fizik ile cümle
fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dolayısıyla kimyasal ve fiziksel özellikleri de farklıdır.De ce fait leurs caractéristiques physico-chimiques sont très variables elles aussi.
1756) 1745 - Alessandro Volta, İtalyan fizikçi (ö.Alessandro Volta (né en 1745), physicien italien.
Marie'nin kocası Pierre Curie ile ve fizikçi Henri Becquerel Fizik 1903 Nobel Ödülünü paylaştı.En 1903, Pierre et Marie Curie partagent le prix Nobel de physique avec Henri Becquerel.
1930 Nobel Fizik Ödülü sahibi Chandrasekhara Venkata Raman'in yeğenidir.Chandrasekhar était le neveu de Chandrasekhara Venkata Raman, lauréat du prix Nobel de physique de 1930.
Onnes, 1882 ile 1923 yıllarında Leiden Üniversitesinde deneysel fizik profesörlüğü yaptı.De 1882 à 1923, Onnes est professeur de physique expérimentale à l'université de Leyde.
Makine mühendisliği: Fiziksel ve mekanik ürünlerin yapımıyla ilgilenir.Les fabricants de micro-processeurs se basent sur les possibilités physiques et mécaniques.
Ayrıca, ahlaki ve fiziksel açıdan zayıf olarak nitelendirilmişlerdir.Pourtant, ils sont bien soignés moralement et physiquement.
Bu ifade kuramsal fizikte sıkça kullanılır.On retrouve souvent cette distinction en physique.
Gordon Gould (17 Temmuz 1920 - 16 Eylül 2005) Amerikalı fizikçi.Gordon Gould, physicien américain (1920–2005).
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.En 1900, les physiciens commençaient juste à envisager la structure de l'atome.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Le destin de l'Univers fait partie des questions fondamentales de la cosmologie.
Ayrıca organik madde ilavesi de toprağın fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirir.Il dépend aussi des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
2002'den beri İsviçre Federal Teknoloji Enstitüsü'nde fizik profesörlüğü yapmaktadır.Elle préside la commission artistique de l'Institut Suisse de Rome depuis 2008.
Bu kişi o zamanın fizik süperstarı olacaktı.Il sera alors son préparateur physique.
1972 de bu çalışmalarından dolayı Nobel Fizik ödülünü aldılar.En 1929, il reçoit le prix Nobel de physique pour ces travaux.
Yukarıda tanımı yapılan çekiciler geleneksel fizik içerisinde yer alan çekicilerdi.Il avait prédit les résultats ci-dessus dans le cadre de la physique classique.
Fiziksel olarak oldukça güçlüdürler.Il est physiquement extrêmement fort.
Bunu fizik muayene takip eder.Il passe un examen technique.
Özel bir fiziksel kamera anahtarı yoktur.Celle-ci n'a pas de propriété physiologique particulière.
Fiziksel olarak DVD ile aynıdır.Les caractéristiques audio sont identiques au DVD.
1939) 10 Temmuz - Nicola Tesla, Sırp asıllı fizikçi, mucit, makine mühendisi ve elektrik mühendisi (ö.7 janvier : Nikola Tesla, inventeur et ingénieur en électricité.
Bu başarı onu, 1901 yılında ilk Nobel Fizik Ödülü kazanan kişisi yapmıştır.C'est cette découverte qui lui vaudra le premier prix Nobel de physique en 1901.
Fiziki coğrafyası genellikle arızalı olup Batı Toros Dağlarının kuzey uzantıları ilçeye uzanmaktadırlar.Le virus semble s'être adapté aux conditions difficile du nord-est de la Sibérie.
Bir ağın mantıksal topolojisi, mutlaka fiziksel topolojisi ile aynı değildir.La topologie d'un réseau correspond à son architecture physique.
Nobel Fizik Ödülleri tarihinde altı yıl ödül verilmemiştir (1916, 1931, 1934, 1940–1942).Le prix n'a pas été décerné à six reprises (1916, 1931, 1934 et 1940, 1941, 1942).
Johann Heinrich Lambert (1728 – 1777) Alman fizikçi , matematikçi ve gökbilimcidir.Jacques Lambert Jean-Henri Lambert (1728-1777), mathématicien, physicien et astronome français.
Günümüzde fizik, klasik fizik ve modern fizik olarak tanımlanmıştır.L’Idée du déterminisme dans la physique classique et dans la physique moderne.
Fizik Terimleri Sözlüğü.Dictionnaire de physique.
Normal bir insandan daha güçlü ve fiziksel olarak daha dayanıklıdır.Il est plus rapide et plus fort qu'un être humain normal.
Kral, babasına göre, hem fiziksel hem de duygusal açıdan daha fazla enerjiye sahipti.Il ressemble beaucoup à son père, aussi bien physiquement que mentalement.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Il a été nommé en hommage à Lise Meitner, physicienne autrichienne.
1963 yılında Ernest Orlando Lawrence Fizik Ödülünü aldı.En 1962, il remporte le prix Ernest-Orlando-Lawrence.
Nasıl fiziksel dünyadan bilinç doğar?Alors, d’où pourrait provenir notre esprit non physique ?
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.La symbiose de l’ensemble de ces éléments a fait émerger la vie dans le respect des lois physico-chimiques.
1967) 1905 - Emilio Gino Segrè, İtalyan fizikçi ve Nobel Fizik Ödülü sahibi (ö.Emilio Gino Segrè (né en 1905), physicien italien, prix Nobel de physique en 1959.
Fizikten ve matematikten pek hoşlanmaz.Il aime les mathématiques et la magie.
Bunun sebebi fizik kanunları yapılan gözlemlerin özetidir.Ceci s'explique grâce aux lois de la physique mécanique.
Altıncı Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1930.Sixième Congrès Solvay de physique, 1930.
Fizikte doğrusal olmayan rezonans doğrusal olmayan bir sistemde rezonansın meydana gelmesidir.En physique, la résonance non linéaire est l'apparition de la résonance dans un système non linéaire.
Albüm dijital ve fiziksel olarak 10 Aralık'ta yayınlandı.Le single est sorti le 7 octobre, en formats numérique et physique,.
Fizikte sıkça kullanılan ısı, yalnızca bir sürecin karakteristiğidir.La température normale n'est réellement utilisée qu'en physique.
Ayrıca fiziksel olarak da beşinci sırada yer alır.A titre personnel, il y décroche notamment une 5e place d'étape.
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.L'atmosphère est donc « lugubre » dans le département de physique.
Yakındaki cisimler için aydınlatma mesafesi cismin fiziksel uzaklığına eşittir.La largeur au niveau des arcades zygomatiques est égale à la longueur du crâne.
Beşinci Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1927.Cinquième Congrès Solvay de physique, 1927.
Çocuk istismarı bir çocuğa bir yetişkin tarafından fiziksel ya da psikolojik olarak kötü davranılmasıdır.La maltraitance physique est une agression physique d'un enfant par un adulte.
Dört (Tekçam dahil) mahalleden oluşan köyün fiziki özellikleride Karadenizi anımsatmaktadır.Elles représentent les quatre éléments et rappellent le côté écologique de la commune.
Fiziksel zarar: Yazılım kusurları fiziksel zararlara yol açabilir.Hérédité : les attaques de panique pourraient être héréditaires.
Fiziksel kentleşme; şehirlerin büyümesiyle ilgilidir.L'expansion économique se lie à l'expansion de la ville.
1876) 1868 - Arnold Sommerfeld, Alman fizikçi (ö.26 avril : Arnold Sommerfeld (né en 1868), physicien allemand.
İlk kısım Üç fizikçi birbirlerine aslında deli olmadıklarını açıklar.De plus, les trois vecteurs ne sont pas mutuellement orthogonaux.
Park fiziksel coğrafya açısındna iki bölge halindedir.Cet État est divisé en deux régions à la géographie physique bien distinctes.
Kasım 2018'de, kendisine fiziksel ve psikolojik şiddet uyguladığı gerekçesiyle Ahmet Kural'dan şikayetçi oldu.En août 2014, Hyland obtient une injonction restrictive contre lui pour violence physique et verbale.
Yöneyler kuvvet gibi fiziksel birimlerin ifade edilmesinde kullanılabilir.Dans la perception, les forces se composent comme les forces physiques.
1945 doğumlu Per fizikçi, 1947 doğumlu Hans fizikçi olmuştur.En 1912 naît Frank, qui sera physicien comme Robert.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Elle est professeure de science des matériaux et de génie chimique au California Institute of Technology.
Kişinin fiziksel kalıntılarını belirtir.La singularité physique du vivant.
8 Nisan 1911 tarihinde Hollandalı fizikçi Heike Kamerlingh Onnes tarafından keşfedilmiştir.1911 : découverte de la supraconductivité par le physicien néerlandais Kamerlingh Onnes.
St Louis Washington Üniversitesinin fizik araştırma binası onun adını taşır.L’institut de physique de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg porte désormais son nom.
Ayrıca, UC Santa Barbara Fizik Bölümü'nde öğretim üyesidir.L'auteur est professeur de physique théorique à l'université de Santa-Barbara.