Küçük kekler veya bireysel kekler fiyat açısından daha verimli olabilir.Smaller cakes or individual cakes can be more efficient in terms of price.
Fiyatı Ekim 2008 itibarıyla yaklaşık 30 EUR'dir.Its price is about 30 EUR as of October 2008.
Kablosuz Mighty Mouse 69 $ fiyatla edildi.Wireless Mighty Mouse was priced at $69.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.In response, the government of Iraq subsidised electricity costs.
Diğer üçü kullanım değeri, ekonomik değer ve fiyattır.The other three aspects are use value, economic value, and price.
Yeşil ve mavi renkte mevcuttur ve fiyatı 100 dolardır.It is available in green and blue and is priced at $100.
Microsoft'un şirket için ödemeyi kabul ettiği fiyat, Skype'ın 32 yıllık karıdır.The price Microsoft agreed to pay for the company is 32 times Skype's operating profits.
DC modeli bir dijital kameraya sahipti ve başlangıçta 155.000 Yen fiyatla satıldı.The DC model featured a digital camera and was initially priced 155,000 Yen.
Parkın çevresinde ekmek fiyatlarının ikiye katlandığını kaydetti.He noted that the price of bread had doubled in the environs of the park.
Zorlu para sorunları nedeniyle, Kiev Kurs sisteminin fiyatını yükseltti.Due to hard-currency problems, Kiev also raised the price of the Kurs system.
Microsoft, o sırada OneDrive depolama aboneliklerinin fiyatını düşürdü.Microsoft reduced the price of OneDrive storage subscriptions at that time.
Ethereum gaz ünitelerinin her birinin bir işlemde belirtilebilecek bir fiyatı vardır.Ethereum gas units each have a price that can be specified in a transaction.
2013 sonlarında, SpaceX'in uzaya fırlatmalar için biçtiği fiyatlar sektördeki en düşük fiyatlardı.By late 2013, SpaceX prices for space launch were already the lowest in the industry.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.The features, price, and case design remained unchanged from the iMac G5.
Haziran 2012'de Waze, gerçek zamanlı yakıt fiyatları sunmak için bir güncelleme başlattı.In June 2012, Waze launched an update to provide real-time fuel prices.
PI-8000, 24 Ocak 1997'de 80.000 Yen'lik bir liste fiyatı ile satışa çıktı.PI-8000, went on sale on January 24, 1997 with a list price of 80,000 Yen.
Enromarkt (kurumlar arası fiyat ve bilgi platformu, sadece Almanya).Enromarkt (business to business pricing and information platform; Germany only).
Yüz yıldır fiyatı sabit kalmıştır: bir kepçesi iki Sickle.Its price has remained constant for one hundred years: two Sickles a scoop.
Radyo fiyatlar $ 50- $ 3,000 USD arasında değişmektedir.Radio prices vary from $50–$3,000 USD.
Fiyat US $ 29.00 olarak belirlendi.The price was set at US$29.00.
Birinci nesil 5GB iPod taşınmıştı, ancak fiyatı 299 dolara düşürüldü.The first-generation 5GB iPod was carried over, but its price was reduced to US$299.
Fiyatlar yükselmiş olsa bile, alıcı ve satıcılar arasında para el değiştirmemiştir.Although prices had risen, money had not changed hands between buyers and sellers.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.January 7–9, 1974—OPEC decides to freeze prices until April 1.
Özel teklifler için şarkı fiyatları 69 ¢ veya ücretsiz olarak düşürülebilir.For special offers, song prices can be dropped to 69¢ or free.
Bu, 1.0 sürümünün 499 $ fiyat etiketi ile karşılaştırılabilir.This can be compared with the $499 price tag of version 1.0.
Forbes, Live Nation'ın turne için belirlediği bilet fiyatlarını takdirle karşıladı.Forbes spoke about the commendable ticket pricing ensued by Live Nation for the tour.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.
60GB modelin fiyatı da 399 dolara düştü.The price for the 60GB model was also dropped to US$399.
1 Ocak 2006'da, son 1000 pikselin fiyatı, eBay'daki bir açık artırma için artırıldı.On 1 January 2006, the final 1,000 pixels were put up for auction on eBay.
Herkes için uygun fiyatlı bir TV seti olan Einheits-Fernseh-Empfänger E1 tanıtıldı.The Einheits-Fernseh-Empfänger E1, a TV set designed to be affordable for everybody, was introduced.
En yüksek fiyatlı biletler on dakika içinde tükendi.The highest priced tickets sold out in ten minutes.
Fiyatlar genellikle ilk kullanım yılı için sunulur.Rates are generally presented for the first year of use.
İç talep yılda neredeyse %15 oranında, sabit fiyatlarla büyümüştür.Domestic demand grew in constant prices by almost 15% annually.
Resmi fiyatı 99 € (US $ 135; £ 80) ile piyasaya sürüldü.It was launched with an official price of €99 (US$135; £80).
Bu nedenle, resmi satış eksikliği nedeniyle fiyatlamanın değerlendirilmesi oldukça zordur.Pricing is thus very difficult to assess due to lack of official sales.
Serbest bırakıldığında, perakende fiyatı 249 ABD Doları idi.When it was released, its retail price was US$249.
14 Haziran 2002'de şirket aynı fiyata 825.000 adet hisse daha sattı.On June 14, 2002, the company sold an additional 825,000 shares of common stock at the same price.
48 sayfalık bir pasaportun fiyatı 22 €, ekspres teslimat için 32 € dur.A 48 pages passport costs a premium of €22, express delivery a premium of €32.
Aperture 2.0, 12 Şubat 2008'de 199 ABD doları olan düşük bir fiyatla piyasaya çıktı.Aperture 2.0 was released on February 12, 2008, with a reduced US price of $199.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.The price of slaves varied in accordance with their ability.
IPod Touch için fiyatlandırma da değişmişti.The pricing for the iPod Touch had also changed.
Telefonların fiyatları da düştü.The prices of the phones also were slashed.
Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.In October 2005, the price was reduced to US$199.
PI-6500, 22 Kasım 1996'da 55,000 yenlik liste fiyatıyla Japon pazarına sunuldu.PI-6500, was introduced to the Japanese market with a list price of 55,000 Yen on November 22, 1996.
Borsa ve konut fiyatları %50 geriledi.Stock market and housing prices declined by 50%.
Google Edition'ın fiyatı 649 dolardır ve yalnızca Google Play Store aracılığıyla satılmaktadır.The price of the Google Edition is $649, and sold exclusively through the Google Play Store.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.The 603 is notable due to its very low cost and power consumption.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.The price was $5.00 per month to send up to 15 emails per month.
1990 yılında 964 kasası 911 Turbo, bir yıllık yokluğu ardından tekrar fiyat listesine eklendi.The 964 incarnation of the 911 Turbo returned in 1990 after an absence from the price lists.
Cha, Almanya'da en yüksek fiyat ödenen üçüncü futbolcu oldu.He became the third-highest-paid footballer in Germany.
Bunun nedeni birbirleriyle fiyat konusunda rekabet edememeleridir.This means they are not in competition for each other's prey.
Fiyat, pazarlıklıdır.Price is negotiable.
Tüketicilere yapılan fiyat 2007'de 399 ABD doları ile aynıydı.The price to consumers was the same as in 2007, at US$399.
Schiele'nin desenlerinin fiyatı kat kat arttı ve sayısız portre komisyonu aldı.As a result, prices for Schiele's drawings increased and he received many portrait commissions.
Google Edition fiyatı 599 ABD Doları olup yalnızca Google Play Store aracılığıyla satılmaktadır.The price of the Google Edition is $599, and sold exclusively through the Google Play Store.
ABD'deki fiyatlandırma aylık ve yıllık abonelikleri içermektedir.The pricing in the U.S. included monthly and annual subscriptions.
Yeni tasarımla birlikte fiyat 19.99 ABD Doları'na düştü.Along with the new design, the price was dropped to US$19.99.
Terminallerin fiyatı ithal mikroçip maliyetine bağlı olarak açıklanmıştır.The price of the terminals was explained as being due to the cost of imported microchips.
1947-1967 yılları arasında petrolün ABD doları üzerinden fiyatı yılda %2’den az artmıştı.From 1947 to 1967, the dollar price of oil had risen by less than two percent per year.