fizik ile cümle

fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü fizik okumayı tercih etmiyordu.Non va molto bene negli studi perché preferisce leggere piuttosto che studiare per i test.
Frederic Ives Medal 2012 Nobel Fizik Ödülü Serge Haroche ile birlikte. ^ "Rabi Award".Suo zio paterno è il premio Nobel per la Fisica 2012, Serge Haroche.
Roy Jay Glauber (1 Eylül 1925 - 26 Aralık 2018), Amerikalı kuramsal fizikçi.Roy Jay Glauber (New York, 1º settembre 1925 – 26 dicembre 2018) è stato un fisico statunitense.
Bir daha fiziksel olarak böyle şeyler yapar mıyım bilmiyorum.Non credo che potrò fare un'altra esperienza simile nella mia vita.
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.I fisici nel 1900 avevano appena iniziato ad indagare la struttura dell'atomo.
Zaman, fizikte en hassas ölçülebilen niceliklerden biridir.Il tempo è una delle grandezze fondamentali della fisica.
Fizik üzerine on kitap yazdı.Egli scrisse circa quaranta libri sulla medicina.
Princeton Üniversitesi Fizik Bölümünde ders veren ilk kadın oldu.È stata la prima professoressa di fisica presso l'Università di Princeton.
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.L'asteroide è dedicato al matematico italiano Vito Volterra.
Yalnızca erkeklerin yarıştığı bu dal, jimnastik karşılaşmaları içinde en fazla fiziksel güç gerektiren türdür.Solo i giganti della foresta competono con loro in quanto a forza fisica.
Aynı zamanda Columbia Üniversitesi'ndeki fizik profesörlüğüne geri döndü.Contemporaneamente, tornò alla Columbia in qualità di professore di fisica.
Gian Carlo Wick (15 Ekim 1909 - 20 Nisan 1992), İtalyan teorik fizikçi.Gian Carlo Wick (Torino, 15 ottobre 1909 – Torino, 20 aprile 1992) è stato un fisico italiano.
Fizikte ise uzunluk, mesafe ile eşdeğer anlamda kullanılır.Un muro la divide nel senso della lunghezza, in modo ineguale.
Üniversitede matematik ve fizik eğitimi yaptı.Insegnò all'università fisica e matematica.
Büyük miktarda yapıldığında bu karıştırma işlemi büyük fiziksel güç gerektirebilir.Se l'organo era di grandi dimensioni questa operazione richiedeva una discreta forza fisica.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Le normali leggi del tempo e della fisica cessano di esistere.
Tanar’ri lere göre düşük olan fiziksel güçlerini sinsilikleri ve zekaları ile kapatmışlardır.Qualunque cosa facciano, la fanno seguendo le istruzioni di quanti hanno forza intellettuale e spirituale.
Film kuramsal fizikçi Kip Thorne'un bilimsel kuramlarına dayanıyordu.L'autore s'è avvalso anche d'una consulenza relativistica chiesta a Kip Thorne.
Yapımda kullanılan motion capture sayesinde oyun fizikleri daha gerçekçi bir hal aldı.Con l'utilizzo del motion capture le animazioni dei personaggi hanno assunto un effetto più realistico.
Matematik, teorik mekanik ve fizikle uğraşmıştır.Si occupò di meccanica, matematica e fisica.
Bundan itibaren fiziksel ayırt edilebilir kavramlar matematiksel karmaşıklıkta izole edilmiştir.Le distanze tra i pianeti risultano quindi regolate da precisi rapporti matematici.
1957 yılında Fizik Toplumu'nun başkanlığını yürüttü.È stato presidente dell'American Physical Society nel 1955.
Fizik'teki dengi Nükleer Fizik'tir.A livello di istruzione, è un tecnico di fisica nucleare.
İrlandalı fizikçi George G. Stokes'den sonra Stokes kayması olarak adlandırılmıştır.Prende il nome dal fisico irlandese George G. Stokes.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.La soluzione è invece in primo luogo di interesse teorico e matematico.
(Okulda fizik dersi almadıysan, bu kitabı anlamazsın/anlamayacaksın.)("Non ho avuto esattamente una laurea in psicologia, ma adoro il sesso, no?").
Kimya, elektrik mühendisliği veya fizik olsun, ihtiyacımız olan her yerde yardım alıyoruz.Ci ha aiutato ovunque servisse, fosse chimica, ingegneria elettrica, o fisica.
Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Nonostante ciò i modelli proposti partono da basi fisiche molto diverse.
Teorik fizik ve klasik fagot entsrümanı eğitimi almıştır.Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.
Bu, fizikte dalga parçacık ikiliği olarak adlandırılır.Questo fenomeno è definito diplopia fisiologica.
Jacob’un pozisyonu modern fizik dünyasından çok uzaktadır.Il movimento è molto distante dall'ortodossia moderna.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Gli si ascrivono oltre 150 pubblicazioni scientifiche.
Fiziksel bağımlılıkta geri dönüş vardır.Nel girone di ritorno un fisiologico calo.
Sarsım (fizik) EksarsımDaci Dacia (storia) Bastarni
1963'te teorik fizik alanında doktorasını aldı ve 1966 yılında Utrecht Üniversitesi'nde profesör oldu.Nel 1963 consegue il dottorato in fisica teorica e diviene professore presso il medesimo ateneo nel 1966.
Heike Kamerlingh Onnes (21 Eylül 1853, Groningen - 21 Şubat 1926, Leiden), Nobel ödüllü Hollandalı fizikçi.Heike Kamerlingh Onnes (Groninga, 21 settembre 1853 – Leida, 21 febbraio 1926) è stato un fisico olandese.
8 Nisan 1911 tarihinde Hollandalı fizikçi Heike Kamerlingh Onnes tarafından keşfedilmiştir.La superconduttività è stata scoperta nel 1911 dal fisico olandese Heike Kamerlingh Onnes.
Bu ifade kuramsal fizikte sıkça kullanılır.Tale operazione infatti è largamente usata in fisica.
Jeremy Davies, şilep ile adaya gelen fizikçi Daniel Faraday rolü ile diziye dahil oldu.Daniel Faraday (Jeremy Davies), un fisico interessato all'isola da un punto di vista scientifico.
Dizide birçok kez çok güvendiği fiziksel yeteneklerini kullanabileceği fırsatlarla karşılaşır.Sembrano esserci alcuni dubbi sul quanto spesso possa utilizzare la sua Ora di Potere.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Causano entrambi alta dipendenza psichica e fisica.
O bir fizikçi.Он физик.
O fiziksel olarak mükemmel durumda.Она в отличной физической форме.
Sporcu yaşantısında, fiziksel dayanıklılığın yanı sıra psikolojik dayanıklılık da oldukça önem taşır.В спортивной жизни очень важны физическая выносливость, а также психологическая выносливость.
M96 Grubu, Aslan üçlüsü'ne fiziksel olarak yakındır.Группа M96 физически находится рядом с Триплетом Льва.
Ayna simetrisi ilk olarak fizikçiler tarafından keşfedilmiştir.Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками.
Physical Review Letters dünyanın en prestijli fizik dergilerinden biridir.Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики.
18. yüzyılın son yıllarında, Sir George Cayley uçuşun fiziki üzerindeki ilk titiz çalışmaları başlatmıştır.В последние годы XVIII века сэр Джордж Кэйли провёл первое серьёзное изучение физики полёта.
Onun ekibi fiziksel olarak avantajlıdır ve Mr. Widmore'un da yardımıyla taktiksel olarak da avantajlıdırlar.Его команда имеет физическое преимущество и с помощью мистера Уидмора, они имеют тактическое преимущество.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.
Saldırı ağaçları fiziki sistemlere saldırıları anlamak için de kullanılmıştır.Также деревья атаки используются для понимания угроз, связанных с физическими системами.
Fotoelastisite olayı ilk olarak İskoçyalı fizikçi David Brewster tarafından tanımladı.Явление фотоупругости было впервые описано шотландским физиком Дэвидом Брюстером.
Robert Serber (14 Mart 1909 - 1 Haziran 1997), Manhattan Projesi'nde görev almış Amerikalı fizikçi.Роберт Сербер (14 марта 1909 — 1 июня 1997) — американский физик, участвовавший в Манхэттенском проекте.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.В этот же период несколько еврейских студентов подверглись словесным оскорблениям и физическим нападениям.
İki fiziksel "çağrı" ve "bitiş" tuşları cihazın yüzüne yerleştirilir.Две физические клавиши «вызов» и «сброс» находятся на лицевой стороне устройства.
Buna Hollandalı fizikçi Hendrik Casimir'in adı verilmiştir.Назван по имени голландского физика Хендрика Казимира.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Одиночество (и моральное, и физическое).
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.Джеймс Баллард полагает, что Бейл имел физическое сходство с ним самим в том же возрасте.
Havok Physics, İrlanda şirketi Havok tarafından yapılan bir fizik motorudur.Havok: Havok — физический движок, разработанный ирландской компанией Havok.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.Премия Вольфа по медицине присуждается один раз в год фондом Вольфа в Израиле.

İlgili Sayfalar