finlandiya ile cümle
finlandiya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.Il devient citoyen finlandais en 2003 mais garde toujours son passeport russe.
Aynı zamanda Finlandiya Futbol Federasyonu Başkanıdır.Il fut également président de la fédération de Finlande de football.
14 Nisan - Finlandiya'da parlamento seçimleri yapılacak.14 avril : élections législatives en Finlande.
Inari Samice (anarâškielâ), Finlandiya'nın kuzeyinde Laponya'da konuşulan bir Sami dilidir.Le same d’Inari (anarâškielâ) est une langue same parlée en Laponie, dans le nord de la Finlande.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.La Finlande adhère à l'Union européenne en 1995.
Grup 1993 yılında Oulu, Finlandiya'da Jukka Juntunen tarafından kuruldu.Le groupe est formé en 1993 par Jukka Juntunen à Oulu, en Finlande.
Finlandiya Karelyası'ndan tahliye edilen Karelyalılar, Finlandiya'nın her yerine dağılmış ve yerleşmişlerdir.Après la guerre, les Caréliens évacués de Carélie sont répartis dans toute la Finlande.
1596: Finlandiya'da Kulübü Savaşı ayaklanması.1596 : Soulèvement en Finlande.
Nikolay Bobrikov – Finlandiya Valisi.1905 : Nikolaï Bobrikov, gouverneur-général de la Finlande.
Finlandiya'da 1999 resmi verilerine göre 20,000 Müslüman yaşamaktadır.En 1999, le nombre de musulmans vivant en Finlande a été estimé à 20 000 personnes.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Jusqu'alors, l'Armée rouge avait combattu dans le but d'occuper toute la Finlande.
Stora Enso Oyj, Finlandiya ve İsveçli bir kâğıt ve kâğıt hamuru üreticisidir.Stora Enso, une entreprise finno-suédoise produisant du papier.
1929 yılında Finlandiya'nın Sovyet elçisi oldu.En 1929, il est nommé envoyé soviétique en Finlande.
Helsinki metropolitan bölgesinin ve tüm Finlandiya'nın ana havalimanıdır.C'est de très loin le principal aéroport de la région métropolitaine d'Helsinki et du reste du pays.
Parti 1995 yılında Finlandiya Kır Partisi'nin feshedilmesinin ardından kurulmuştur.En 1995, après la dissolution du parti, il prend part à la création du parti des Vrais Finlandais.
Kuzeyde Finlandiya, Estonya ve Letonya, Sovyet alanına dahil edilmişti.Au Nord, la Finlande, l'Estonie et la Lettonie furent affectées à la sphère soviétique.
30 Kasım - Sovyetler Finlandiya'yla savaşıyor ama işgal etmedi.30 novembre : les troupes soviétiques envahissent la Finlande (sans déclaration de guerre).
Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasında imzalandı (nihai barış antlaşması 1947 yılında Paris'te imzalandı).Le traité de paix final fut signé entre la Finlande et l'URSS à Paris en 1947.
Turnuva, Finlandiya'daki dört farklı şehirde oynandı.Le tournoi se déroule dans quatre salles situées dans autant de villes espagnoles.
Sonata Arctica, 1996 yılında, Finlandiya’nın Kemi kentinde kurulmuş bir power metal grubudur.Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Le port de Naantali est le 3e port de Finlande.
Lenin güvenlik nedeniyle Finlandiya’ya iltica etti.Pour Lénine, c'était l'électricité.
Finlandiya'da çok az da olsa Ortodoks cemaati bulunmaktaydı.Il existe une petite communauté orthodoxe finlandaise en Suède.
Savaş sırasında Laponya, Finlandiya ve Narvik’e kadar Norveç’in farklı yerlerinde askerlik yaptı.Les événements de guerre le mènent à la Laponie, Finlande et Norvège jusqu'à Narvik.
Ayrıca belgenin Finlandiya'da yazıldığı anlaşılmaktadır.Cet article recense les statues équestres en Finlande.
Humppa, Finlandiya'ya özgü bir müzik türüdür.La humppa est un genre musical ayant émergé en Finlande.
Kymijoki (İsveççe: Kymmene älv), Finlandiya'da bulunan bir nehirdir.Le fleuve Kymi (Kymijoki en finnois, Kymmene älv en suédois) est un cours d'eau du sud-est de la Finlande.
Ülke sütünün% 85'ini üreten Finlandiya'nın en büyük süt üreticisidir.Valio est le principal transformateur de lait de Finlande et reçoit 85% du lait produit en Finlande.
1921 Tartu Antlaşması ile Sovyet Rusya tarafından Finlandiya'ya verildi.En 1921, l'île est cédée par la Russie à la Finlande suivant le traité de Tartu.
Me Naiset (Türkçe: Biz Kadınlar), Helsinki, Finlandiya’da yayınlanan, Fince kadın dergisidir.Hymy est un magazine publié à Helsinki en Finlande.
Finlandiya'da kadınlara oy hakkı verildi.Le droit de vote est accordé aux femmes en Autriche.
Finlandiya nüfusunun %5,5'inin (290 000 kişi) anadili İsveççedir.En 2012, environ 290 000 Finlandais (5,3 % de la population) ont le suédois comme langue maternelle.
1917 Ekim Devriminden sonra Finlandiya bağımsızlığını ilan etti.Peu après la Révolution d'Octobre 1917, la Finlande proclama son indépendance de la Russie.
Finlandiya'nın küçük havaalanlarındandır.Petits soldats de Strasbourg.
Helsinki Ana Demiryolu İstasyonu, Finlandiya'nın ana demiryolu istasyonudur.Principale gare d'Helsinki, c'est également la gare la plus fréquentée de Finlande.
A Grubunda yer alan takımlar maçlarını Finlandiya'nın Helsinki şehrinde oynayacaktır.Les matchs du groupe A ont eu lieu en Finlande dans la ville de Helsinki.
Aalto 5 yaşındayken ailesi Alajärvi'ye, sonra da Orta Finlandiya'daki Jyväskylä'ya taşındı.Alors qu’Aalto a 5 ans, sa famille déménage à Alajärvi, puis à Jyväskylä.
Finlandiyalı senfonik metal grubu Nightwish'in vokalisti olarak bilinir.Cet article présente les tournées du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish.
Finlandiya, İspanya ve Yugoslavya yarışmaya ilk kez katılmışlardır.L'Espagne, la Finlande et la Yougoslavie firent leurs débuts.
17 Şubat 2006 tarihinde Finlandiya parlamentosu Fince alan adlarını düzenleyen bir yasa değişikliği onayladı.Le 17 août 2004, le parlement de la Serbie a passé une nouvelle loi qui recommande les nouvelles armoiries.
1940 - II. Dünya Savaşı: Rusya, Finlandiya'yı bombalıyor.1900-1903 : crise économique en Russie liée à une crise mondiale.
Finlandiya Kupası, (Fince: Suomen Cup) ülkenin en prestijli futbol kupa müsabakasıdır.Le Prix Finlandia (finnois : Finlandia-palkinto) est le prix littéraire le plus prestigieux de Finlande.
IFK Mariehamn - Finlandiya'nın Aland adaları'nda bir futbol kulüpü.L'IFK Mariehamn est un club finlandais de football basé à Mariehamn dans les îles d'Åland.
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.La ville est l'une des quinze métropoles italiennes.
1991'de Finlandiya ekonomisi ciddi bir durgunluğa düştü.En 1999, la tempête de 1999 l'a fortement touchée.
Finlandiya Cumhuriyeti 202.Finlande 202.
Günümüzde Finlandiya'nın tümünde tüketilmektedir.Aujourd’hui, cette race est répandue en Finlande.
Finlandiya, günümüzde bir AB üyesi ülkedir.En tant que pays organisateur, la Finlande en est exemptée.
Finlandiya'nın da forvetidir.Elle représente la Finlande.
2011'de Belavia havayolu, Helsinki ile Finlandiya'nın Vantaa kenti arasında uçuş rotasını açtı.En novembre 1976, Finnair inaugure sa nouvelle route aérienne entre Helsinki et Bangkok.
Suomen Neito, Finlandiya'da düzenlenen geleneksel Fin güzellik yarışmasıdır.Suomen Neito est un concours de beauté féminine finlandais.
II. Nikolay – son Rus Çarı, itibari Polonya Kralı ve Finlandiya Büyük Dükü.Nicolas II de Russie, empereur de Russie et grand-duc de Finlande.
Düşük sonuca rağmen Seija kariyerine Finlandiya'da devam etmiştir.Törmänen a joué l'essentiel de sa carrière dans la SM-liiga en Finlande.
Lappeenranta'daki Saimaa Kanalı gölü Finlandiya Körfezi'ne bağlar.Le canal débute à Lappeenranta en Finlande sur le lac Saimaa.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.La Lotta Svärd était une organisation de volontaires auxiliaires féminines finlandaises.
Bu göçmenlerin %50'si İran'dan, %45'i Finlandiya'dan gelmiştir.Parmi eux, 50 % étaient des Iraniens récemment arrivés.
2000 - Finlandiya Anayasası yeniden yazıldı.La Constitution finlandaise de 2000 en a repris de nombreux principes.
Finlandiya Büyükelçiliği, Washington.Ambassade de Finlande en France.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Celui-ci intègre alors le Grand-duché de Finlande à la Russie impériale.
Finlandiyalılar o zamanlarda kendi sınırlarını çizmişlerdi.Les siècles ont finalement révélé ses limites et ses faiblesses.
İlgili Sayfalar