Bu da defter değerinin oranında alış fiyatının ne kadar yüksek olduğunu gösterir.Cela démontre le prix élevé de sa cotation.
Bu fiyat endeksinde temel yıl yoktur.Il n'y a pas de classement final pour ce prix.
Rakiplerine nazaran %25 daha düşük fiyatı ile ilgiyi üstüne çekmiştir.Shinzo Abe souhaiterait baisser l'impôt sur les sociétés à 25 %.
Fiyat US $ 29.00 olarak belirlendi.La mise à prix est fixée à 29,700 francs.
Fiyatı yaklaşık 180$'dır.Le coût est de 18 000 €.
Neoklasik ekonomide, tüm bir ekonomideki fiyat modeli için ilk teşebbüs Léon Walras tarafından yapılmıştır.La question de l'existence de tels prix remontait au moins à Léon Walras.
Yanlışlıkla bir mala dokunursa satıcının istediği fiyata o malı almak zorundalar...Si vous pouvez trouver un acheteur à ce prix et prendre l'affaire en gérance ...
Bu olayın üzerine Denizlispor transfer yönetimi Gohou'nun fiyatını 400 bin Euro olarak belirledi.La ville acquiert alors de ceux-ci le Judengut (biens des Juifs) pour la somme de 400 marks d'argent.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Création de valeur ajoutée car on produit pour une qualité supérieure à prix égal.
Fiyat teorisiyle ilgilenir.La théorie de la valeur.
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Quatre catégories de prix ont été proposées : 130 €, 90 €, 65 €, et 40 €.
O fiyata vergi dahil mi?¿Ese precio incluye impuestos?
Fiyatlar düştü.Los precios bajaron.
Fiyat benim için önemli değil.El precio es irrelevante para mí.
İki kitap aynı fiyata sahipler.Los dos libros tienen el mismo precio.
Fiyatlar etikette ne yazıyorsa o. Pazarlık yapmaya çalışma.Los precios son los que están escritos, no intentes regatear conmigo.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.En respuesta, el gobierno de Irak subsidiado los costos de electricidad.
PI-8000, 24 Ocak 1997'de 80.000 Yen'lik bir liste fiyatı ile satışa çıktı.PI-8000, puesto a la venta el 24 de enero de 1997 a un precio de 80,000 Yen.
Kolombiya'da gerek benzin fiyatları gerekse etanol fiyatları hükümet tarafından kontrol edilmektedir.En Colombia el precio de la gasolina y del etanol es controlado por el gobierno.
Agoda.com otel rezervasyonlarında en düşük fiyat garantisi verir.Agoda.com garantiza el mejor precio en hoteles.
DC modeli bir dijital kameraya sahipti ve başlangıçta 155.000 Yen fiyatla satıldı.El modelo DC incoporaba una cámara digital y se puso a la venta a un precio inicial de 155.000 Yen.
Fiyat teorisiyle ilgilenir.La teoría de los precios.
Peres fiyatlara acil kontrol getirdi ve devlet masraflarını kıstı böylece enflasyonu kontrol altına aldı.Peres introdujo el control de precios de emergencia y recortó el gasto público para controlar la inflación.
Telefonların fiyatları da düştü.Los costes de los teléfonos también habían disminuido.
PI-6500, 22 Kasım 1996'da 55,000 yenlik liste fiyatıyla Japon pazarına sunuldu.PI-6500, se lanzó al mercado japonés con un precio inicial de 55.000 Yen el 22 de noviembre de 1996.
1970'lerde düşük fiyatlı hi-fi, televizyon ve araba teypleri kategorilerinde liderlerdi.Durante la década de 1970 lideraron el segmento de Hi-Fi, TV y radiocasetes de bajo coste.
İlk fiyat 250 $ idi.El primer premio fue de 225$.
48 sayfalık bir pasaportun fiyatı 22 €, ekspres teslimat için 32 € dur.Un pasaporte de 48 páginas cuesta una prima de € 22, entrega urgente tiene una prima de € 32.
Fiyatı da şudur.Veamos el precio.
Ancak ithalat ürünlerindeki fiyat artışı, halkın alım gücünü olumsuz etkileyebilir.No obstante, el aumento en el precio de las importaciones puede dañar el poder adquisitivo de los ciudadanos.
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.Su robustez, simplicidad, bajo costo y eficacia le han hecho el lanzacohetes antitanque más usado en el mundo.
Böylece 150 MHz sürümünün fiyatı, 5000 adet civarında olmak üzere birim başına 455 dolara düşürüldü.El precio de la versión de 150 MHz fue reducido a $455 en cantidades de a 5.000.
Fiyatı 25 kuruştur.Posó por 25 dólares.
Fiyat, pazarlıklıdır.Los precios son negociables.
Toptan Eşya Fiyat Endeksi.Más dinero para el precio más alto.
Pazarlarda fiyatlar marketlere oranla %30-40 daha ucuzdur.Las mercancías están distribuidas como en las tiendas de los adultos, pero los precios son un 30-40% inferior.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.El precio de los esclavos varía en función de su competencia.
Derginin fiyatı o zamanın parasıyla 35 cent idi.En aquel momento, la libra de pan costaba una media de 35 céntimos.
Fiyatı yaklaşık 180$'dır.El precio de salida fue alrededor de 180 dólares.
Onuk Sazan seri üretime geçtiğinde, fiyatının 300.000 € olacağı tahmin ediliyor.Se recibe un agradable impacto cuando se conoce que su precio es de tan solo 310 libras.
Bu daha sonra, 10 ayı aşan bir sürede, fiyatlara yansır.Es un poco difícil tras diez millones, tengo que decir.
Fiyatı 25 Güneş Infi-nut: Cevizdir.El Sol del 25…¡Viene asomando!.
Fiyatı yaklaşık olarak 2000$'dır.Tiene un costo alrededor de 2000 millones de dólares.
Yüksek satın alma fiyatı petrollü otomobillerden elektrikli otomobillere geçişi engellemektedir.El precio de venta de la corriente eléctrica para recargas de coches eléctricos es libre.
Fiyatı 8,490 €'dur.Su precio es de 14,95 €.
İşte özellikleri ve fiyatı".«La Cruzada y su precio».
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Como no tuvo mucho éxito en el mercado japonés no fue vendida en el extranjero.
Devlet temel ürünlerin fiyatlarını belirlemekteydi.Él creó monopolios estatales sobre los principales productos del país.
Bundan dolayı fiyatlar arttı.Consecuentemente, los precios aumentaran.
Fiyat: İndirimler, birkaç ürün bir arada teklifler, fiyat bilgilendirmesi ve kuponlar.Precio: descuentos, ofertas de pack, comunicación de precios y cupones.
Ne var ki, oligopol piyasalarında fiyatın belirlenmesi ile ilgili teoriler son derece karmaşıktır.Una formación muy evidente en los oligoquetos es el clitelo.
Fiyatı 200 kuruş idi.Su valor era de 12 diners.
Smith'e göre fiyatlar denge unsurudur.De acuerdo con Adam Smith, los precios transmiten información.
Vergi ve sübvansiyonlar öncesinde fiyatı 115 € olarak belirlenmiştir.El teléfono se venderá a un precio de 115 € sujeto a los impuestos y subsidios.
Denge fiyatı ve denge miktarı tarafların pazarlık gücüne bağlıdır.El factor de seguridad y duración están supeditados al costo económico.
Fiyatı 5 kuruş.Cada uno costaba cinco céntimos de dólar.
Petrol ise ülkede çok ucuz fiyatlara satılmaktadır.De esta forma se proporcionaba pescado a los mercados a unos precios relativamente bajos.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.El objetivo principal del banco es mantener la estabilidad de precios.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Vendia ropa interior para mujeres.
İlk dönemlerde 1 YTL fiyatla satışa sunuldu.Los pases de un solo día son vendidos a mitad de precio.