fizik ile cümle

fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.В теоретической физике суперзаряд — генератор трансформаций суперсимметрии.
Witten hayatta olan fizikçiler arasında en yüksek h index'e sahip.Виттен обладает самым высоким h-индексом (индексом цитирования) среди ныне живущих физиков.
Onun fiziksel görünümü Marilyn Monroe ile sıklıkla karşılaştırmalar yapmıştır.Благодаря своей внешности и голосу она часто сравнивалась с Мэрилин Монро.
Onun ellerinde fizik matematik için tekrar zengin bir ilham ve kavrayış kaynağı oluyor.” diyor.В его руках физика снова становится богатым источником вдохновения и интуиции в математике.
Klasik optik iki ana dala ayrılır: geometrik optik ve fiziksel optik.Классическая оптика делится на две главные ветви: геометрическая оптика и физическая оптика.
Ayna simetrisi, fizikçilerin ikilik dedikleri durum için hususi bir örnektir.Зеркальная симметрия — частный случай того, что физики называют дуальностью.
Kaynaklar: Particle Data Group web sitesinden ve hızlandırıcı fizik ve mühendislik el kitabından bilgi alındı.Данные взяты с сайта Particle Data Group и из справочника «Handbook of accelerator physics and engineering».
Spike, hiçbir şekilde fiziksel temas yapamamaktadır.Вульф не переносит физического контакта с кем бы то ни было.
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Его отец, Уильям Генри Брэгг был профессором математики и физики в Аделаидском университете.
PUF'larda farklı fiziksel rassallık kaynakları kullanılabilir.В PUF могут использоваться различные источники физической случайности.
Amerikalı fizikçi Alan Heeger'la birlikte poliasetilenin elektriksel iletkenliğini geliştirdiler.Они разработали электропроводность полиацетилена вместе с американским физиком Аланом Хигером.
Bu nedenle iki nesne de fiziksel olarak birbirleriyle ilgili olabilirler.Эти две галактики могут быть физически связаны друг с другом.
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.Физика управляющая всплесками в радиоизлучении Юпитера схожа с той же у пульсаров.
Franck ve Hertz bu başarılarında dolayı 1925 yılında Nobel fizik ödülünü kazandılar.В 1925 году Герц и Франк получили за это Нобелевскую премию по физике.
Bu iki parça, Nobel ödüllü fizikçi Hideki Yukawa tarafından bağışlanmıştır.Обе части были пожертвованы Хидеки Юкава, лауреатом Нобелевской премии в области физики.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.Засунуть туда какую-либо часть человеческого тела технически невозможно.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.Прикладные физики могут быть заинтересованы также в решении проблем для научных исследований.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Регулярно встречающиеся образы крови и времени также указывают на вещественность.
1967 yılından 1975 yılına kadar Anderson, Cambridge Üniversitesi'nde teorik fizik profesörlüğü yaptı.С 1967 по 1975 год Андерсон был профессором теоретической физики в Кембриджском университете.
Genellikle kademeli olarak başlar ve fiziksel aktiviteyle şiddetlenir.Как правило, она наступает постепенно и усиливается при физической активности.
Fiziksel olarak görünür.По крайней мере, физически.
2000 yılında Fizik alanında bir bilim adamı olan Mirhüseyin Nazriyev parti başkanı seçildi.В 2000 году главой партии был избран ученый-физик Мирхусейн Назриев.
Aage Niels Bohr, (19 Haziran 1922, Kopenhag - 8 Eylül 2009, Kopenhag), Danimarkalı fizikçi.Aage Niels Bohr; 19 июня 1922, Копенгаген, Дания — 8 сентября 2009, там же) — датский физик.
Condon, 1946 yılında da Amerikan Fizik Derneği başkanı oldu.Эдвард Кондон также был президентом Американского физического общества в 1946 году.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.Назван в честь немецкого физика Макса Планка.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Без лечения в 10% случаев возникают участки физического обезображивания.
Cavendish Laboratuvarı, Cambridge Üniversitesi fizik enstitüsünde bulunmaktadır.Кавендишская лаборатория — физический факультет Кембриджского университета.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Её первая магистерская работа была связана с физикой (оптикой).
Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist.Theodore Edward Cantor, 1809—1860) — датский врач, зоолог и ботаник.
Rüşveti ve fiziksel şiddeti kabul etmekten öte adeta teşvik eder.Быстро прощает оскорбления и даже физическое насилие.
Quasimodo (Türkçe okunuşu Kazimodo) ağır fiziksel sorunlarla birlikte doğmuştur.Квазимодо родился с физическими недостатками.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Отсюда следует, что все законы природы одинаковы во всех инерциальных системах отсчёта.
Aynı gün albümün hem fiziksel hem de dijital medya biçimleri için ön siparişleri de alınmaya başlandı.В этот же день стал доступен предзаказ альбома на физических носителях и на цифровых площадках.
Adını Avusturyalı fizikçi ve filozof Ernst Mach'tan alır.По отцу является потомком австрийского философа и физика Эрнста Маха.
1980’de Robert Brout’un da katılımıyla Kuramsal Fizik Grubunu kurdu.В 1980 году он совместно с Робертом Браутом сформировал исследовательскую группу.
Japon şebeklerinin erkek ve dişi bireylerinin fiziksel özellikleri farklılıklar gösterir.Японский исследователь различал среди них мужские и женские фигурки.
12.yy'dan beri Yahudilik, fiziksel veya psikolojik zarar gören kadına boşanma hakkı verir.Иудаизм признаёт право оскорблённой жены (физически или психологически) на развод с XII века.
Duygusal ve fiziksel yetersizliklerini keşfeder.Остро ощущают душевную и психическую недостаточность.
James David Forbes (1809-1868), İskoç fizikçi.Форбс, Джеймс Дэвид (1809—1868) — шотландский физик.
Fizik Dünyası.Физический мир.
Film kuramsal fizikçi Kip Thorne'un bilimsel kuramlarına dayanıyordu.Сценарий основан на научных работах Кипа Торна.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Это восстанавливает последовательность в физической интерпретации теории.
1951) 30 Eylül - Martin Lewis Perl, Nobel ödülü alan Amerikan fizikçi (d.30 сентября — Мартин Льюис Перл, американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1995).
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Психическая зависимость сменяется физической.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.10 июля — Никола Тесла — физик, инженер, изобретатель в области электротехники и радиотехники.
Richard Feynman (1918–1988): Amerikalı fizikçi.Фейнман, Ричард Филлипс (1918—1988) — американский физик-теоретик.
Lene Vestergard Hau (13 Ekim 1959’da Vejle, Danimarka’da doğdu) Danimarkalı bir fizikçidir.Lene Vestergaard Hau; род. 13 ноября 1959, Вайле, Дания) — датский физик.
7 Eylül 1799) Hollandalı fizikçi, fizyolog, biyolog ve kimyagerdir.1799), голландский и английский физиолог, биолог и химик.
Enerjinin bir ürün mü ya da tamamen bir fiziksel miktar mı olduğu yıllarca tartışıldı.Несколько лет велись споры, является ли энергия субстанцией (теплород) или только физической величиной.
Fizik tedavi ve kas güçlendirici egzersizlerden faydalanılabilir.Может исцелять и использовать силу слов.
Bu arada Cavendish Laboratuvarı dünyadaki fizikte önde gelen merkezlerden biriydi.В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Ни одна из них не принята в научном мире.
Paris'e geri döndükten sonra Claude Bernard, Jean-Martin Charcot ve Pierre Potain gibi fizikçilerle çalıştı.После возвращения в Париж, работал с выдающимися врачами Клодом Бернаром, Жан Мартеном Шарко и Пьером Потеном.
Büyük miktarda yapıldığında bu karıştırma işlemi büyük fiziksel güç gerektirebilir.Возможно, это связано с тем, что для такой интерактивности необходим очень мощный физический движок.
Fizik bulgular enfeksionun şiddetine bağlıdır.Общие симптомы зависят от интенсивности инвазии.
Fiziksel olarak oldukça güçlüdürler.Но выглядит очень сильным физически.
Fizik-Matematik ve Teknik Bilimler Bölümü Fizik Enstitüsü Akd.Отделения: Физико-математических и технических наук Институт физики им. ак.
Michael Jackson'da 1980'li yıllarda fiziksel değişiklikler görülür.С середины 1980-х годов внешность Майкла Джексона заметно изменилась.
Kendisinden sekiz yaş küçük erkek kardeşi Frank da fizikçi olmuştur.У Роберта был младший брат, Фрэнк, который тоже стал физиком.
Fizikçi Emil Warburg'un oğludur.Сын Эмиля Варбурга.

İlgili Sayfalar