Ama firma oldu.Nhưng tôi là công ty.
Ama firma oldu.Tapi aku tegas.
Ama firma oldu.Αλλά ήμουν σταθερή.
Ama firma oldu.Але я був твердий.
Ama firma oldu.Но аз бях посредник.
Ama firma oldu.Но я был тверд.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Aber natürlich dann, wie üblich, ging die Magd mit ihrem festen Schrittes zur Tür und öffnete sie.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Ale oczywiście to, jak zwykle, niewolnicy z jej bieżnika firma podszedł do drzwi i otworzył ją.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Ale samozřejmě pak, jako obvykle, služka s ní pevně dezénu šel ke dveřím a otevřel ji.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Ale samozrejme potom, ako obvykle, slúžka s ňou pevne dezénu šiel k dverám a otvoril ju.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Dar, desigur, apoi, ca de obicei, servitoare cu banda de rulare firma ei sa dus la uşă şi a deschis.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.De persze akkor, mint mindig, a cselédlány vele cég futófelület ment az ajtóhoz és kinyitotta.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.하지만 물론, 평소처럼, 그녀의 회사 자국과 하녀가 문을에 갔어요 그것을 열었습니다.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Mais bien sûr, alors, comme d'habitude, la servante avec son pas ferme allé à la porte et l'ouvrit.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Ma naturalmente poi, come al solito, la serva con il suo passo fermo andò verso la porta e ha aperto.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Mas é claro que, em seguida, como de costume, a criada com ela pisar firme foi até a porta e abriu-a.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Men naturligtvis så, som vanligt, gick pigan med sin fasta trampa till dörren och öppnade den.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Men selvfølgelig så, som sædvanlig, gik pigen sammen med sin faste slidbane til døren og åbnede den.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Mutta tietysti sitten, kuten tavallista, piika hänen yritys kulutuspinnan meni ovelle ja avasi sen.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Nhưng tất nhiên sau đó, như thường lệ, cô gái đầy tớ với lốp công ty của mình đi ra cửa và mở nó.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Seveda pa, kot ponavadi, da je uslužbenec dekle z njo podjetje tekalne plasti odšel do vrat in jo odprl.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Tapi tentu saja kemudian, seperti biasa, si pelayan dengan langkah tegas dia pergi ke pintu dan membukanya.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Αλλά φυσικά, στη συνέχεια, ως συνήθως, η υπηρέτρια με πέλματος εταιρεία της πήγε στην πόρτα και την άνοιξε.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Але, звичайно, те, як зазвичай, служниця з її твердими кроками підійшов до дверей і відкрив її.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Но, конечно, то, как обычно, служанка с ее твердыми шагами подошел к двери и открыл ее.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.Но след това, разбира се, както обикновено, слуга момиче с нея фирма протектора, отидох до вратата и я отвори.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.אבל כמובן אז, כרגיל, את המשרתת שלה עם חברת לדרוך ניגש אל הדלת ופתח אותה.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.ولكن بطبيعة الحال بعد ذلك ، كالعادة ، ذهبت الخادمة مع فقي شركتها إلى الباب وفتحه.
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı.そしてそれを開きました。 グレゴールは、認識するために訪問者の挨拶の最初の単語だけを聞くために必要な
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Am contactat o companie în State care face costume pentru NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Contacté una empresa en EE.UU. que hace trajes para la NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Ho contattato una ditta negli States che fa le tute per la NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Ich habe ein Unternehmen in den Staaten kontaktiert, welches Anzüge für NASA herstellt.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Ik contacteerde een bedrijf in de VS dat pakken maakt voor NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.J'ai contacté une entreprise aux Etats-Unis qui fait des combinaisons pour la NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.저는 미국에 있는 회사 중 나사를 위해 우주복을 만드는 회사에 연락했습니다.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Saya menghubungi sebuah perusahaan di Amerika Serikat yang membuat pakaian untuk NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Skontaktowałem się w Stanach z firmą, która robi skafandry dla NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Свързах се с една фирма в Щатите, която произвежда скафандри за НАСА.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.Я связался с компанией в США, которая делает костюмы для NASA.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.יצרתי קשר עם חברה בארה"ב שמייצרת חליפות בשביל נאסא.
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.فقد اجريت اتصالا مع شركة أمريكية تقوم بصنع البزات ل " ناسا "
Amerika'da Nasa için kıyafetler yapan bir firmayla görüştüm.米国の企業を訪ねました あれは最新のスーツです これは昨年チーフ・エンジニアと撮った写真です
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.Există o întreagă greutate a istoriei în ceea ce priveşte ajutorul umanitar care acum trebuie reexaminat.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.저는 아프간 정부를 위해 일 할 생각이 전혀 없었습니다. 왜냐하면 국가주의자로서 살고 있었기 때문이죠. 제가 말하길, 국민여러분, 이곳에 계신 미국국민 여러분,
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.Ponieważ byłem nacjonalistą. Powiedziałem im: moi rodacy - tutaj, amerykanie - tam, osobno.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.Van egy egész súlyú történelme a szemtől szembeni segélynek, amit most felül kell vizsgálni.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.私は国家主義だったからです。 私の国の人とアメリカ人は、別々だと その時言いました。
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -그들이 자전거를 판매하기 위해 광고하는 건가요? 아닙니다, 그들은 금융 관계 회사의 광고를 판매하고 있습니다. 금융기관이요.
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -Prodávají reklamu na jízdní kola? Ne, prodávají reklamu na firmy nabízející finanční služby. ...
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -いいえ、彼らは、金融関係の会社の広告を販売しています。 金融機関。 あなたの富を管理したい人、株式ブローカー、
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.현재 Aquaporin이라 불리는 회사가 이 기법을 모방하여 염분 제거막을 만들고자 하고 있습니다.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Egy Aquaporin nevű cég elkezdett sótalanító membránokat készíteni, ezt a technológiát utánozva.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Et firma der hedder Aquaporin begynder at lave afsaltnings membraner der efteraber denne teknologi.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Firma Aquaporin rozpoczyna produkcję odsalających membran naśladujących tę technologię.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.O companie numită Aquaporin începe să facă membrane de desalinizare imitând această tehnologie.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Sebuah perusahaan bernama Aquaporin mulai membuat membran desalinasi dengan meniru teknologi ini.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Uma empresa chamada Aquaporin está a fazer dessalinização com membranas que imitam esta tecnologia.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Una empresa llamada Aquaporin han comenzado a crear membranas de desalinización que imitan esta tecnología.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Μία εταιρεία που λέγεται Aquaporin άρχισε να φτιάχνει μεμβράνες αφαλάτωσης που μιμούνται την τεχνολογία αυτή.