قيد الحياة لتستمتع بطفولة طبيعية.