Onların fiyatı nedir?Hoeveel kosten ze?
Fiyata tüketim vergisi dahil.De prijs is inclusief verbruiksbelasting.
Bize bağlı firmalarda fiyatlar aynıdır.De prijzen zijn bij de bij ons aangesloten bedrijven hetzelfde.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.Cechy produktu, cena oraz wygląd obudowy pozostały nie zmienione w stosunku do iMaca G5.
Agoda.com otel rezervasyonlarında en düşük fiyat garantisi verir.Agoda.com stawia za swój cel zapewnienie klientom najniższych możliwych cen na hotele.
1 Ocak 2006'da, son 1000 pikselin fiyatı, eBay'daki bir açık artırma için artırıldı.1 stycznia 2006, ostatnie 1000 pikseli zostało wystawione na eBay.
Fiyatı sadece 3990 dolar idi.Jego cena wynosiła 3950 $.
2 Ağustos 2005 tarihinde Apple, Mighty Mouse'u 49 ABD doları önerilen perakende satış fiyatı ile tanıttı.2 sierpnia 2005 Apple wprowadziło do swojej oferty pierwszą Mighty Mouse, o sugerowanej cenie detalicznej $49.
Para, fiyatlar ile değerleri ifade eden bir araçtır.Cena jest pieniężnym wyrazem wartości towarów i usług.
Enflasyon oranı (tüketici fiyatlarında): %15 (2000 verileri).Maksymalna wydajność na dzień: 15000 osób (WIDZIAŁEM TO!)
Fiyatı 10 kuruştu.Kosztował 10 groszy.
Fiyatı 200 kuruş idi.Kosztował 200 USD.
Yenilik (inovasyon) sayesinde maliyetler azalır ve mamul mal fiyatlarında düşüş yaşanır.Koszt – czy wdrażamy zmiany i innowacje taniej od konkurencji?
Astra2Connect terminali'nin fiyatı 320 €'dir.Ceny za modemy od Astra2Connect oscylują od 299 do 350 €.
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.Prostota obsługi, niski koszt i efektywność sprawiły, że stał się najpopularniejszą bronią w swojej klasie.
Fiyat US $ 29.00 olarak belirlendi.Cena wynosiła 29 900 $.
Çoğu müzik parçaları 79 veya 99 puanla fiyatlandırılır.Większość utworów muzycznych w serwisie wycenionych jest na 79 Microsoft points.
Finansal varlıkları fiyatlandırma modelinin (Capital Asset Pricing Model) yaratıcılarından biridir.Jest jednym z twórców modelu wyceny aktywów kapitałowych (CAPM).
İlk dönemlerde 1 YTL fiyatla satışa sunuldu.W roku, w którym zostało ukończone, zostało sprzedane funduszowi First Property.
Fiyatı ise..."Ceną było życie…. .
Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.We wrześniu 2009 roku cenę obniżono do $149,99.
TCMB'nin temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Celem NBP jest stabilizowanie wartości złotego.
Bu sebepten dolayı petrol fiyatlarında ani bir düşüş gerçekleşti.Było to związane z załamaniem się cen ropy naftowej.
Bu fiyat artışları OPEC üyesi ülkelerin bütçe gelirlerinde büyük artışlar sağladı.Skutkiem podniesienia cen ropy było znaczne wzbogacenie się krajów członkowskich OPEC.
Emlak fiyatlarındaki değerlerin artması veya azalması için yasadışı yöntemlere başvurur.Za ich fałszowanie lub podrabianie groziły bardzo surowe kary.
Güncel fiyatlandırma Sony Entertainment Network Store'da yer almaktadır.Została zmieniona również nazwa na Sony Entertainment Network.
Ancak ithalat ürünlerindeki fiyat artışı, halkın alım gücünü olumsuz etkileyebilir.W takim przypadku nakładanie cła na dobra importowane może przyczynić się do pogorszenia bogactwa narodowego.
Fiyatı yaklaşık 500$'dır.Kilogram kosztuje około 500 dolarów.
Modemlerin fiyatları yaklaşık olarak 1000 $ ile 4000 $ arasındadır.Modemy są również drogie, zazwyczaj kosztują między 1000 i 4000 dolarów.
Tek hisse senedi için standardize edilmiş fiyat getirileri dağılımı.Stopniowe wprowadzanie podstawowego dochodu gwarantowanego.
Bu fiyat Danimarkalı bir sanatçının eserine ödenen en yüksek miktardı.W momencie sprzedaży była to najwyższa kwota, jaką zapłacono za pracę żyjącego polskiego artysty.
Birden fiyatlar arttı.Wzrosły podatki.
Bunun hemen sonrasında ihraççı değer biçilen miktar için bağlayıcı alış ve satış fiyatlarını bildirir.Ogłasza się wówczas wezwanie do składania zapisów na sprzedaż akcji, podając w nim oferowaną cenę.
Fabrikalar üretimlerini artırırken talebin azalması nedeniyle fiyatlar düşmeye başlamıştı.Ze względu na ubóstwo komisja zaproponowała zamiast podwyżki obniżenie podatków.
Fiyatı yaklaşık 900$'dır.Koszt to około 399 dolarów.
Tarımsal ürünlerin fiyatı ise dolayısıyla düşmekteydi.W tej sytuacji cena produktów tytoniowych spadła by do zera.
Fiyatı 25 kuruştur.Oryginalnie cena 25 zł.
O uzak olduğu için bir on yıl içinde Mısır'da fiyat depresyona çok fazla altın verdi.Wydał tyle złota, że obniżyło to jego cenę w Egipcie na ponad 10 lat.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.Ich obecność obniża też koszt produktu.
Fiyatları oldukça yüksektir.Osiąga wysokie ceny.
Fiyat teorisiyle ilgilenir.Prowadzi to do teorii ceny równowagi.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.1 stycznia 2009 Gazprom, rosyjski gigant gazowy odciął Ukrainie dostawy gazu.
Terminallerin fiyatı ithal mikroçip maliyetine bağlı olarak açıklanmıştır.Należy minimalizować koszty na jakie ich narażamy poprzez lekki layout serwisu.
Dövizler sıklıkla fiyat belleği olarak kullanılır.Bardzo często jest stosowany przy prezentacji cen.
Bununla birlikte batarya fiyatları toplu üretim ile azalmaktadır ve daha da azalması beklenmektedir.Doprowadziło to do obniżenia emisji metali ciężkich przy jednoczesnym wzroście produkcji.
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Kosztowała około 200 mln € (po uwzględnieniu inflacji).
Ekmek makinelerının fiyatlarının düşmesinin bir etkisi olarak evde ekmek yapımı giderek yaygınlaşmıştır.Zniknięciu tak znacznych ilości zboża z rynku przypisywano podwyżki cen chleba w tym okresie. "
Fiyatı 75 güneştir.To jest najgorsze 75.
Piyasada tekelleşme sonucu fiyatlar aşırı yükselebilir.Skutkiem wprowadzenia ceny maksymalnej może być niedobór rynkowy.
Dolayısıyla bunların piyasa fiyatlarının artması, kaçınılmaz olarak maliyetlerin artmasını gerektirir.Powyższy skutek wywołuje wzrost (niekoniecznie równomierny) cen innych towarów.
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.Równowaga gospodarcza w warunkach giętkich cen.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Podstawowym zadaniem Eurosystemu jest utrzymywanie stabilności cen.
Fiyatları aniden düştü.Ceny nagle spadły.
Tom fiyatı otuz dolar düşürürsem onu alacağını söyledi.Tom powiedział że to kupi jeśli opuszczę cenę o 30 dolarów.
1 Ocak 2006'da, son 1000 pikselin fiyatı, eBay'daki bir açık artırma için artırıldı.Den 1 januari 2006 lades de sista 1 000 pixlarna upp för auktion på eBay.
Ham ipek, Çin'den getirilirdi ve kaliteli kumaş haline getirilip, yüksek fiyatla dünyaya satılırdı.Rå silke köptes från Kina och tillverkades sedan till fint tyg som såldes till höga priser runtom i världen.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.Energin skulle sparas, och man började debattera alternativa energikällor.
Bundan dolayı fiyatlar arttı.Därför ökades insatsen.
Fiyatlar genellikle ilk kullanım yılı için sunulur.Dessa försvinner oftast under det första levnadsåret.
Altın ve gümüş fiyatı değiştikçe kur da değişiyordu, yani sikke fiyatları.Unionen var beroende av ett stabilt relativprisläge mellan guld/silver, men priset ändrades.