fizik ile cümle

fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Atomu keşfeden fizikçiler, tranzistörü bulduklarını bilmiyordu.Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.
Bence fizikte beklenmedik şeyleri bulma şansı yüksek.So, I think science can be -- serendipity is important.
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşThe only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
Klasik fizikte her zaman sürtünme ve enerji kayıpları vardır.In classical physics, there is always some friction, some energy loss.
Sonra düşündüm, "Neden Google'ın haritaları fiziksel dünyada uygulanmasın?"Then I thought, "Why not make a Google Map, but in the physical world?"
Yani, biz bilgi-işlemin fiziksel dünya ile birleşeceği bir çağ arıyoruz.So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world.
Sadece fiziksel dünya ile değil, insanlar ile olan etkileşimimizi de değiştirecektir.Yes. It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
Ama çoğunuz, yaptığımız çoğu iş fiziksel nesnelerle ilgili değil diyebilirsiniz.But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.
Bu bir duyma sorunu ya da fiziksel bir sorun olabilir.Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Kendinizi suya bırakırsınız ve fiziksel bir eylem felsefi bir fikri destekler.You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Ve öyle görülüyorki bu fiziki sosyal ifade biçimi gerçekten bir fark yaratıyor.So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Size bu notasyonu göstermemin nedeni, fizik kitaplarında hep rastlanan bir ifade şekli olmasıdır. -And the reason why I want to show you this, is you see this in physics books all the time.
Ve bunlar, fizik kitabında göreceğiniz ifadeyle aynı. -And these are the exact same things as this type of notation that you might see in a physics book.
Burada göstermek istediğim şey fizik derslerinizde kullanabileceğiniz bir formülü anlatmaktı.I just wanna show you where some of these things that you'll see in your physics class
Sanırım benim bir yanım hep göçebe oldu; hem fiziksel hem de ruhsal açıdan.I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiIn the summer of 1950,
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.I think our enemy was physics -- (Laughter) and she's a cruel mistress.
Böylece bunun gerçekten nasıl gerçekleştirilebileceği hakkında bir fiziksel planımız oldu.So we have a physical plan of how to make this actually happen.
Eğer gerçeklik anlayışın fiziksel dünyayla örtüşmüyorsa acı çekebilirsin.Your concept of reality can hurt you if it doesn't correspond with the physical world.
Matematik, kimya veya fizik gibi.like mathematics, chemistry or physics and another "sentimental" one
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Kitap okudum, bilim kitapları, özellikle fizik.I read books, science books, especially physics.
Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.I work as a theoretical physicist.
Bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu.Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.We can write down all the laws of physics we know in one line.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling.
Fizikçi ve ülkesinde olan her şeye rağmen gülümsüyor.She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home.
Ama fizik alaninda çalışmaya devam etmek istiyor ve son derece başarılı.But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Mesela... fizikte kuvvetin ağırlık çarpı ivme olduğunu öğreneceksiniz.You might have... so in physics you will see that force is equal to mass times acceleration.
'ABD'deki Fon Kesintilerinden Sonra Fizik Programları Can Çekişiyor'"Physics Programs Struggling Following U.S Science Budget Cuts"
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.
Bu fizik bazlı bir puzzle.Here is a physics-based puzzle.
Fiziksel bir oyun.It's very physical.
İnsanlar zihinsel ve fiziksel olarak acı çekiyorlardı.People suffer mentally and physically.
Bu ağır bombardıman kavramını açıklamak için derin fizik muhabbetine girmeyeceğim.And I won't go into the physics of the late heavy bombardment.
Son zamanlarda çıkan fiziksel olarak havalı ve zarif bir düşünce.Physically, a really cool, elegant thinking coming along lately.
Almanlar zihinsel ve fiziksel engellerin üstesinden gelmeye muktedirdirler.Germans are capable of overcoming mental and physical obstacles.
Aslında, fizik alanında zaman zaman birlikte çalıştık.And in fact, we did sometimes do physics together.
İyi birer fizikçi olduğunu düşündüğü tüm arkadaşlarına sordu.He asked all his friends that he thought were good physicists,
Ama izin verin size Fizikçi Feynman'ı biraz daha anlatayım.But let me tell you a little bit about Feynman the physicist.
Rus bir matematiksel fizikçinin teorisi, ve çok karmaşıktı.It was due to a Russian mathematical physicist. It was a complicated theory;
Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Şaka bir yana, burada bir fizik ders kitabından bir örnek var.Here's an example from a physics textbook.
Özgül ağırlık, yani fizikte kullandığımız ro, x,y ve z cinsinden bir fonksiyon. -So let's say that the density-- this row, this thing that looks
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.That's the price-improvement curve that -- we need some breakthroughs in physics along the way,
Sanal veya fiziki ürünlerinizi, onların ürünleriyle birlikte satabilirsiniz.And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.
Bunlar fiziksel bedenimize bağlı olan aynı 7 renkBefore going any further, think about this.
Elbette fiziksel olarak da çok iyi bir halde olmalısınız, bu nedenle çok spor yapıyorum.Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.But in a physical product, it might be the costed bill of materials coming out of my factory.
Bizler politik gücün fizik ve kimyasını anladık.We understand the physics and chemistry of political power.
Acı fiziksel veya psikolojik olabilir.The pain can be physical or psychological.
Bu fiziksel bir kapta yer alan dijital bir depo.That's a digital storage in a physical container.
NutriSky® fiziksel aktivitelerini artırmak isteyenler için ideal meyve suyu karışımıIntroducing NutriSky® a juice premix ideally for those who want to promote their physical activities
Fiziksel dünyayı gözlemlersek, her yerde rastgele dalgalanmalar buluruz. .When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
Bunun gibi görünen fiziksel bir modele sahip olmak ne anlama geliyordu?What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
Son derece "etten kemikten", gözle görünen ölçülebilir fiziksel farklardan bahsediyorum.I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.

İlgili Sayfalar