Bu firmalar dünyanın en geniş gemilerini bünyelerinde barındırmaktadır.Deze schepen zouden de grootste schepen ter wereld worden.
Eidos Interactive, bir İngiliz video oyun yapım firmasıdır.Eidos Interactive was een Brits computerspeluitgever.
Onlar da İsveç firması olan Bofors ile ortak üretime gittiler.Daardoor werkten ze samen met het Zweedse bedrijf Landsverk.
Himmel otomobil sektöründeki aşağı yukarı bütün öncü firmalarda başarıyla çalıştı.Himmel werkte succesvol voor bijna elk toonaangevend concern in de auto-industrie.
Birçok dükkân ve firma batmıştır.Er zijn veel winkels en kleine bedrijven gevestigd.
Yüklenici firmanın 15 aylık ek süre talep etmesinin ardından 13 Ağustos 2009'da ihale iptal edildi.Deze moet worden aangevraagd binnen vijftien maanden na de start van het bedrijf.
Ana madde: Adidas Tango 12 Finalde Alman firması olan Adidas'ın ürettiği Adidas Tango 12 topu oynanmıştır.In de finale werd de Adidas Tango 12 Finale gebruikt, een zilveren versie van de Adidas Tango 12.
Brands firması 1997 yılında PepsiCo'dan ayrılıp; Tricon Global Restaurants Inc firması adını alana kadar, Yum!Pizza Hut werd verzelfstandigd van PepsiCo, Inc. in een bedrijf genaamd Tricon Global Restaurants (thans Yum!
2010 yılında Sun Microsystems firması, Oracle tarafından satın alındı.In daaropvolgende jaren werd het in delen opgekocht door Sun Microsystems en Oracle.
1969 yılına kadar firma bünyesinde kaldı.Hij bleef bij het bedrijf tot 1969.
Aynı şekilde birçok yabancı firmanın temsilcileri de burada bulunur.Ook zijn er een aantal vakwerkhuizen te vinden.
Pontiac Firebird, Pontiac otomobil firması Amerikan GM otomobil fabrikasının alt markasıdır.De Pontiac Firebird is een wagen van het Amerikaanse automerk Pontiac.
Gunumuzde de bazı firmalar hala bu duzeni kullanmaya devam etmektedir.Sommige bronnen hanteren nog steeds deze indeling.
Bu firma tamamen İsrail Hükümeti'ne aittir.De maatschappij is volledig eigendom van de Iraakse staat.
Başka firmalarlada çalışıyordu fakat yılda sadece altı film çekiyordu.Hij draaide in die tijd veel films, tot zes films per jaar.
Sonunda patent hakkını 1962'de Philco firması aldı ve sonra RCA firmasına sattı.Daarop verkochten ze in 1952 het octrooi aan Philco voor $15.000, die het later dat jaar doorverkocht aan RCA.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.De speculatie leidt dus tot overgewaardeerde bedrijven.
Çünkü bu firmalar hem üretici/satıcı, hem de kiracı firma/şahıstan bağımsızdır.Dit is tevens het geval indien de verhuurder en de consument huurder beiden een eigen bemiddelaar hebben.
2 büyük Çin firması Rover'a talip oldu.De twee grootste Chinese staatsrederijen praten over een fusie.
Sony BMG de ayrıca bu firmanın altında yer alır.Tevens neemt Sony BMG ook het management van de winnaar op zich.
Nikolay Ilyich Kamov ve arkadaşı N. K. Skrzhinskii tarafından 1929 yılında kurulan rotorlu uçak firmasıdır.Nikolai Il'yich Kamov begon met het bouwen van zijn eerste rotorvliegtuig in 1929, samen met N.K. Skrzhinskii.
Northrop T-38 Talon, Amerikalı Northop firması tarafından üretilen jet motorlu bir eğitim uçağıdır.De Northrop T-38 Talon is een Amerikaans supersonisch lesvliegtuig dat ook nu nog wordt gebruikt.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Het bedrijf maakt getunede auto's.
Kanal CBS Corporation'ın bir bölümü olan Showtime Networks, Inc. firmasına aittir.Het is eigendom van Showtime Networks, een onderdeel van CBS Corporation.
Araçlar İtalya’da Ansaldo Breda firması tarafından üretilmektedir.De treinstellen werden gebouwd in een filiaal van AnsaldoBreda in het Italiaanse Pistoia.
Firma herkesçe beğenilen Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City oyunlarıyla ün kazandı.Het spel is het vervolg op Batman: Arkham City.
Co firmasıyla Almanya menşeli Hochtief A.G.'ye verildi.De machine werd op verzoek van de Duitse importeur A&G Motorrad uitgebracht.
Aynı zamanda, o sektördeki firma sayısını azaltacağından, pazardaki rekabet ortamını da azaltacaktır.Door een inkrimping van de competitie moest de club dat seizoen ook degraderen.
Bu yüzden de geliştirici firma, oyunun birinci şahıs kamerasıyla oynanmasında karar kılmıştır.Ook kan de speler nu zelf kiezen hoe de camera wordt geplaatst in een scène.
Embraer Havacılık firmasının yüzde 40 hissesi Airbus'a aittir.Airbus SAS is voor 100% eigendom van EADS.
Dağıtımcı firması, Lions Gate Films adlı bir şirkettir.Het kreeg een eigen naam: station Porte des Lilas - Cinéma.
Firmanın aynı isimli bir kayıt firması da bulunmaktadır.Ook hebben de bandleden een platenmaatschappij met dezelfde naam.
Firmanın temelleri 1904 yılında atılmıştı.De voorloper van het bedrijf werd opgericht in 1904.
Patenti DuPont tarafından alınan bu maddenin daha sonra patenti Abbott Laboratuvarları firmasına satılmıştır.De rechten op deze uitvinding zijn in handen van het bedrijf DuPont.
Firma 1998 yılında kurulmuştur ve merkezi İstanbul, Türkiye'dedir.Het bedrijf is opgericht in 1998, het hoofdkantoor ligt aan het Stationsplein te Maastricht.
De Beers, dünyanın en büyük üreticisi İngiliz bir firmadır.AB InBev is de grootste bierproducent ter wereld en is de grootste beursgenoteerde onderneming van België.
Rocksteady Studios, Londra'da kurulu İngiliz video oyunu geliştiricisi firmadır.Rockstar London is een Brits computerspelontwikkelaar gevestigd in Londen.
1990'dan itibaren Steyr markası uluslararası değişik firmalara satılarak dağılmıştır.Vanaf 1988 verkocht DSM verschillende fabrieken op het terrein aan externe bedrijven.
1982 yılında Commodore firması ünlü Commodore 64'ü piyasaya sürdü.In 1982 werd het spel uitgegeven voor de Commodore 64.
Firma 2010'da Time Warner şirketi tarafından devralındı.In 1996 is het bedrijf in handen gekomen van Time Warner.
Intel 4040, Intel firması tarafından üretilen mikroişlemci modeli.De Intel 4040 microprocessor was een opvolger van de Intel 4004.
MSI günümüzde bilgi teknolojilerinin önde gelen firmalarından biridir.Tegenwoordig zijn de technische universiteiten belangrijke leveranciers van de leden.
Daha sonra Seiko yoluna sadece SEIKO olarak devam etmek isteyip EPSON adında firma kurmuştur.Verder kunnen NEC-klonen enkel onder licentie worden gemaakt zoals Seiko Epson deed.
Firma ayrıca çakı da üretir.De boerderij maakt ook cider.
Motoru Wärtsilä isimli bir Fin firması tarafından üretilmektedir.De motor maakte uiteindelijk onderdeel van een motorfiets genaamd de "Flink".
Mart 1983 tarihinde hükümet AM General firmasının HMMWV modelinin üretecek firma olacağını açıkladı.April 1983: De fabriek voor het seriematig produceren van de HMMWV van AM General wordt opgestart.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Het gebouw is ontworpen door het architectenbureau Skidmore, Owings and Merrill.
Den norske Eterfabrikk (DnE), Norveç eczacılık ve kimya firması.Amsterdam Chemie Farmacie NV (ACF) was een Nederlands chemie- en farmaceutisch bedrijf.
Firmalar arası rekabetin şiddeti.Geschillencommissies voor geschillen tussen bedrijven onderling.
580 firma katıldı.Er deden 185 spelers mee.
İhaleye 5 firma katıldı.Blijspel in 5 bedrijven.
Onun ölümü, firmamız için büyük bir kayıptır.Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.
Bir İtalyan firması tarafından kazanılan bir ihale yapıldı.Er is een aanbesteding gehouden die door een Italiaanse firma is gewonnen.
Bu verilere bakılırsa, firmanız kâr ediyor.Ik kan aan de hand van deze gegevens zien dat uw bedrijf winst maakt.
Bize bağlı firmalarda fiyatlar aynıdır.De prijzen zijn bij de bij ons aangesloten bedrijven hetzelfde.
Vakko,[lower-alpha 1] lüks hazır giyim ürünlerinin üretimi ve satışını gerçekleştiren bir Türk firmasıdır.Vakko is een Turks bedrijf dat luxe confectieproducten produceert en verkoopt.
Firma, 2004'te 90 çalışana sahipti.W 2004 roku firma zatrudniała już 90 pracowników.
Wirecard AG, merkezi Almanya'da bulunan, global bir finansal hizmetler ve teknoloji firmasıdır.Wirecard AG to globalny dostawca usług finansowych i technologii z siedzibą w Niemczech.
Italdesign-Giugiaro S.p.A, (kısaca Italdesign) İtalyan otomobil tasarım ve mühendislik firmasıdır.Italdesign-Giugiaro S.p.A (znane też jako Italdesign) – włoska firma projektująca i produkująca samochody.
Birçok teknoloji firmasının merkezi buradadır.W części centralnej mieszczą się liczne spółki technologii medycznych.