finlandiya ile cümle
finlandiya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.2003 erhielt er die finnische Staatsbürgerschaft, besitzt aber weiterhin auch die russische.
Tampere United, Finlandiya'nın Tampere şehrinde yer alan bir futbol kulübüydü.Tampere United ist ein finnischer Fußballverein aus Tampere.
İngiltere'nin Finlandiya büyükelçisi olarak Kasım 2000 ile Haziran 2002 arası görev yapmıştır.Von November 2000 bis Juni 2002 war sie britische Botschafterin in Finnland.
1917 Ekim Devriminden sonra Finlandiya bağımsızlığını ilan etti.Nach der Oktoberrevolution 1917 erreichte Finnland seine Unabhängigkeit.
Finlandiya'da askerlik zorunludur.In Finnland gilt die allgemeine Wehrpflicht.
Güney Afrika'da doğan Rotem, İsrail ve Finlandiya kökenlidir.Rotem ist israelischer-finnischer Abstammung und kam in Südafrika zur Welt.
Kymijoki (İsveççe: Kymmene älv), Finlandiya'da bulunan bir nehirdir.Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Zu diesem Zeitpunkt war Finnland Bestandteil des schwedischen Reiches.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Nur Finnland grenzt an Russland, das weder Mitglied der NATO noch der EU ist.
Ayrıca Finlandiya'ya da yayın yapar.Auch bereiste er Finnland.
1903'te karısının Finlandiya'nın Kuokkala kasabasındaki villasına taşındılar.1903 ließ er sich im finnischen Kuokkala auf dem Landsitz seiner Frau nieder.
Anna Puu (doğum adı: Anna Emilia Puustjärvi; 3 Şubat 1982; Outokumpu, Finlandiya), Fin pop şarkıcısı.Anna Puu (* 3. Februar 1982 in Outokumpu; eigentlich Anna Emilia Puustjärvi) ist eine finnische Popsängerin.
Finlandiya Federasyonu profilProfil des finnischen Verbandes
Şubat Devrimi ile Çarlık rejiminin çöküşü, Finlandiya'da kurumsal otorite boşluğuna yol açmıştır.Die Februarrevolution hatte in Finnland den rapiden Verfall der öffentlichen Ordnung zur Folge.
1993 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 4-12 Eylül tarihleri arasında Finlandiya’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1993 fand vom 4. bis 12. September in Finnland statt.
1640'ta şehirde Finlandiya'daki ilk üniversitesi olan Turku Kraliyet Akademisi kuruldu.Er gründete 1640 die Akademie zu Turku, die erste Universität Finnlands.
1993 Hasta haklarına ilişkin ilk yasa:Finlandiya Hasta Hakları Kanunu.In Österreich wurden Patientenrechte erstmals 1993 in einem Gesetz erwähnt (im Krankenanstaltengesetz).
Turku, yirmi yıl boyunca Finlandiya'nın en büyük şehri olarak kaldı.Turku blieb für weitere zwanzig Jahre die größte Stadt Finnlands, bis es von Helsinki überholt wurde.
Lahti L-35, Finlandiya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Die Lahti L-35 ist eine finnische Selbstladepistole.
1866-1868 Finlandiya Kıtlığı, Finlandiya ve İsveç'te yaşanan bir kıtlıktı.Die Hungersnot von 1866 bis 1868 war die letzte Hungersnot in Finnland und Nordschweden.
Finlandiya'nın en batı noktası Märket'tir.Märket ist zudem der westlichste Punkt Finnlands.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Damit endete Finnlands Status als autonomes Großfürstentum innerhalb des Russischen Kaiserreichs.
9 Haziran 1944 tarihinde, Kızıl Ordu Finlandiya topraklarına büyük taarruza başladı.Am 9. Juni 1944 durchbrach die Rote Armee die finnischen Stellungen auf der Kannas.
Oyuncu 29 Mayıs 2010 tarihinde oynanan Finlandiya maçında ilk kez millî olmuştur.Der Spieler wurde erstmals in der Liste vom 29. Juli 2013 mit 120 Spielen genannt.
Finlandiya ve Norveç'te yasaklandı.In Norwegen und in Finnland fehlt sie.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Die Ringer-Europameisterschaften 2014 fanden vom 1. April bis zum 6. April 2014 in Vantaa, Finnland statt.
Turnuva, Finlandiya'daki dört farklı şehirde oynandı.Das Turnier wurde in vier Hallen in ebenso vielen spanischen Städten ausgetragen.
"Taivas lyö tulta" adlı şarkıları Finlandiyalı buz hokeyi takımı için resmi şarkı olarak seçildi.Außerdem wurde Taivas lyö tulta zum offiziellen Lied der finnischen Eishockey-Nationalmannschaft.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.Seit 1981 lebt und arbeitet er in New York.
Finlandiya Yönetim Sistemi ^Frankreichs neues Regierungssystem.
Hogland'da turizm Sankt Petersburg ve Finlandiya'dan gelen turistlere bağlıdır.Gogland wird zunehmend von Touristen aus Sankt Petersburg, aber auch von wenigen Finnen besucht.
Matti Kalevi Siitonen (23 Temmuz 1942 Mikkeli, Finlandiya) Fin şarkıcıdır.Fredi (eigentlich: Matti Kalevi Siitonen; * 23. Juli 1942 in Mikkeli) ist ein finnischer Schlagersänger.
Jätkäsaari (İsveççe: Busholmen), Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de bulunan bir ada.Fölisön) ist eine Insel in der finnischen Hauptstadt Helsinki.
Finalde Finlandiya'dan sonra ve Malta'dan önce 16. sırada sahnede yer aldı.Dies bedeutete Platz 16 hinter Malta und vor Zypern.
Baltık Denizi kıyısında, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'nin 80 kilometre güneyinde yer alır.Sie liegt am Finnischen Meerbusen der Ostsee, etwa 80 Kilometer südlich von Helsinki.
Finlandiya'da bulunan aşırı milliyeçi unsurlar "Büyük Finlandiya" hayalini kuruyordu.So kam es, dass „Finlandia“ schnell ins finnische Nationalbewusstsein einging.
Yarımada, Finlandiya'nın en güneydeki noktasıdır.Es ist der südlichste Punkt Finnlands.
Helsinki Ana Demiryolu İstasyonu, Finlandiya'nın ana demiryolu istasyonudur.Der Hauptbahnhof Helsinki gilt als Hauptwerk Saarinens.
Norveç 1913'te Finlandiya'yı takip etti.1913 reiste er nach Finnland.
Savaş sırasında Laponya, Finlandiya ve Narvik’e kadar Norveç’in farklı yerlerinde askerlik yaptı.Die Kriegsgeschehnisse brachten ihn nach Lappland, Finnland und Norwegen bis Narvik.
"Century Child", Finlandiyalı müzik grubu Nightwish'in dördüncü stüdyo albümüdür.Century Child ist das vierte Album der finnischen Metal-Band Nightwish.
Finlandiya'nın il demiryolu 1862 yılında Helsinki ile Hämeenlinna arasında inşa edilmiştir.Die erste Eisenbahnstrecke wurde 1862 zwischen Helsinki und Hämeenlinna eröffnet.
Nehir, 550 km uzunluğu ile Finlandiya'nın en uzun nehridir.Der Kemijoki ist mit 550 Kilometern der längste Fluss Finnlands.
Adanın Finlandiya tarafı Hammarland yerel yönetimine bağlıdır.Auf åländischer Seite gehört die Insel zur Gemeinde Hammarland.
1991'de Finlandiya ekonomisi ciddi bir durgunluğa düştü.Dadurch traf die Weltwirtschaftskrise 2007 Finnland besonders stark.
Reckoning Night, Finlandiyalı power metal grubu Sonata Arctica'nın 4. stüdyo albümüdür.Nacht der Abrechnung) ist das vierte Studioalbum der finnischen Power-Metal-Band Sonata Arctica.
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.Die Banken begannen verstärkt ab 1970, den Eigenhandel als ertragbringenden Sektor zu etablieren.
Finlandiya ile yapılan Kış Savaşı sırasında bir tümene komuta etti.Während des finnischen Winterkrieges nahmen sie ein finnisches Kriegskind zu sich.
Finlandiyalılar o zamanlarda kendi sınırlarını çizmişlerdi.Schließlich dehnte aber die Europäische Union ihre eigenen Fischereizonen ebensoweit aus.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.Am 30. November 1939 begann die Sowjetunion mit dem Überfall auf Finnland den Winterkrieg.
Finlandiya'da en düşük maaş nedir?Quel est le salaire minimum en Finlande ?
Marika onun eski kız arkadaşı. O, Finlandiyalı.Marika est son ex. Elle est finlandaise.
Finlandiya'nın bayrağı mavi ve beyaz. Mavi gökyüzünü, beyaz da bulutu simgeliyor.Le drapeau finlandais est bleu et blanc. Le bleu symbolise le ciel, et le blanc, la neige.
Kendisi, Finlandiya'da yöneticilik de yapmıştır.Il a également dirigé la Finlande.
Patlama başladı 51 saat sonra kül Finlandiya'da görüldi.51 heures après l'éruption, des cendres tombent sur Helsinki en Finlande.
Finlandiya'da yaşar.Ils vivent en Finlande.
Yad Vashem'de (Holokost müzesi) 22 Finlandiya'lı Yahudinin Fin ordusunda öldüğü kayıtlıdır.Yad Vashem a enregistré que 22 Juifs finlandais sont morts au front, tous combattant dans l’armée finlandaise.
2014 yılında yayınlanan listede, İrlanda, Finlandiya ve İsviçre ilk üç sırayı paylaştı.Les trois pays en tête de la liste publiée en 2014 sont l'Irlande, la Finlande et la Suisse.
Oyun, Finlandiya ve İsveç kaynaklıdır.Ce sport est originaire de la Finlande et de la Suède.
İç savaş Finlandiya halkı için tam bir yıkım olmuştur.La guerre civile a des conséquences catastrophiques pour la Finlande.
İlgili Sayfalar