Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Lockheed został upoważniony do skonstruowania statku kosmicznego, w którym będzie ulokowany teleskop.
1990 - Danny Blind firmasına katılmak üzere H-Street'ten ayrıldı.W 1990 opuścił H-Street i dołączył do grupy Blind.
Bu yıl, firma yanlışlık yaptı.W tym roku firma uległa likwidacji.
Toplamda 200 adet araç Robinson and Kershaw Ltd Cheshire firmasına ait tesislerde dönüştürüldü.Około 200 pojazdów zostało przebudowanych przez Robinson and Kershaw Ltd w Cheshire.
NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.Struktura organizacyjna NRW.INVEST uwzględnia podział na specjalistyczne zespoły według państw i branż.
1999'da ise bu kez Wizards of the Coast firması Hasbro, Inc. tarafından satın alınır.Od roku 1999 Wizards of the Coast jest częścią koncernu Hasbro.
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) – biuro architektoniczne zlokalizowane w Tokio.
NRW.INVEST Germany firmasının genel merkezi Düsseldorf şehrindedir.Siedzibą główną NRW.INVEST Germany jest Düsseldorf.
Firmaların %34'ünün merkezi Zagreb'de bulunur.34% przedsiębiorstw w Chorwacji ma siedzibę w Zagrzebiu.
1975 yılında TSR, Inc. firması The Strategic Review isimli bir dergi yayınlamaya başlar.W 1975 roku TSR rozpoczęło wydawanie The Strategic Review.
1992 yılında kendi prodüksiyon firması Egg Pictures'ı kurdu.Jako producentka założyła w 1992 roku wytwórnię filmową Egg Pictures.
Lamborghini Jalpa , İtalyan otomobil firması Lamborghini tarafından 1981-1988 arasında üretilen otomobil.Lamborghini Jalpa – samochód produkowany przez włoską firmę Lamborghini w latach 1981-1988.
Bell firması tarafından üretilen askeri amaçlı taşıma helikopteri.Prace nad takim śmigłowcem podjęto w firmie Bell.
Birçok Batı Avrupa firmaları Polonya pazarına girişte Poznan ile giriş yaparlar.Wiele firm produkujących tego typu urządzenia z powodzeniem wchodzi na polski rynek.
Petrol kaynaklarında kullanılan araçları üreten Sentry International firmasında yöneticilik yaptı.Następnie kierował Sentry International zajmującą się sprzętem używanym do wydobywania ropy naftowej.
Yedinci nesil dahilinde rekabet eden firmalar Nintendo, Microsoft ve Sony firmalarıdır.Zostały pokazane konsole siódmej generacji od firm Nintendo, Sonyi Microsoft.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company − amerykańska spółka zajmująca się doradztwem w zakresie zarządzania strategicznego.
Başlıca rakip firmaları Dish Network ve Kablo TV hizmet sağlayıcılarıdır.Jej głównymi konkurentami są sieci kablowe i platforma satelitarna Dish Network.
Dünya ve Türkiye ilaç sektörünün önde gelen firmalardandır.Indie i Tajlandia przodują w światowej turystyce medycznej.
Meetro'nun üreticisi olduğu ana şirket, Palo Alto Kaliforniya 'da bulunan, Meetroduction firmasıdır.Meetro został stworzony w firmie Meetroduction, znajdującej się w Palo Alto w Kalifornii.
Firma Katalogları Ticari sahada hazırlanan kataloglar.Narty oficjalnie występujące w katalogach firm.
NRW.INVEST firması ikinci bir yan kuruluşunu 2008 yılında Chicago şehrinde açmıştır.Druga spółka-córka NRW.INVEST założona w 2008 roku działa w Chicago.
1873 - Demiryolu üreticisi bir firma olan Ekenbergs Soner adlı şirketi satın aldı.1873 – AB Atlas nabyła firmę Ekenbergs Soner, producenta lokomotyw.
H & M Hennes & Mauritz AB (kısa adı H&M) bir İsveçli uluslararası perakende giyim firması.H&M, od H & M Hennes & Mauritz AB – szwedzkie przedsiębiorstwo odzieżowe, z siedzibą w Sztokholmie.
Surplex GmbH merkezi Düsseldorf’ta bulunan, ikinci el makine alım satımında uzmanlaşmış bir firmadır.Surplex GmbH z siedzibą w Düsseldorfie jest firmą skupiającą się na kupnie i sprzedaży używanych maszyn.
Firma en hızlı bataryalı radyo kontrollü arabalar için parçalar üretmektedir.Firma wyprodukowała części do najszybszego sterowanego zdalnie samochodu zasilanego na baterie.
Krupp firması tarafından üretilmiştir.Opancerzenie wykonano w firmie Kruppa.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.Jego projekty zostały przekazane do komercyjnych firm w celu rozwoju i testów.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.Firma znana jest z tego, że pomaga przedsiębiorstwom w spełnieniu wymogów FDA.
6 farklı ülkeden 26 firma ile yakınlaştı.GDDKiA: Dokończenie A2 negocjujemy z 26 firmami.
The Echo adlı firma'da editörlük yapmış ayrıca Australia's Got Talent adlı yarışmada jüri üyeliğinde bulundu.Zasiada również w jury programu "Australia's Got Talent".
Teknik kalite, tüketicilerin hizmet firmasıyla etkileşiminin sonucunda gerçekte ne aldığıdır.Jak technologia wpłynie na koszty firmy?
Aracın yapımında TFM Industries firmasının ürettiği Mamba APC temel alınmıştır.Tutaj użyto silnika firmy DMA Design.
En büyük Şili havayolu firmasıdır ve Güney Amerika'nın en büyükleri arasındadır.Są największymi liniami lotniczymi w Chile i jednymi z największych w Ameryce Południowej.
Radeon 9550, ATI firması tarafından 2004 yılında çıkarılmış bir görüntü kartıdır.IR3535 jest znakiem towarowym zarejestrowanym w 2005 r. przez firmę Merck KGaA.
Athlon 64, AMD firması tarafından 2003 yılından beri üretilen işlemci ailesidir.Athlon 64 – rodzina procesorów tworzona od 2003 roku należąca do serii K8.
Honda firması, Acura markası ile Japonya dışında üretilen lüks otomobil pazarında ilk sıraya yerleşti.Z Acurą, Honda jako pierwsza weszła na rynek samochodów luksusowych poza Japonią.
Firmanın bina ve mülkleri üzerinde yatırımcılar yeni bir iş kurdular: Bayerische Flugzeugwerke AG.Na terenie przedsiębiorstwa inwestorzy założyli nowy interes nazwany 'Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW).
Rocksteady Studios, Londra'da kurulu İngiliz video oyunu geliştiricisi firmadır.Rocksteady Studios – brytyjski producent gier komputerowych z siedzibą w Londynie.
1994 yılında kendi kozmetik firmasını "Iman Cosmetics"i kurdu.W roku 1994 założyła przedsiębiorstwo kosmetyczne 'IMAN Cosmetics’ i 'Skincare Collection’.
Ubisoft firması, 28 ülkede stüdyoları ile dünya çapında bir varlığa sahiptir.Docelowo Child Alert będzie działać we wszystkich 28 krajach Unii Europejskiej.
Müteahhit firma işi aksatmaya başladı.Our company fucked us over → Nasza firma nas wyruchała.
Birkaç değişik firma tarafından üretilmektedir.Produkowane było przez różne przedsiębiorstwa cukiernicze.
Pinnacle Studio, Pinnacle System firmasının yıllardan beri çıkarttığı video düzenleme yazılımıdır.Pinnacle Studio to program komputerowy do domowej obróbki wideo wyprodukowany przez Pinnacle Systems Inc.
Maserati, yarış ve spor arabaları üreten ünlü İtalyan otomotiv firması.Maserati – włoski producent luksusowych samochodów sportowych i wyścigowych.
Bazı firmalar yolcuların el tipi GPS alıcılarını kullanmalarına izin vermemektedir.Inne podmioty nie mają możliwości używania wojskowych odbiorników GPS.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.Sigma – pistolet samopowtarzalny produkcji amerykańskiej firmy Smith & Wesson.
Proteus (yazılım), Labcenter Electronics firması tarafından geliştirilmiş bir devre tasarım programı.Proteus Design Suite – pakiet oprogramowania EDA firmy Labcenter Electronics.
Bu karışıklığın sebebi yayıncı firma ile yazar arasındaki bir yanlış anlamadır.Zespół rozpadł się z powodu nieporozumień z wydawcą.
2011 yılında Hewlett-Packard firmasında göreve başladı.Od 2011 roku jest dyrektorem generalnym przedsiębiorstwa Hewlett-Packard.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırZa projekt niszczycieli odpowiedzialna była firma Gibbs & Cox.
KEF firmasının adı burada türetilmiştir.Renomowaną nazwę firmy zachowano.
Volvo FH, İsveçli Volvo firması tarafından üretilen bir ağır kamyondur.Volvo FM − gama samochodów ciężarowych produkowanych przez szwedzkie Volvo Truck Corporation.
Firmanın 25 çeşit modeli bulunmaktadır.W użyciu jest 25 różnych motywów.
Girişimler iş modellerinin işlemesi için genel olarak başka firmalar ile partnerlik ihtiyacı duyarlar.Inne modele biznesowe opierają się na współpracy z innymi firmami.
Bu durum, firmayı bu pazarda tekel durumuna getirir.Firma wypuszcza na rynek serię Vizuss.
Şu anda geliştirmesi GitLab Inc. firması tarafından sürdürülmektedir.Obecnie jest rozwijany przez firmę Ksplice, Inc.
Michelin, 1967 yılından itibaren hem Citroën, hem de Berliet firmalarının sahibiydi.W tym czasie koncern Michelin posiadał zarówno Citroëna jak i Berlieta.
2012 yılından itibaren firma yılda 70 Superjet üretecektir.Od 2012 roku kompleks wystawienniczy zajmuje 7 ha.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Budynek ten został zaprojektowany przez firmę Skidmore, Owings & Merrill.