Firmanın aynı isimli bir kayıt firması da bulunmaktadır.Sie kann lediglich eine firmenähnliche sogenannte Geschäftsbezeichnung führen.
2007 yılı sonlarında ilk olarak firma müşterileri için satışa sunuldu.Ende 2007 wurde die proprietäre Implementierung auf der Client-Seite aufgegeben.
Oyun, Türk firması TaleWorlds tarafından geliştiştirilmektedir.Es wird von dem türkischen Entwicklerstudio Taleworlds Entertainment entwickelt.
Müteahhit firma işi aksatmaya başladı.Vorwerk-Tochter firmiert um.
Önemli bazı Alman firmalarının ilçede ofisleri vardır.Einige deutsche Verlage haben sogar ihre eigenen Stände.
2011 yılında Hewlett-Packard firmasında göreve başladı.Im Februar 2004 wurde das Unternehmen von Hewlett-Packard übernommen.
Bu firma sadece 4 zamanlı, yol dışı (off-road) motosikletler üretir.Das Unternehmen stellte Liegeräder und vierrädrige Fahrradautos her.
Özellikle gıda sektöründe aktif olan firmalar burayı tercih etmektedir.Ausländer, vor allem Botschaftsangehörige, leben bevorzugt hier.
2005 yılında kendi firmasını kurdu.2004 gründete er seine eigene Firma.
Birkaç değişik firma tarafından üretilmektedir.Betrieben wird dieses durch mehrere verschiedene private Unternehmen.
Günümüzde Karamandere'de 3 tane su firması bulunmaktadır.Es gibt heute drei Goldminen in Wales.
Firma 1938 yılında Paul Lamfrom tarafından kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1938 von Paul Metz gegründet.
Semtte birçok ünlü marka ve firmanın şubesi bulunmaktadır.Kamen ist Sitz einiger großer Firmen und Institutionen.
Bunlardan en başarılısı, Hispano-Suiza firmasıydı.Er wurde durch die Gründung der Firma Hispano-Suiza bekannt.
Embraer Havacılık firmasının yüzde 40 hissesi Airbus'a aittir.Dommermuth besitzt 40 % der Aktien der United Internet AG.
1994 yılından beri kendi firmasında serbest olarak çalıştı.Seit 1994 war er freiberuflich tätig.
2008 - 2010 arası dönem firma kapanma veya satın alınmaları ile geçti.Zwischen 2008 und 2010 stand das Anwesen leer und sollte verkauft werden.
2010 yılında Sun Microsystems firması, Oracle tarafından satın alındı.Sun Microsystems seinerseits wurde 2010 von Oracle übernommen.
Avusturyalı Red Bull firması lige sponsor olmuştur.Red Bull bleibt dem Verein nunmehr als Sponsor erhalten.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Die Busgesellschaft Greyhound besitzt eine Busstation.
Şirket 5000'den fazla tedarikçi firma ile çalışmaktadır.Die Unternehmen der Holding bieten über 5 000 Produkte an.
Eric Chahi programlamaya Loriciels firmasın da, Amstrad ve Oric Atmos bilgisayarları ile başladı.Eric Chahi begann auf Oric Atmos und Amstrad im Jahr 1983 für die Firma Loriciels zu programmieren.
Nick bir yazılım firmasında pazarlamacı olarak çalışmaktadır.Maria arbeitet in einer Fabrik als Buchhalterin.
Sonrasında farklı firmalardan cd olarak derleme kayıtlar yayınlanmıştır.Es folgten Veröffentlichungen auf CD von verschiedenen Labels.
İki yıl sonra San Francisco'ya taşındı; danışmanlık firması Bain & Company'de çalıştı.Nach seiner Promotion arbeitete er insgesamt 14 Jahre bei der Strategieberatung Bain & Company.
İlk cihazları Pace firması Digiturk adına üretmiştir.Die Erstausgabe hatte den Titel Hobby Computer.
Güçlü firmalarar zayıfları yokeder.Können Verbündete stärken und Gegner schwächen.
İrili ufaklı çeşitli firmaların yönetim kurulunda görev yaptı.Der Bundesvorstand leitete die operative Ebene der Jungen Grünen.
"Safilo" firmasına ait olan bazı fabrikalar vardır, burada şirket bardak imal eder.In Werschenschlag gibt es die Firma „Glaszone“, die Küchenrückwände aus Glas erzeugt.
Tasarımına 1935 yılında Vickers-Armstrongs Ltd firması tarafından başlandı.Diese wurden 1933 von Vickers-Armstrongs Ltd. geliefert.
LG Optimus G Pro, LG Electronics firması tarafından tasarlanıp üretilen bir akıllı telefondur.Das LG Optimus L3 ist ein Smartphone, das von LG Electronics designt und hergestellt wurde.
Dağıtım firması October Films'dir.Der internationale Vertrieb ist EastWest Filmdistribution.
Bu sırada Power-One firması AURORA 250 ve 300'ü tanıtmıştır.Das andere ist das Emerson Radio 250.
Karların her biri dağıtımcı ve yapımcı firma arasında bölüşülür.Das Preisgeld wird zwischen Regisseur und Produzent geteilt.
22 Şubat, 2006. ^ "Rusya, Rus silah firmalarına ABD tedbiri ile vuruldu".22. Juli 2006. : USA versorgen Israel mit neuen Waffen.
Neo4J Technology isimli firma tarafından açık kaynak olarak dağıtılan ve geliştirilen graph veritabanıdır.Neo4j ist eine in Java implementierte Open-Source-Graphdatenbank.
Daha sonra kendi firması "Günşiray Film"i kurdu.Später unterschrieb er nur noch für den jeweils folgenden Film.
Firmanın merkezi Washington County, Oregon.Heute gehört das Gebiet zum Washington County, Alabama.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.Der Entwicklungsbetrieb konstruiert Fahrzeuge.
1938 yılında Rheinmetall firması tarafından geliştirilmiş ve üretilmiştir.1900 wurde die Waffe von Rigotti modifiziert und verbessert.
Bu nedenle firma veya kurum , kendi sektörüne göre standardı uygulamak zorundadır.Der Begriff des Betriebes oder Betriebsteils ist unter anderem nach dem jeweiligen Normzweck zu bestimmen.
1973 senesinde ilk üretim denemelerini yapmaya başlayan firma, ertesi sene ilk ürünlerini satmaya başlamıştır.Vier Jahre später begann die Firma 1973 mit dem Verkauf der ersten Produkte für den Industriemarkt.
Volvo Penta uluslararası bir firmadır.Volvo Penta ist ein Unternehmen innerhalb der Volvo-Gruppe.
Interplay firmasında.Spiel im Inter-Trikot.
Amerika’da bir firma “fenerli terlik” üretti.In den USA wurde sie als Contra-Lightning vermarktet.
Firma 1997 yılından 2013 yılının sonuna kadar Peugeot Partner modelinin üretimini gerçekleştirmiştir.Anschließend war bis Ende Januar 2013 die US Grosseto sein Arbeitgeber.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Das zeigt den Einsatz der Fahrzeuge vorrangig für den zivilen Bereich.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Das Hochhaus wurde vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen.
Firmalar müşteri olmadan hiçbir anlam ifade etmezler.Ihnen ist es egal, wenn die Käufer mit der Ware unzufrieden sind.
Daha sonra, 1970'lerin başında Nasville firmasına geçti.Dort lernte er Anfang der 1970er Jahre seine spätere Frau Christie kennen.
Austin Motor Company, Britanyalı otomobil üreticisi firma.Die Austin Motor Company war ein britischer Autohersteller.
Firma gerçek mi - sanal mı?Das Gedenken – Ein Geschäft?
Gösterime girdikten bir müddet sonra filmin hakları Amerikan Tricoast Studios firmasına satıldı.Alles hatte damit angefangen, dass die Teamfilm ihre Rechte an die VIP Scandinvia verkaufte.
Bf kısaltması uçağı imal eden firma olan Bayerische Flugzeugwerke'nin baş harflerinden oluşmaktadır.Das „BFW“ im Kennzeichen des Flugzeugs bezieht sich auf das Herstellerunternehmen Bayerische Flugzeugwerke AG.
2012 yılından itibaren firma yılda 70 Superjet üretecektir.Bis Ende 2012 lagen 70 Bestellungen für den neuen Hubschraubertyp vor.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.Der Unternehmer wird durch die von ihm wahrgenommenen unternehmerischen Funktionen beschrieben.
Burada Rolex Saat Firması olarak kurdu.Er war Gründer der Rolex-Uhren AG.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.Smith & Wesson Sigma ist die Bezeichnung für eine Serie moderner Selbstladepistolen aus den USA.
2007 yılında Cort gitar firması ile destek anlaşması yaparak Cort sanatçısı olmuştur.2007 schloss er einen Vertrag mit der Gitarrenfirma „Cort“ ab und ist seitdem offizieller Cort-Gitarrist.
1990'lı yılların sonlarında Kantek firması ilk 3D ring faresini tanıttı.Mitte der 1990er Jahre erschienen die ersten 3D-Beschleuniger für den Privatmarkt.