Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.В США новинка появилась в октябре по цене $299.
Ekim 2014'te şirket, daha uygun fiyatlı bir akıllı telefon olan Vertu Aster'i tanıttı.В октябре 2014 года компания представила более доступный смартфон Vertu Aster.
Mac App Store'den 49.99 USD indirimli fiyatla satışa sunuldu.Во время дебюта на американском рынке Turbo Pascal продавался по цене в 49,99 доллара.
Safran tiplerinin pazar fiyatı ISO değerlerine doğrudan bağlıdır.Точность шагомеров сильно зависит от их модели.
Birim fiyatı 90.000 dolardır.Сумма трансфера составила $90 тыс.
Fakat fiyatı beni korkuttu.Он презирал страх.
Kitapçığın fiyatı on iki buçuk sentti.Памфлет продавался по 12½ центов.
Ancak fiyat performans oranının çok fazla yükselmesinden dolayı bu proje tamamlanmamıştır.Однако из-за технической сложности и большой стоимости проект не был реализован.
21 Haziran 2016 günü, yapılan indirim çalışması ile fiyatlar %25 oranında düşürülmüştür.Также на протяжении 21 декабря цена на игру была снижена на 75 % от её цены.
6. nesil iPod Nano, 5. nesil cihazla aynı fiyat noktasına sahipti.Также эта функция есть в iPod nano пятого поколения.
Tarımsal ürünlerin fiyatı ise dolayısıyla düşmekteydi.Цены же на сельскохозяйственные продукты все время падали.
Zunenin fiyatı, başlangıçta 249.99 USD perakende satış fiyatı ile 5 Eylül 2007'de 199.99 USD'ye düştü.Дополнение вышло 5 марта 2013 года со стоимостью 14.99 $.
Fiyat, pazarlıklıdır.Плод — ценобий.
TCMB'nin temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Основное назначение TFTP — обеспечение простоты реализации клиента.
Bundan dolayı fiyatlar arttı.В результате цены сильно возросли.
Düşük petrol fiyatları Rus ekonomisinde öngörülen büyümenin elde edilemeyeceği anlamına gelir.По её мнению, низкая добавленная стоимость риса не позволит выйти на устойчивый рост.
Biletlerin fiyatları kategorilere göre belirlendi.Цены призов всегда указываются в билетиках.
Agoda.com otel rezervasyonlarında en düşük fiyat garantisi verir.Agoda.com — система онлайн-бронирования отелей.
Fiyatı 7.690 € artı ayda 49 € akü kirâsıdır.Это будет €6790 (брутто) в год.
Yıllardır durgunluk yaşayan Sovyet ekonomisi için artan petrol fiyatları olumlu etki sağlamıştır.Основной проблемой израильской экономики многие годы является отрицательное сальдо торгового баланса.
Ünlü bazı Nikuhitsuga ressamlarının eserleri çok yüksek fiyatlara satılmıştır.Там начинают производство стандартных моделей гитар, продаваемых по невысоким ценам.
Ana hedefi ise fiyat istikrarıdır.Основная цель определена в поддержании стабильности цен.
Yarım litresi 3,90 € fiyatından pazara sunulmuştur.Цена 3,90 евро, что немного выше, чем в Японии.
Ağustos 1982'de 595$ fiyat ile piyasaya sunuldu.Выпущен на рынок компанией Commodore International в августе 1982 года по цене 595 долларов.
Dört kategorideki bilet fiyatları €390, €280, €160 ve €70 olarak açıklandı.Билеты были доступны в четырёх ценовых категориях: 70, 160, 280 и 390 евро.
Basında çıkan haberler göre satış fiyatı 1.8 milyar Euro idi.По данным прессы, стоимость пакета акций составила $1,83 млрд.
Yenilenebilir enerji üreten kişiler, 15 veya 20 yıla uzanan sabit fiyatlarla “ürünlerini” satabiliyorlar.يمكن للأشخاص الذين ينتجون الطاقة المتجددة بيع "منتجاتهم" بأسعار ثابتة لمدة 20 أو 15 سنة.
14 Haziran 2002'de şirket aynı fiyata 825.000 adet hisse daha sattı.في 14 يونيو، 2002، باعت الشركة 825،000 ألف سهم إضافي بنفس السعر.
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.انهارت المصارف وفشلت الأعمال التجارية وانخفضت الأسعار وفقد آلاف العمال وظائفهم.
1954'ten itibaren otomobillerin satış fiyatı yıllardır ilk defa azalır.واعتباراً من عام 1954 هي سنوات سعر بيع السيارات وانخفضت لأول مرة.
Fiyatlar genellikle ilk kullanım yılı için sunulur.يتم تقديم المعدلات عموما للسنة الأولى من الاستخدام.
Sonuç olarak fotoğraflar $100.000 fiyatla satıldı.وفي النهاية بيعت تلك الصور بمبلغ 100 ألف دولار.
Diğer üçü kullanım değeri, ekonomik değer ve fiyattır.أما الجوانب الثلاثة الأخرى، فهي قيمة الاستخدام، والقيمة والسعر.
Şarkıların fiyatı 1.29 $, 0.99 $, 0.69 $ ve ücretsizdir.والأغاني في جوجل ميوزيك مسعرة على 1.29 و 0,99 و 0.69 دولار أمريكي ومجاناً.
Petrolün varil fiyatı iki katına çıkar.وتضاعف سعر برميل النفط.
Uluslararası satış fiyatı 399 Euro olarak açıklandı.تم الإعلان عن سعره الأصلي بسعر 399 يورو.
Agoda.com otel rezervasyonlarında en düşük fiyat garantisi verir.يضمن موقع اجودا.كوم الحصول على الغرف الفندقية بأقل الأسعار.
Fakat fiyatı beni korkuttu.فاستَولى عليهِم الخوف.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.وانخفضت الأرباح والأسعار والأجور في حين ارتفعت البطالة.
Konut sayısı çok az ve kira fiyatları pahalıdır.لكن المساكن شحيحة وأسعار الإيجارات غالية كثيرة.
Açık artırmalar başarılı olmuş, kimi biletler itibari değerlerinin on yedi katı fiyata satılmıştır.وقد كان المزاد ناجحا،حيث بيعت بعض التذاكر بقية تفوق قيمتها الأصلية بسبعة عشر مرة.
Bu fiyat artışı üretim yapan ülkelerde, özellike Kongo ve Ruanda arasında, gerilimin artmasını sağlamıştır.ويعزى إلى هذه الزيادة في الأسعار إلى توتر العلاقات بين الدول المنتجة خصوصا الكونغو ورواندا.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.ردا على ذلك ، وعدت الحكومة بدعم تكاليف الكهرباء.
Fırıncılar, dolandırıcı olarak ün salmamak için kimi zaman 12 ekmek fiyatına 13 ekmek verirlerdi.ويمكن للخباز أن يعطي 13 رغيف من الخبز بسعر 12 رغيف، للتاكيد على أنه لا يعرف الغش.
Ana hedefi ise fiyat istikrarıdır.وتعد أهم أهدافه الرئيسية الحفاظ على الأسعار .
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.وكانت معروفه بمعدل تراكمي عال.
Fiyatlandırmayı nasıl yapabiliriz?كيف يتطور الاستدلال?
Birden fiyatlar arttı.لكن الأسعار ارتفعت حالياً.
1637 Şubat ayında, lale tüccarları iyice artan fiyatlardan alıcı bulamaz hale geldiler.في شباط/فبراير من عام 1637 لم يعد متداولو البصل يحصلون على عروض شراء أعلى مقابل البصل، وبدؤوا البيع.
2007'de düşük fiyatlı havayolu şirketi Ryanair havalimanında merkezini kurdu.عام 2010، قامت شركة رايان إير ذات التكلفة المنخفضة بفتح مركز عمليات لها بالمطار.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.الظروف المتغيرة في السعر جعلت اليابان تفضل الحفاظ على المصادر البديلة للطاقة الصناعية.
Fiyatı 175 güneş.و E 175 هو الذهب...
Bundan dolayı fiyatlar arttı.مما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار.
Rahibe ona geri kalan altı kitabı yine aynı fiyattan vermeyi teklif etti.عندئذ اشترى الملك الكتب الثلاثة الباقية .
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.لكن بالطبع خلال فترة الكساد الاقتصادي الكبير تشهد الأجور والأسعار هبوطا كبيرا.
Fiyatı kişi başı 65 Nis (2015 yılında) ve yol 45 dakika civarı sürüyor.بلغ عدد حلقاته 475 (as of April 25, 2015) حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 45 دقيقة.
2007 yılında, Batıkent'te bulunan gayrimenkullerin fiyatı ortalama ayda %10 artmıştır.ارتفاع تداول العقارات في الكويت بنسبة 10 % خلال مايو.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.زيادة أسعار النفط زاد من تكاليف الأسمدة ونقل الأغذية والزراعة الصناعية.
Bu fiyatlar bankanın yabancı parayı alış ve satış rakamlarıdır.إعلان أسعار بيع وشراء العملات الأجنبية.