fizik ile cümle

fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kundaklamanın bebek üzerindeki fiziksel ve psikolojik etkileri oldukça tartışmalıdır.Les détails physiques et psychologiques de l'autoportrait sont très soignés.
Fizikte 4. sihirli numaradır.4e bloc de Magic.
1981'e kadar burada ders verdi ve Fizik Enstitüsü'nün direktörlüğünü yürüttü.A partir de 1981, il enseigne et dirige les séminaires à l'Institut Gorki.
Nükleer fizik ve radyoaktivite üzerine çalıştı.Il y étudie la radioactivité et la physique nucléaire.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Richardson est connu pour son travail expérimental sur les phénomènes physiques à très basses températures.
Heinrich Friedrich Emil Lenz (Şubat, 1804 - Şubat, 1865) Alman fizikçi.1804 : Heinrich Lenz, physicien allemand († 10 février 1865).
(Fiziksel ve harekat birlikteliği tartışmalıdır.)(Il n'y a pas d'opposition entre travail et capital).
Matematik, fizik mantığı gibidir.Las matemáticas son como la lógica de la física.
Zihinleriyle çalışanlar diğerlerini yönetirler;fizikleriyle çalışanlar başkalarınca yönetilirler.Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros; los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
Saygın bir fizik profesörüdür.Es un respetable profesor de Física.
Kadın diyet yapacağına, sigarayı bırakacağına ve fiziksel egzersiz yapacağına söz verdi.La mujer prometió ponerse a dieta, dejar de fumar y hacer ejercicio.
Fizik öğretmenimi hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.Nunca había visto a mi profesor de física tan asustado.
Fizikte zayıfım.Estoy flojo en física.
Ayrıca o "fiziksel ve taktiksel özellikleriyle" övülmektedir.También ha sido elogiado por su "cualidades físicas y tácticas".
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Rechazo de la violencia (tanto física como verbal).
(Feynman) Fizik kanunları bilimsel teorilerden basitliklerinden dolayı ayrılır.(Feynman) Las leyes físicas se distinguen de las teorías científicas por su simplicidad.
Kapatıldığında bir taraf ekran, diğeri fiziksel bir QWERTY klavyesi idi.Cuando está cerrado, un lado es la pantalla y el otro es un teclado QWERTY físico.
Öte yandan, özellikle "fizik" bölümünde, birçok resim neredeyse tamamen soyuttur.Por otro lado, sobre todo en el capítulo de la "física", muchas imágenes se ven casi totalmente en abstracto.
Bu ilişkiler 19.yüzyıl fizikçisi James Clerk Maxwell tarafından adlandırılmıştır.Estas relaciones se denominan así por el físico del siglo XIX James Clerk Maxwell.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.El Premio Wolf en Física es un premio científico anual otorgado en Israel por la Fundación Wolf.
Geleneksel Çin kültüründe fiziksel uygunluk önemli bir kişisel özellik olarak algılanır.La cultura tradicional china, siempre vio la aptitud física como una característica muy importante.
Essen bütün çalışma hayatını ''Uluslararası Fizik Laboratuvarı''’nda geçirdi.Essen pasó toda su vida trabajando en el Laboratorio Nacional de Física.
Michelson–Morley deneyi, fizik tarihinin en önemli ve ünlü deneylerinden biridir.El experimento de Michelson y Morley fue uno de los más importantes y famosos de la historia de la física.
Fiziksel dünyada "gerçek" bir vücutları yoktur.Ellos no tienen un cuerpo "real" en la realidad externa.
Hem fiziksel hem de duygusal olarak daha da yakınlaşırlar.Se vuelven más íntimos física y emocionalmente.
21164 43-bit sanal adres ve 40-bit fiziksel adres gerçekleştirebilmektedir.El 21164 implementaba una dirección virtual de 43 bit y una dirección física de 40 bit.
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.En todos los sistemas inerciales, todas las leyes de la física son las mismas.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Las mujeres casadas eran a menudo maltratadas por sus maridos, incluyendo abuso físico.
Clauser, 2010 yılında Alain Aspect ve Anton Zeilinger ile birlikte Wolf Fizik Ödülü aldı.Clauser fue galardonado con el Wolf Prize in Physics en 2010 junto a Alain Aspect y Anton Zeilinger.
Fiziksel temasa izin verilmez.Evitan el contacto físico.
Keller'in ilk çalışmaları, fizik ve biyolojinin kesiştiği noktalarda yoğunlaştı.Los primeros trabajos de Keller se concentraron en la intersección de la física y la biología.
Marguerite Catherine Perey (19 Ekim 1909 – 13 Mayıs 1975), Fransız fizikçidir.Marguerite Catherine Perey (19 de octubre de 1909 – 13 de mayo de 1975) fue una física francesa.
James David Forbes (1809-1868), İskoç fizikçi.James David Forbes (1809-1868), físico escocés.
Janssen Paris'te doğdu ve bilim fakültesinde matematik ve fizik okudu.Janssen nació en París y estudió matemáticas y física en la facultad de ciencias.
Bu iki parça, Nobel ödüllü fizikçi Hideki Yukawa tarafından bağışlanmıştır.Los dos elementos fueron donados por Hideki Yukawa un ganador del Premio Nobel.
Şostakoviç bu operasını ilk karısı, fizikçi Nina Varzar'a adamıştır.Shostakóvich dedicó esta obra, que dura dos horas y media, a su primera esposa, la física Nina Varzar.
Fiziksel oyun stiliyle "Manimal" lakabını aldı.Su estilo físico de juego le hizo ganar el apodo de "Manimal".
Çizgi Film fiziği karikatürler veya fizik ile sınırlı değildir.La física de dibujos animados no queda limitada a los dibujos animados o a la física.
Kombinatorik ve fizik , özellikle istatistiksel fizik arasındaki etkileşimleri vardır artmaktadır.Hay interacciones cada vez mayores entre la combinatoria y la física, particularmente la física estadística.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Ahora cuido de mi estado físico y mental.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Ninguno ha ganado una amplia aceptación en el mundo la física.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.El material tiene superficies y esquinas físicas.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Las aplicaciones pueden ser fácilmente migradas de un servidor físico a otro.
Onların bulunumu 1970lerde teorik fizikçi Tom Kibble tarafından düşünülmüştür.Su existencia fue contemplada por primera vez por el físico teórico Tom Kibble en los años setenta.
İsveçli ünlü fizikçi Anders Jonas Ångström'ün adından gelir.Su nombre proviene del físico sueco Anders Jonas Ångström.
Vita Volterra (3 Mayıs 1860, Ancona - 11 Ekim 1940, Roma), İtalyan fizikçi ve matematikçi.Vito Volterra (Ancona, 3 de mayo de 1860 - Roma, 11 de octubre de 1940) fue un matemático y físico italiano.
Optik fizikteki araştırmalar, ultra hızlı optik bilim ve teknoloji üzerine vurgu yapar.La investigación en la física óptica pone énfasis en la ciencia y tecnología óptica de alta velocidad.
Güneş ayrıca plazma fiziğiyle ilgili çalışmalar için bir fiziksel labarotuvara yardım eder.El Sol también ofrece un "laboratorio físico" para el estudio de la física del plasma.
Princeton Üniversitesi'nde fizik profesörü olan Chiara Nappi ile evli.Se casó con Chiara Nappi, profesora de física en la universidad de Princeton.
Arno Allan Penzias (26 Nisan 1933, Münih), Alman asıllı Amerikalı fizikçi.Arno Allan Penzias (Múnich, Alemania, 26 de abril de 1933) es un físico alemán nacionalizado estadounidense.
Onun fiziksel görünümü Marilyn Monroe ile sıklıkla karşılaştırmalar yapmıştır.Su apariencia física se la compara con la de Marilyn Monroe.
Android Pay böyle mevcut parmak izi kimliği gibi fiziksel güvenlikden yararlanır.Android Pay aprovecha los sistemas de seguridad física como la identificación por huella dactilar.
Matematik, fizik ve mühendislikte sıkça kullanılmaktadır.Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería.
Bu başarılarıyla Cornell, Wieman ve Wolfgang Ketterle MIT'de 2001 Nobel Fizik Ödülünü almıştır.Por estos avances, Cornell, Wieman, y Wolfgang Ketterle compartieron el Premio Nobel de Física en 2001.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Esta interpretación restaura la consistencia de la interpretación física de la teoría.
1947 yılında Agnes, Budapeşte Üniversitesi'nde fizik ve kimya dersleri görmeye başladı.Agnes Heller En 1947 Heller comenzó a estudiar física y química en la Universidad de Budapest.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.El destino final del universo es una de las cuestiones fundamentales en cosmología física.
İki yıldızın yakınlığı sadece görsel bakımdandır ve aralarında fiziksel bir bağlantı yoktur.Aunque las dos estrellas están visualmente cerca no están físicamente relacionadas.
Jean Bernard Léon Foucault (18 Eylül 1819 – 11 Şubat 1868), Fransız fizikçi.Jean Bernard Léon Foucault (18 de septiembre de 1819-11 de febrero de 1868) fue un físico francés.
Ruhsal ve fiziksel bakımdan, o muhteşem sağlıklı."Física y mentalmente eso es una gran ventaja".

İlgili Sayfalar