fizik ile cümle

fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.We can dive in from the poster to a physical view of this environment.
Hayatlarını öyle bir şekilde kurmuşlar ki sürekli bir fiziksel aktivite içindeler.Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
Bunların tümü fiziksel aktivite.That's physical activity.
Kendi istekleriyle fiziksel aktiviye yapmak isterlerse bunlar, hoşlandıkları şeyler oluyor.When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.
Ve bir tanesi bize fizik dersine geliyordu.And one of them was [unclear] who taught us physics.
Kimliği belirsiz bir yabancıyla fiziksel temas kurmanız uygunsuz olur.Making physical contact with an outsider of uncertain identity would be improper.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
Fiziksel olarak gidebilirler mi?Can they physically survive the trip?
Ve fiziksel dünyayla olan bağlantımın ne kadar da çabuk değiştiği beni çok şaşırttı.And what was surprising to me was how quickly my relationship to the physical world had changed.
Ve bu bağlantı kesinlikle fiziksel bir işlem.And that connection is an unequivocally physical process.
Çok, çok yoğun fiziksel bir süreç.It's an intensely, intensely physical process.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.It starts to seem like an incredibly physical thing.
Ve düşündüm ki tamam, belki fizik okursam daha iyi olur.And I thought oh ok, maybe if I go into physics it will get better.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.When we physicists look in outer space for alien life, we don't look for little green men.
Elinizdeki ürün, bitlerden oluşan sanal bir ürün mü, yoksa fiziksel bir ürün mü?Do I have a product made out of bits that is--is it virtual or is my product a physical product.
Ürününüz fiziksel mi, yoksa bitlerden mi oluşuyor?Is your product physical or is it bits.
Yani, kızı degil, ama ona yakın olan biri, ona fiziksel olarak yakın olan biri.So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.
Hep kolay kızarırım; fiziksel efordan, şaraptan, kuvvetli duygulanmalardan.I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Burada klasik fizik hesaplamaları yapıyoruz, relativite değil.And we're also talking about classical physics. We're not getting to relativity and all that.
Doğum, memelilerde fiziksel işlevin zirvesidir.Birth is the Mount Everest of physical functions in mammals.
Ve bu normal hesap ve fizik dersinde uğraşmaya alıştığınız şeydir.And this is what you're used to dealing with in just regular calculus or physics class.
Bilinç, fiziksel dünyanın bir parçası değildir.Consciousness is not a part of the physical world.
Ruha aittir, ve ruh fiziksel dünyanın bir parçası değildir.It belongs to the soul, and the soul is not a part of the physical world.
Bilinç fiziksel dünyaya ait değildir.Consciousness is not a part of the physical world.
Çoğu başka sorun fiziksel.Many of them are physical.
İkisinin de fiziksel rahatsızlık verici bir yönü yoktur.We'll, they're both non-invasive.
Fizik derslerini hatırlayanlarınız varsa, bahsettiğim şey sıfır açısal momentum yanıtı.For those of you who remember your physics, that's a zero-angular-momentum righting response.
Düşünmeye başlıyorum, fiziksel evreni programlamak için programlar ne olabilir diye?And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?
Bunun bugünlerde üniversitelerde konuşulan fizik modeli olmadığına dikkat edin.Notice that this is not the model of physics taught at universities now days!
Siz gitmeden bir de lisede fizik dersi örneği...High school physics lesson before you leave.
Lise fizik hocası bir topu elinde tutar.High school physics teacher used to hold up a ball.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.But when you want to do something new, you have to apply the physics approach.
Bu izleyen gençler, fizik çalışın.Boys and girls watching, study physics.
Fizik yok ama, titreşimli dalgalara yazabileceğiniz... armoni kuralları var.Physics is nothing but the laws of harmony that you can write on vibrating strings
Kim üniversitede fizik dersi aldı ?Who studied some physics in university?
Pekala, fizik ve pazarlama:So, physics and marketing.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.
Ve yine, hayatın fiziksel olarak kesilmesi ölümle aynı şey değildir.So again, the physical cessation of life is not the same as death.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Böylece ortopedi merkezi kapatıldı. Çünkü fizik tedavi öncelikli sayılmıyordu.So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
Yapma bacak veya alçı protez yapılmıştı ve gerçek fizik rehabilitasyona başlıyordu.The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Ve sonra anladım, fizik tedavinin bir öncelik olduğunu!And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Fizikçiler: yaklaşık % 7.5.Physical scientists, it's 7.5 percent.
Fizikçilerin tanrısıyla da tamamen uyumludur.It's completely compatible with the God of the physicists.
İnternet/mobil kanalında müşteriyi elde tutma fiziki kanallarda olduğu gibi işler.Web/mobile works almost exactly like physical channels--keeping customers.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation.
George Gamow, aynı zamanada büyük bir fizikçidir, Bağ'ı o dizayn etti.George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
Fizikçi, Leo Szilard, bana baktı ve dedi ki, "Bunun patentini alacak mısın?"The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, "Are you going to patent this?"
Yani benim için koreografi, fiziksel düşünme sürecinden pek farklı değil.So for me, choreography is very much a process of physical thinking.
Öyleyse hepimiz fiziksel düşünme konusunda uzmanız.So we're experts in physical thinking already.
Yapmak istediğim şey için fiziksel düşünmenin üç versiyonunu kullanmaya karar verdim.I thought what I'd do is, I'd use three versions of physical thinking to make something.
TED'i bir açıdan ele aldım ve onu fiziksel bir şeye çevirdim.So I've taken this aspect of TED and translated it into something that's physical.
TED dansı, fiziksel düşünmenin üç versiyonu.TED dance, three versions of physical thinking.
(Kahkaha) (Alkış) Fiziksel düşünmenin üç versiyonu(Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?
Fiziksel düşünmenin üç versiyonu.Three versions of physical thinking.
Fiziksel aşkı hiçbir zaman tecrübe etmemek mi?To never experience physical love?
Eğer uçak, uçması için gerek fiziksel gereksinimleri karşılamıyorsa, uçmaz.If the airplane doesn't satisfy the physical requirements to be able to fly, it won't fly.
Fiziksel hesaplamalar yapıldığı için sürücü güvenle tur atar. -So this is approximately 55 km/h
Halen, sanal olan ile fiziksel olan arasında büyük bir kopukluk var.There's a huge disconnect at the moment still between the virtual and the physical.
Yani fizikten bildiğimiz kadarıyla temel yükten bahsediyoruz. -So that's the fundamental as far as we know or so far in our physics.

İlgili Sayfalar