1873 - Demiryolu üreticisi bir firma olan Ekenbergs Soner adlı şirketi satın aldı.1873 – a AB Atlas adquire a Ekenbergs Soner, uma fabricante de vagões.
Günümüzde ise firmanın 37 mağazası bulunmaktadır.Hoje a rede possui 103 lojas abertas no país.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.O edifício foi projetado no estilo internacional pela Skidmore, Owings, & Merrill.
Ana madde: Adidas Tango 12 Finalde Alman firması olan Adidas'ın ürettiği Adidas Tango 12 topu oynanmıştır.Ver artigo principal: Adidas Tango A bola oficial da competição é a Adidas Tango 12.
Böylece rakip firmalarla rekabet aynı koşullarda olmaktadır.Os produtos concorrentes são taxados da mesma forma?
İlk ticari disketi IBM firması geliştirdi.A IBM fornece o primeiro antivírus comercial.
1897 yılında mezun olduktan sonra memleketinde yerel bir hukuk firmasında çalıştı.A partir de 1897 até sua morte trabalhou na diretoria da empresa.
2010 yılında Sun Microsystems firması, Oracle tarafından satın alındı.Mais tarde, com a aquisição da Sun Microsystems pela Oracle em 2010, tornou-se parte da Oracle.
Anime serisi Sentai Filmworks firması tarafından lisanslanmıştır.O anime foi licenciado pela Sentai Filmworks.
Cagiva İtalyan Motosiklet üreticisi firma.Cagiva é uma empresa italiana que produz motos.
Koç Grubu'na bağlı yapı malzemeleri satışı yapan firma.Relação de Lojas Subordinadas ao GOER.
Sigorta nedeniyle bazı firmalar asgari ve/veya maksimum yaş sınırı getirmektedir.Muitos dão descontos, ou não cobram taxa, para consumidores idosos e/ou com deficiência.
4G'ye bağlı LTE teknolojisini ilk Japonya'da NTT DoCoMo firması 2004 yılında duyurmuştur.No Japão está se experimentando com as tecnologias de quarta geração, com a NTT DoCoMo à vanguarda.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.A capa do álbum foi criada pelo designer gráfico Storm Thorgerson.
Fiat 128, İtalyan otomobil firması Fiat ın 1969-1985 yılları arasında ürettiği araçtır.Fiat 128 é um automóvel fabricado pela Fiat de 1969 até 1983, na Itália.
Yaşanılan teknik aksaklıklar sonucu yüklenici firmalara verilen ihaleler iptal edildi.Denúncias sobre irregularidades sobre o uso de cartões corporativos começaram a aparecer.
Complice firması, süet ve deri koleksiyonları tasarlamak üzere Versace’yi işe aldı.O governo norte-americano contratou a Archer para produzir Duck and Cover.
Çoğu araç kiralama firması, çeşitli bütçeye alan gereksinimine uyacak şekilde farklı araç boyutları sunar.As empresas de Self-Storage disponibilizam espaços de diversos tamanhos para locação.
1938 yılında Vickers-Armstrong firması tarafından in 1938.Foi fabricado na Inglaterra pela empresa Vickers Armstrong em 1918.
Havaalanında uçuşlar İstanbul'a iki havayolu firması ile yapılmaktadır.Duas linhas aéreas servem passageiros ao aeroporto.
1928 yılında ise firmanın ön önemli özelliği Dünyanın en büyük motosiklet fabrikası olmasıydı.Em 1928 a DKW já era a maior fabricante de motocicletas do mundo.
Ayrıca şehirde IBM firmasının bir eğitim merkezi yer almaktadır.Nessa região está localizado um hotel da rede Ibis.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.O carro foi desenhado pelo estúdio italiano Pininfarina.
ABD’nin Illinois eyaletindeki Ovation Pharmaceuticals, ilacın ABD’de satışını yürütecek olan tek firma.Este é o único hospital fora dos Estados Unidos a obter essa certificação.
Firmanın ürünleri kalitesi ve pahalılığıyla bilinir.Esta fábrica tornou-se conhecida e respeitada graças à qualidade de seus produtos e serviços.
Denel firması, 844 ve 847 nolu uçakları da deneme uçuşlarında kullanmaktadır.EF-84E Duas conversões de aeronaves F-84E, para realizarem testes de reabastecimento em voo.
Mossack Fonseca hukuk firmasının genel merkezi, operasyonun hedefi.Sede do escritório de advocacia Mossack Fonseca, alvo da operação.
1939 yılında John O. Merrill firmaya ortak olarak katılmıştır.In 1939 kwam John O. Merrill bij het bedrijf.
3 firma ihaleye çağrıldı, Christie, GMC ve Marmon-Herrington.Drie bedrijven werden gevraagd om ontwerpen te bedenken, Christie, GMC en Marmon-Herrington.
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) is een architectenbureau uit Tokio.
Magic 8-Ball, Mattel firması tarafından üretilen, fal bakmada veya tavsiye vermede kullanılan bir oyuncaktır.De Magic 8-Ball is een speeltje gebruikt voor waarzeggerij of als adviesgever, vervaardigd door Mattel.
Bunlardan 75 tanesi Harland and Wolff, ve 50 tanesi ise Vickers firmaları tarafından üretildi.Hiervan werden 50 exemplaren door Vickers gemaakt en 75 door Harland & Wolff.
Bu başarının ardından firmasının adını 19 Management olarak değiştirdi.Na het succes daarvan, besloot hij dat zijn managementbedrijf 19 Entertainment zou gaan heten.
Italdesign-Giugiaro S.p.A, (kısaca Italdesign) İtalyan otomobil tasarım ve mühendislik firmasıdır.Italdesign-Giugiaro S.p.A (afgekort Italdesign) is een auto ontwerp- en ingenieursbedrijf in Turijn, Italië.
Diazinon, 1952 yılında İsviçre'deki Ciba-Geigy firması tarafından keşfedildi.Diazinon werd in 1952 ontwikkeld door het Zwitserse bedrijf Ciba-Geigy.
Aynı yılın Aralık ayında, Krupp firması 1500 tonluk P. 1500 Monster önerisini hazırladı.In december van hetzelfde jaar had Krupp zelf nog een zwaardere 2.500 ton tank ontworpen, de P 1500 Monster.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.Er zijn zes uitvoeringen van dit effectpedaal op de markt geweest.
Uzun dönemdeyse firma kullanımları ağırlıklıdır.In lange bedrijfskolommen wordt de belastingdruk heel zwaar.
Firmanın dağıtıcılığını 2006 yılında Paramount Pictures üstlenmekteydi.De pretparkgroep verwijderde alle verwijzingen naar Paramount Pictures gedurende het jaar 2006.
Object Pascal Turbo Pascal'dan sonra Borland firmasının çıkardığı bir programlama dilidir.Turbo Pascal is een implementatie van de programmeertaal Pascal van het softwarebedrijf Borland.
2003 senesinden beri eGenesis firması tarafından geliştirilmektedir.Sinds 2003 is InfoThuisTV een zelfstandige onderneming.
Firma Almanya'da büyümeye devam etti.Hij groeide op in Duitsland.
Hasbro oyun ve oyuncak üreticisi firma.Hasbro is een Amerikaanse spel- en speelgoedfabrikant.
Lockheed C-5 Galaxy, Lockheed firmasınca üretilmiş büyük tip kargo uçağı.De Lockheed C-5 Galaxy is een militair transportvliegtuig van Lockheed.
Firmanın satmış olduğu ilk modelin adı Esquire'dir.Zijn eerste model elektrische gitaar noemde hij Esquire.
Oculus firması, bunun için bir SDK geliştirmektedir.Oculus heeft een SDK ontwikkeld om spelontwikkelaars hiermee te helpen.
Honda 1948 yılında Soichiro Honda tarafından Japonya'da kurulmuş Japon otomotiv firması.Honda Motor Company, een machinefabrikant uit Japan, opgericht in 1948 door Soichiro Honda.
1962 yılında Ali Akbar Khayami ve Mahmoud Khayami tarfından kurulmuş İranlı otomobil üretim firması.Het bedrijf werd in augustus 1962 opgericht door de broers Ali Akbar en Mahmoud Khayami.
Otomobil firmasında sadece üç firma çekişmektedir.Autohistorie in drie bedrijven.
Ubisoft firması, 28 ülkede stüdyoları ile dünya çapında bir varlığa sahiptir.Het bedrijf heeft 28 alarmcentrales in alle delen van de wereld.
Mil firması ayrıca Eurocopter projesine dahildir.Mil participeert in de Euromil joint venture samen met Eurocopter.
Öncü firmalardan Schlaich Bergermann & Partner'ın kurucu ortağıdır.Geraadpleegd op 8 februari 2010. (de) Uitgebreide technische informatie, Schlaich Bergermann und Partner.
Boeing firması 747'yi Pan Am'a 1970 yılında teslim etme sözü vermişti.Boeing ging ermee akkoord om de eerste 747 aan Pan Am te leveren in het najaar van 1969.
Bu nedenle bu alanda üretim yapan firma sayısı da artmıştır.Het aantal organisatieadviesbureau voor deze branche is ook aan het toenemen.
2011 yılında Hewlett-Packard firmasında göreve başladı.In 2002 ging het bedrijf op in het eveneens Amerikaanse Hewlett-Packard.
1974 yılında bir entegre üreticisi olan Motorola firması 8-bitlik 6800 mikroişlemcisini üretti.In augustus 1974 verscheen de Motorola 6800.
Dergi Tracker Trucks firmasının sahibi Larry Balma ve Peggy Cozens sahipliğiyle yayına başladı.Het begon met publiceren onder leiding van Larry Balma, eigenaar van Tracker Trucks, en Peggy Cozens.
Bu firmanın adı sonra yine Morgan Stanley olarak değişti.In 2001 is de naam weer simpelweg Morgan Stanley geworden.
YKK Japonya'da Tadao Yoshida tarafından 1934'te fermuar üretimi amacıyla kurulmuş bir firmadır.Het bedrijf werd in 1934 opgericht door Tadao Yoshida.
Tasarımına 1935 yılında Vickers-Armstrongs Ltd firması tarafından başlandı.De tank werd ontworpen in 1935 door Vickers-Armstrongs.