firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tam iki yıl sonra firavun bir düş gördü: Nil Irmağının kıyısında duruyordu.ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר׃
Tam iki yıl sonra firavun bir düş gördü: Nil Irmağının kıyısında duruyordu.وحدث من بعد سنتين من الزمان ان فرعون رأى حلما. واذا هو واقف عند النهر.
Tam iki yıl sonra firavun bir düş gördü: Nil Irmağının kıyısında duruyordu.過 了 兩 年 法 老 作 夢 . 夢 見 自 己 站 在 河 邊
Tam iki yıl sonra firavun bir düş gördü: Nil Irmağının kıyısında duruyordu.過 了 兩 年 法老 作夢 . 夢見 自己 站在 河邊
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››Harmadnap múlva fejedet véteti a Faraó és fára akasztat fel téged, és a madarak leeszik rólad húsodat.
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 끊고 당신을 나무에 달리니 새들이 당신의 고기를 뜯어 먹으리이다 하더니
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og hænge dig op på en Pæl, og Fuglene skal æde Kødet af din Krop!"
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››Peste trei zile, Faraon îţi va lua capul, te va spînzura de un lemn, şi carnea ţi -o vor mînca păsările.``
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››Po třech dnech odejme tobě Farao hlavu tvou, a oběsí tě na dřevě; i budou jísti ptáci maso tvé s tebe.
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››Trong ba ngày nữa , Pha-ra-ôn sẽ xử_trảm quan , sai đem treo lên cây cho chim_chóc ăn thịt quan vậy .
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››Trong ba ngày nữa, Pha-ra-ôn sẽ xử trảm quan, sai đem treo lên cây cho chim chóc ăn thịt quan vậy.
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››След три дни Фараон ще ти отнеме главата, като те обеси на дърво; и птиците ще изкълват месата ти от тебе.
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››בעוד שלשת ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותלה אותך על עץ ואכל העוף את בשרך מעליך׃
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››三 天 之 內 、 法 老 必 斬 斷 你 的 頭 、 把 你 挂 在 木 頭 上 、 必 有 飛 鳥 來 喫 你 身 上 的 肉
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. Kuşlar etini yiyecekler.››三 天 之 內 、 法老 必斬斷 你 的 頭 、 把 你 挂在 木頭 上 、 必有 飛鳥來喫 你 身上 的 肉
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Ali srce Faraonovo se je otrdilo, in ni ju poslušal, kakor je bil govoril GOSPOD.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Dock förblev Faraos hjärta förstockat, och han hörde icke på dem, såsom HERREN hade sagt.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Endureceu-se, porém, o coração de Faraó, e ele não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.És megkeményedék a Faraó szíve és nem hallgata reájok, a mint megmondotta vala az Úr.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Farao bleef echter koppig en wilde nog steeds niet luisteren, precies zoals de HERE van tevoren had gezegd.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Inima lui Faraon s'a împietrit, şi n'a ascultat de Moise şi de Aaron, după cum spusese Domnul.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.I posililo se srdce Faraonovo, a neuposlechl jich, tak jakž byl mluvil Hospodin.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.I zatwardziało serce Faraonowe, i nie usłuchał ich, jako powiedział Pan.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Ja faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin Herra oli sanonutkin.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.그러나 바로의 마음이 강퍅하여 그들을 듣지 아니하니 여호와의 말씀과 같더라
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Le coeur de Pharaon s`endurcit, et il n`écouta point Moïse et Aaron selon ce que l`Éternel avait dit.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Men Faraos Hjerte blev forhærdet, og han hørte ikke på dem, således som HERREN havde sagt.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Men Faraos hjerte blev forherdet, og han hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.No srdce faraonovo sa posilnilo, a neposlúchol ich, tak ako hovoril Hospodin.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Però il cuore del faraone si ostinò e non diede loro ascolto, secondo quanto aveva predetto il Signore
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Thế mà lòng Pha-ra-ôn vẫn cứng cỏi, chẳng nghe Môi-se và A-rôn, y như lời Ðức Giê-hô-va đã phán.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Thế_mà lòng Pha-ra-ôn vẫn cứng_cỏi , chẳng nghe Môi-se và A-rôn , y_như lời Ðức_Giê - hô-va đã phán .
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Y el corazón del faraón se endureció, y no los escuchó, tal como Jehovah había dicho
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Και εσκληρυνθη η καρδια του Φαραω και δεν εισηκουσεν εις αυτους, καθως ελαλησεν ο Κυριος.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.А сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.Сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорилГосподь.
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה׃
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.فاشتدّ قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.法 老 心 裡 剛 硬 、 不 肯 聽 從 摩 西 亞 倫 、 正 如 耶 和 華 所 說 的
Yine de, RABbin söylediği gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.法老 心裡剛 硬 、 不 肯 聽從 摩西 亞倫 、 正如 耶和華 所 說的
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Bevivé József Jákóbot is az õ atyját, és állítá õt a Faraó elé. És köszönté Jákób a Faraót.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Da hentede Josef sin Fader Jakob og forestillede ham for Farao, og Jakob velsignede Farao.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Después José trajo a su padre Jacob y se lo presentó al faraón. Jacob bendijo al faraón
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Ðoạn , Giô-sép dẫn Gia-cốp , cha mình , đến yết - kiến Pha-ra-ôn . Gia-cốp chúc phước cho Pha-ra-ôn .
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Ðoạn, Giô-sép dẫn Gia-cốp, cha mình, đến yết-kiến Pha-ra-ôn. Gia-cốp chúc phước cho Pha-ra-ôn.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Iosif a adus pe tatăl său Iacov, şi l -a înfăţişat înaintea lui Faraon. Şi Iacov a binecuvîntat pe Faraon.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.I przywiódł Józef Jakóba, ojca swego, i postawił go przed Faraonem; a błogosławił Jakób Faraonowi.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellte ihn vor Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Jožef pripelje tudi očeta svojega Jakoba ter ga postavi pred Faraona; in Jakob blagoslovi Faraona.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.요셉이 자기 아비 야곱을 인도하여 바로 앞에 서게 하니 야곱이 바로에게 축복하매
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Og Josef førte Jakob, sin far, inn og fremstilte ham for Farao; og Jakob velsignet Farao.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Poi Giuseppe introdusse Giacobbe, suo padre, e lo presentò al faraone e Giacobbe benedisse il faraone
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Potom voviedol Jozef Jakoba, svojho otca, a postavil ho pred faraonom. A Jakob požehnal faraona.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Senjälkeen Joosef toi isänsä Jaakobin sisään ja esitti hänet faraolle. Ja Jaakob toivotti faraolle siunausta.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Toen bracht Jozef zijn vader Jakob bij Farao. En Jakob zegende Farao.