firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mısır firavunlarından biri çocuktu.One of the kings of Egypt was a boy.
İkinci Ramses bir Mısır Firavunu'ydu.Ramses II was an Egyptian pharaoh.
Tom bir firavun gibi giyinmişti.Tom dressed as a Pharaoh.
Öyle firavunların çoğuyla, Seti'nin, birkaç ismi vardı.As with most pharaohs, Seti had several names.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında görülmüştür.Mentioned in Cigars of the Pharaoh.
Eski Krallığın firavunları "Altın Horus" olarak anılırdı.The Pharaohs of the Old Kingdom were called the "Golden Horus".
Tanah, Zerah'ın bir firavun mu yoksa ordu generali mi olduğunu açıklamaz.The Bible does not state whether Zerah was a pharaoh or a general of the army.
Firavunun büyücüleri de sihirleriyle bunu başarabiliyordu.The magicians did the same.
Firavun Osorkon II ve Nektanebo II'den kalan tapınakların harabeleri hala durmaktadır.There are remains of the temples built by Osorkon II and Nectanebo II.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
Daha az olarak da varan ve firavun faresinde bulunmuştur.Only very few women made it into the highest office, that of Pharaoh.
Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri, Eyke halkı ve Tubba' kavmi de.Together with his brother Abiram, the Levite Korah and others, he rebelled against Moses and Aaron.
Dolayısıyla Mısır Orta Krallık Döneminin ilk firavunu olarak kabul edilir.Consequently, he is considered the first pharaoh of the Middle Kingdom.
Firavunlar Kanalı'nı inşa ettiren Firavundur.The Canal of the Pharaohs was built there.
Mısır Firavunu'nun kızı Amneris salona gelir.Amneris, the daughter of the Egyptian King, enters the hall.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.Pharaoh refused to listen to Moses.
Çirkin ve cılız inekler güzel ve semiz yedi ineği yiyince, firavun uyandı.And then seven lean cattle came up out of the river and ate the seven fat cattle, and Pharaoh awoke.
Firavunlar döneminde Firavun faresi Mısırlılar için kutsaldı.Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.
Musa, Yahudilerin serbest bırakılması konusunda Firavunu ikna etmeye çalışır.Moses confronts the Pharaoh and demands that she free the Hebrews.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
Tevrat'ta ise Yusuf Firavun'un huzuruna çıkarak yorumlar.Therefore Joseph did not present them to Pharaoh.
Firavunun büyücüleri de suyu kana çevirebildiklerinden Firavun, Musa'nın isteğine boyun eğmedi.Moses did not wish to say that Pharaoh would bow down to Moses, out of respect for royalty.
Fakat, kalbi tekrar taşlaşan firavun İsrailoğullarının gitmesine izin vermedi.The Pharaoh defiantly refused to allow the Israelites to leave Egypt.
Yusuf Mısır'da Firavun'dan sonra ikinci adam oldu.After Joseph was in prison for two more years, Pharaoh had two dreams which disturbed him.
Onikinci hanedandaki tek kadın firavundur.She is the only woman in the Cabinet of Kuwait.
Fakat tüm bunlar esas olarak, firavunun gücünü pekiştirmekteydi.At the same time, he strengthened the role of the Pharaoh.
Firavun yine ödün vermedi.But Pharaoh remained stubborn.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.God causes the pharaoh to pursue the Israelites with chariots, and he overtakes them at Pi-hahiroth.
Menkauhor Kaiu, Mısır firavunuSlavery, Pharaonic Egypt.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Shaft of the Pharaoh posses devastating power when fully charged.
1900 yıllarında Firavunlar devri başlamıştır.For two thousand years, pharaoh succeeded pharaoh.
Firavun I. Amenemhat'ın oğludur.She was the daughter of Pharaoh Amenemhat III.
I. Seti (firavun), Mısır'ın yeni krallık döneminin 18. hanedanının 2. hükümdarı.Seti I - second pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt.
Bu inançlar, firavunların otoritesinin tanrısal olduğunu, tanrısal düzene dayandığını anlatmaktaydı.The people here believe that it is the benediction of the god that the locality is quite peaceful.
Dizi efsane çocuk Firavun Tutankhamun'dan esinlenerek yapılmıştır.The three-part miniseries is based on the life of Egyptian pharaoh Tutankhamun.
Böylece Firavun’a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı.Pharaoh was enraged by this and accused them of working under Moses.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 – Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
Piramit adı verilen firavun mezarlarının en ünlülerinden üçü Gize'dedir.Famous pharaoh and builder of three pyramids.
Bu varlık ise Firavun 90'ın geçmesi için kapı açmalıdır.This structure was demolished in 1961 to make way for the construction of Interstate 90.
Firavun da yanıtladı, "Yo, hayır.And the Pharaoh replies, "Oh, no.
Firavun bunun haberini almış --The Pharaoh got wind of this --
Firavun -- (Gülüşmeler)The Pharaoh got -- (Laughter)
Firavun bunu duymuş ve tadına bakmak istemiş.The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
Bir bürokratın kızı olarak doğuyor, sonrasında ise Mısır Firavunu ile evleniyor.Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.
Firavun olan eşinin ölmesiyle de tenzili rütbe oluyor ve Anne Kraliçe oluyor.She would then be demoted upon his death and would simply be the Queen Mother.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.There would have been a cobra placed there, the insignia of royalty.
RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Firavun bu iki görevlisine, baş sakiyle fırıncıbaşına öfkelendi.Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.
Tam iki yıl sonra firavun bir düş gördü: Nil Irmağının kıyısında duruyordu.It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
Yusuf, ‹‹Ben yorumlayamam›› dedi, ‹‹Firavuna en uygun yorumu Tanrı yapacaktır.››Joseph answered Pharaoh, saying, "It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace."
Firavun Yusufa anlatmaya başladı: ‹‹Düşümde bir ırmak kıyısında duruyordum.Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
‹‹Şimdi firavunun akıllı, bilgili bir adam bulup onu Mısırın başına getirmesi gerekir."Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Firavun görevlilerine, ‹‹Bu adam gibi Tanrı Ruhuna sahip birini bulabilir miyiz?›› diye sordu.Pharaoh said to his servants, "Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?"
Firavun sizi çağırıp da, ‹Ne iş yaparsınız?› diye sorarsa,It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, 'What is your occupation?'
Sonra kardeşlerinden beşini seçerek firavunun huzuruna çıkardı.From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Firavun Yusufa, ‹‹Babanla kardeşlerin yanına geldiler›› dedi,Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.
Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.