Daha düşük hisse senedi fiyatları ve iş kayıpları 2001'de birçok telekomünikasyon şirketini etkiledi.Vähentyneiden matkustajamäärien ja onnettomuuksien takia yhtiö lopetti toimintansa vuonna 2002.
Fiyatları aniden düştü.Hinnat tippuivat yhtäkkiä.
Fiyatlar yükseldi.Hinnat nousivat.
Bu saatin fiyatı nedir?Paljonko tämä kello maksaa?
Altın fiyatının yükseleceği kesin.On varmaa, että kullan hinta nousee.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.7 - 9 Ιανουαρίου 1974 – Ο ΟΠΕΚ αποφασίζει να παγώσει τις τιμές μέχρι την 1η Απριλίου.
14 Haziran 2002'de şirket aynı fiyata 825.000 adet hisse daha sattı.Στις 14 Ιουνίου 2002, η εταιρεία πώλησε επιπλέον 825.000 κοινές μετοχές στην ίδια τιμή.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.Η τιμή ήταν $5.00 τον μήνα για να σταλθούν πάνω από 15 email τον μήνα.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Η τιμή των δούλων διέφερε ανάλογα με τις ικανότητές τους.
Fiyatı 1,5 liradır.Το 1,5% είναι λίπη.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.Σ΄ ένα μήνα η τιμή του πετρελαίου διπλασιάζεται.
1880lerde büyük ölçekli fabrika üretimi absent fiyatlarının çok düşmesini sağladı.Από τη δεκαετία του 1880, η μαζική παραγωγή προκάλεσε απότομη πτώση των τιμών του αψεντιού.
Bundan dolayı fiyatlar arttı.Επιβλήθηκαν επίσης αυξήσεις στις τιμές.
Pazarlarda fiyatlar marketlere oranla %30-40 daha ucuzdur.Εάν το LPG είναι 30-40% πιο φτηνό, μπορεί να υπάρχει μια σημαντική εξοικονόμηση.
Eşzamanlı çıkan ABD versiyonun fiyatı ise 6.95 ABD dolarıdır.Η βρετανική έκδοση πωλείτο για 1,50 £ και η αμερικανική έκδοση 6.95 $.
Altın fiyatları yükseldi.Οι εξαγωγές βαμβακιού αυξήθηκαν.
Döviz fiyatlarına döviz kuru (exchange rate) denmektedir.Currency Futures (ΣΜΕ με υποκείμενο τίτλο μια συναλλαγματική ισοτιμία).
İşte özellikleri ve fiyatı".Αξίζει τον χρόνο και τα λεφτά σας."
Şu anda bu füzelerin fiyatı ise 3 milyon dolardır.Τα έργα του σήμερα αξίζουν εκατομμύρια.
Bunların başında ise fiyatı geliyor.Όταν αυτό επιτυγχάνεται η τιμή ανεβαίνει.
Toprak değeri çok az olan gayrimenkuller bu sayede çok yüksek bir fiyata satılabilmektedir.Αυτό σημαίνει ότι οι ποσότητες που προσφέρονται στην αγορά σε κάθε επίπεδο τιμής είναι τώρα μικρότερες.
Fiyatı sadece 3990 dolar idi.Η αρχική του τιμή ήταν 2.999$.
Yüksek fiyatını uzun ömürlü oluşuyla telafi eder.Δημιουργία ασφαλών αντικειμένων με αξία μακράς διάρκειας.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πηγές, το ποσό της μεταγραφής έφθασε στα 2,1 εκ. ευρώ.
Sonuç olarak fotoğraflar $100.000 fiyatla satıldı.Τελικά, πουλήθηκαν για $100,000.
Bir mal için olan talep miktarını belirleyen en önemli unsurun o malın fiyatı olduğuna dayanır.Για τους περισσότερους, αυτή η αξία προσδιορίζει την τιμή ενός εμπορεύματος.
Borsa ve konut fiyatları %50 geriledi.Aktiemarkedet og huspriser faldt med 50 %.
Bu fiyat Danimarkalı bir sanatçının eserine ödenen en yüksek miktardı.Det er den højeste udmærkelse en dansk maler kan få.
Fiyatı yaklaşık olarak 2000$'dır.Uret koster ca. 2000 Euro.
Fakat fiyatı beni korkuttu.Mit Hjerte gøres mig bange.
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.Dette reflekteres i høje boligpriser.
Bu durum arazi fiyatlarına da yansımıştır.Det afspejler sig fortsat i auktionspriserne.
Fiyatı 25 kuruştur.Lejen fastsattes til 25 kroner.
İlk fiyat 250 $ idi.Den oprindelige pris var $217.50.
Ayrıca kent, Kanada'nin en pahalı emlak fiyatlarına sahip olmasıyla da tanınmaktadır.Ligeledes er Vancouver blevet udpeget som byen med de højeste leveomkostninger i Canada.
Bunun nedeni malların fiyatlarının, sonuçta kullanılan girdilerin fiyatları tarafından belirlenmesidir.Beløb, der naturligvis via varepriserne til syvende og sidst betales af forbrugerne selv.
Eczacı da ilaç fiyatlarını kafasına göre yükseltir.Apotekerne kan ikke selv fastsætte deres priser på lægemidlerne.
İlk sayı 17 Ekim'de çıktı ve fiyatı 12p olacak şekilde satılmaya başlandı.Den 17. december begyndte billetsalget, og der var udsolgt efter 12 minutter.
Fiyatı yaklaşık 1100$'dır.Prisstørrelsen erpå 1.100 Euro.
Böylece 150 MHz sürümünün fiyatı, 5000 adet civarında olmak üzere birim başına 455 dolara düşürüldü.Indtil videre har over 410.000 købt pakken, med et gennemsnit på over 5.2 dollar.
Bu geçiş kartı 18 günlük gidiş dönüş yolculuk üzerine fiyatlandırılmıştır.I den oprindelige køreplan var der afsat 18 minutter til turen.
GP serisinin fiyatı yaklaşık 1000$'dır.Selskabets formelle skjorter koster omkring $1.000.
Opsiyonun fiyatıdır.Forvandlingens pris.
Kopyalar fiyat ve kalite bakımından çok büyük farklılıklar ve çeşitli kusurlar görülebilir.Der kan være stor forskel på både kompleksitet og pris.
Tarihte ilk defa FA Cup finali bilet fiyatları 100 £'un üzerine çıktı.Fra starten af denne sæson, blev billetpriserne for udefans fastsat til maksimalt £30 per billet..
İşçiler düşen maaşlardan, artan gıda fiyatlarından şikayet etmeye başladılar.Arbejdsgiverne svarede igen med at sænke lønningerne.
Pirinç fiyatlarında %130'a varan artışlar yaşandı.Dette fald i produktionen medførte prisstigninger på olie på omkring 300%.
Fiyatı ne kadar?Hvad koster det?
Fiyat doğru.Prisen er rigtig.
Bundan dolayı fiyatlar arttı.Derfor steg prisene.
Nadir lalelerin sözleşme fiyatları 1636 yılı boyunca artmaya devam etti.Kontraktsprisen på sjeldne tulipanløker fortsatte å stige til og med 1636.
Öbür yandan petrol fiyatları Batı ülkelerinde kaos yaratır.I mellomtiden førte prissjokket til kaos i Vesten.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Selv om prisene hadde steget, hadde ikke pengene forflyttet seg mellom kjøpere og selgere.
1637 Şubat ayında, lale tüccarları iyice artan fiyatlardan alıcı bulamaz hale geldiler.I februar 1637 var det ikke lenger mulig for tulipanhandlere å finne nye, villige kjøpere til høyere priser.
Deflasyon, fiyatların artış hızının azalması anlamına gelen disinflation ile karıştırılmamalıdır.Det må ikke forveksles med deflasjon, som er et mål for prisreduksjon.
İşçiler yiyecek fiyatlarının artmasını protesto ediyorlardı.Demonstrantene protesterte mot høye matpriser.
Fiyatı 5 kuruş.Billettene kosten fem dollar.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Prisen bør derfor være langt lavere.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Den var dyr og grunnet lave salgstall ble den ikke utgitt utenfor Japan .
Balonun son günü olan 5 Şubat 1637 için son derece değişken doksan sekiz fiyat verisi kaydedilmiştir.98 handler ble registrert på boblens siste dag, 5. februar 1637, til særdeles varierende priser.