firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.Moïse dit à Dieu: Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d`Égypte les enfants d`Israël?
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.Mosè disse a Dio: «Chi sono io per andare dal faraone e per far uscire dall'Egitto gli Israeliti?»
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zu Pharao gehe und führe die Kinder Israel aus Ägypten?
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.Mutta Mooses sanoi Jumalalle: "Mikä minä olen menemään faraon tykö ja viemään israelilaisia pois Egyptistä?"
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.А Моисей рече Богу: Кой съм аз та да ида при Фараона, и да изведа израилтяните из Египет?
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести из Египта сынов Израилевых?
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.ויאמר משה אל האלהים מי אנכי כי אלך אל פרעה וכי אוציא את בני ישראל ממצרים׃
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.فقال موسى للّه من انا حتى اذهب الى فرعون وحتى اخرج بني اسرائيل من مصر.
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.摩 西 對 神 說 、 我 是 甚 麼 人 、 竟 能 去 見 法 老 、 將 以 色 列 人 從 埃 及 領 出 來 呢
Musa, ‹‹Ben kimim ki firavuna gidip İsraillileri Mısırdan çıkarayım?›› diye karşılık verdi.摩西 對 神說 、 我 是 甚 麼人 、 竟能 去 見 法老 、 將 以色列人 從 埃及 領出 來呢
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Bởi đức tin, Môi-se lúc đã khôn lớn, bỏ danh hiệu mình là con trai của công chúa Pha-ra-ôn,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Bởi đức_tin , Môi-se lúc đã khôn_lớn , bỏ danh_hiệu mình là con_trai của công_chúa Pha-ra-ôn ,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.C`est par la foi que Moïse, devenu grand, refusa d`être appelé fils de la fille de Pharaon,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Durch den Glauben wollte Mose, da er groß ward, nicht mehr ein Sohn heißen der Tochter Pharaos,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Genom tron försmådde Moses, sedan han hade blivit stor, att kallas Faraos dotterson.
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Hit által tiltakozott Mózes, midõn felnövekedett, hogy a Faraó leánya fiának mondják,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Karena beriman, maka Musa sesudah besar, tidak mau disebut anak dari putri raja Mesir
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함을 거절하고
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Per fede Mosè, divenuto adulto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia del faraone
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Por la fe Moisés, cuando llegó a ser grande, rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Po veri se je Mojzes, ko je bil odrastel, branil imenovan biti sin hčere Faraonove,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Prin credinţă Moise, cînd s'a făcut mare, n'a vrut să fie numit fiul fiicei lui Faraon,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Uskon kautta kieltäytyi Mooses suureksi tultuaan kantamasta faraon tyttären pojan nimeä.
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Ved Tro nægtede Moses, da han var bleven stor, at kaldes Søn af Faraos Datter
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Ved tro nektet Moses, da han var blitt stor, å kalles Faraos datters sønn,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Věrou Mojžíš, dorostlý již jsa, odepřel slouti synem dcery faraonovy,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Vierou Mojžiš, keď už bol veľký, odoprel volať sa synom dcéry faraonovej
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Wiarą Mojżesz, będąc już dorosłym, zbraniał się być zwany synem córki Faraonowej,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Δια πιστεως ο Μωυσης, αφου εμεγαλωσεν, ηρνηθη να λεγηται υιος της θυγατρος του Φαραω,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся звати ся сином дочки Фараонової,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затуляха устата на лъвове,
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.באמונה מאן משה כאשר גדל להקרא בן לבת פרעה׃
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.摩 西 因 著 信 、 長 大 了 就 不 肯 稱 為 法 老 女 兒 之 子
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.摩西 因 著信 、 長大 了 就 不 肯 稱為 法老 女 兒之子
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.A Mojžiš riekol: Takto hovorí Hospodin: Okolo polnoci vyjdem a prejdem stredom Egypta.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Depois disse Moisés a Faraó: Assim diz o Senhor: ë meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Entonces dijo Moisés: --Así ha dicho Jehovah: "Como a la media noche yo pasaré por en medio de Egipto
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.És monda Mózes: Ezt mondja az Úr: Éjfél körûl kimegyek Égyiptomba.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.In Mojzes reče: Tako pravi GOSPOD: Opolnoči pojdem sredi Egipta;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.I řekl Mojžíš: Takto praví Hospodin: O půlnoci já půjdu prostředkem Egypta.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Ja Mooses sanoi: "Näin sanoo Herra: Puoliyön aikana minä lähden kulkemaan kautta Egyptin maan.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.모세가 바로에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 밤중에 내가 애굽 가운데로 들어가리니
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Moise a zis: ,,Aşa vorbeşte Domnul: ,Pela miezul nopţii, voi trece prin Egipt;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Moïse dit: Ainsi parle l`Éternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l`Égypte;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Môi-se nói : Ðức_Giê - hô-va có phán như_vầy : Chừng giữa đêm ta sẽ ra tuần_hành xứ Ê - díp-tô .
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Môi-se nói: Ðức Giê-hô-va có phán như vầy: Chừng giữa đêm ta sẽ ra tuần hành xứ Ê-díp-tô.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Mosè riferì: «Dice il Signore: Verso la metà della notte io uscirò attraverso l'Egitto
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Moses sagde: "Så siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Mozes bracht Farao de volgende boodschap: "Dit zegt de HERE tegen u: 'Om middernacht ga Ik dwars door Egypte.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Och Mose sade: »Så säger HERREN: Vid midnattstid skall jag gå fram genom Egypten.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg gå midt gjennem Egypten.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Tedy rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy Ja pójdę przez pośrodek Egiptu.
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zu Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Και ειπεν ο Μωυσης, Ουτω λεγει ο Κυριος Περι το μεσονυκτιον εγω θελω εξελθει εις το μεσον της Αιγυπτου
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта,
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.Моисей каза на Фараона: Така казва Господ: Около средата на една нощ Аз ще мина през Египет;
Musa firavuna şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Gece yarısı Mısırı boydan boya geçeceğim.ויאמר משה כה אמר יהוה כחצת הלילה אני יוצא בתוך מצרים׃