Fincan da şöyle görünecek, alt kısmı böyle olacak. -So the cup's going to look like that, so the bottom part of the cup's going to look like this.
Bu fincanın, 0'dan 1'e hacmini bulduk.We just figured out the volume of this cup from 0 to 1.
Onun yerine, beni uyandırmasına son derece ihtiyaç duyduğum bir fincan kahveyi düşünüyorum.Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.
Diyelim ki, fincanlarımız var. Evet, fincanlarımız olsun.Let's say we have cups.
Fincanları farklı bir renkle göstereyim.And I'll do the cups in a different color.
Bu 1. fincan.So this is 1 cup, cup one.
Bu da 2. fincan.And then I have cup two.
Bu 3 topu, 2 fincana, kaç farklı şekilde yerleştirebilirim?And I want to know, how many different ways can I put these 3 balls into these 2 cups?
Hiçbir topu hiçbir fincana koymadıysak, 2. fincana kaç top koyabiliriz?If we haven't put any balls into any of the cups, how many can we put in cup two?
Bu 3 toptan kaçını 1. fincana koyabiliriz?And for each of those 3 then, how many can we put into cup one?
Size, bu 3 topu 2 fincana yerleştirmenin 6 yolu olduğunu göstereceğim.I'm going to show you that there are 6 ways of putting these 3 balls into these 2 cups.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.So it could be A in cup one, B in cup two.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.It could be B in cup one, A in cup two.
Hangi topun hangi fincana gittiği önemli.So we actually care which ball goes into what cup.
Fincanın içinde top olması yeterli değil.Not just is a ball in a cup.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A in cup one, C in cup two.
C, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.It could be C in cup one, A in cup two.
Son olarak da, fincanlarda B ile C olabilir.And then finally, you could just have B and C.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B in cup one, C in cup two.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Or C in cup one, B in cup two.
Bir fincan kahve var.There's a cup of coffee in there
Size beşinci fincan kahvenizi vermeli miyim?Should I give you a fifth cup of coffee?
Eğer her gün 6 fincan kahve içersen, miden (feci şekilde) rahatsızlanır.If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible.
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''I want a clean cup,' interrupted the Hatter: 'let's all move one place on.'
Sefil Şapkacı fincanı ve ekmek ve tereyağı düştü ve bir indi diz.The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
İlk günümde, bir restorana gittim, ve bir fincan yeşil çayı şekerle birlikte istedim.On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Saadet, mutluluk - ben ne diyeyim? Her bir altın fincan quaffed.Felicity, felicity--how shall I say it?--is quaffed out of a golden cup in every
Kahve fincanlarının üzerine içeriğinin sıcak olabileceğini bildiren uyarılar koyuyoruz.We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.
Charlie'nin fırsat maliyeti 1 tabak için 3 fincanNow this is interesting, we can now compare their relative opportunity costs.
Şimdi, içi oyulmuş bir fincana benzeyecek.Hopefully that makes a little sense.
İçteki fonksiyonumuzdan dolayı, fincanın içi boş olacak. -Remember you're just taking this and then you're rotating it around the x-axis.
[Exit Keşiş Lawrence] nedir? bir fincan gerçek aşkımın elinde clos'd?[Exit Friar Lawrence.] What's here? a cup, clos'd in my true love's hand?
İki fincan kahve, lütfen.Two cups of coffee, please.
Eğer uçan bir fincan tabağı görseydiniz bir önemi olmazdı.It wouldn't matter if you saw a flying saucer.
Bilimde- eğer elinizde uçan fincan tabağından daha az tartışmalı bir şeyiniz varsaIn science, even if you have something less controversial than a flying saucer,
"Bak bende ne var!" Tamam mı? Ben uçan fincan altlığından bir kül tablası çalardım!I like stole the ashtray off the shelf of the flying saucer!
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!It would be nice drinking coffee with those cups.
Daha sonra, bu bir pound kahveden 50 veya 55 fincan kahve çıkar.Then that pound of coffee is going to produce 50 to 55 cups.
Size Emily Fox'u göstereceğim. Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
Şimdi Amerikalı dinleyiciler fincan istifleme ile ilgili herşeyi bilecek.Now the Americans in the audience will know all about cup stacking.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
Bir fincan çay ister misiniz?Would you like a cup of tea?
Jeeves, bir fincan çay getirmek. "Jeeves, bring a cup of tea."
Ateşli Prenses Seol, bir fincan kahve içelim mi?Princess Racy Seol, shall we have a cup of coffee? Aigoo, aigoo.
Çay poşetinin ipini neden fincanın kulbuna doluyoruz?Why do we wrap the teabag string around the cup handle?
- Ya da bir fincan kahve?- Schmidt é meu patrão, filha.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi. Bir fincan kahve ister misiniz? Bir bardak süt ister misiniz?That was one of my English lessons in secondary school.
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentHit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Tito'nun resmi, çay fincanından çoraba kadar bir dolu hediyelik eşyada görülüyor.It can be found on a host of souvenir items, from teacups to pairs of socks.
Asetabulum, literal olarak "sirke için küçük bir fincan/ çay tabağı" anlamına gelir.Acetabulum literally means "a small saucer for vinegar".
Fincantieri tarafından İtalya'nın Marghera şehrinde inşa edilmiş ve 2000 yılında teslim edilmiştir.She was built by Fincantieri in Marghera, Italy and delivered in 2000.
Adı, anında bir fincan taze kahve yapma şeklini yansıtır.Its name reflects the way of instantly making a cup of fresh coffee.
Bir fincan kahve, şeker ve Coffee-Mate marka beyazlatıcıA cup of coffee with a sachet of sugar and a plastic sachet of Coffee-Mate non-dairy creamer
Mesela, İngilizce ve Rusça fincan ve bardakları ayrı ifade eder.For example, English and Russian differentiate between cups and glasses.
Zor: “Kitabı alın ve ben fincanı hareket ettirdikten sonra bankın üzerine koyun.”Complex: "Pick up the book and put it down on the bench after I move the cup."
Attika kırmızı figürlü fincan, c. 490 M.Ö. Vulci'den .Tondo of an Attic red-figure cup, c. 490 BC. From Vulci.
Naucratis Ressamı tarafından Laconian siyah figürlü bir fincan, yaklaşık.Tondo of a Laconian black-figure cup by the Naucratis Painter, ca.
Çay içerken bir fincan ve fincan tabağı takımı kullanmak adettendir.When drinking tea, it is customary to use a cup and saucer set.
Bir fincan çay daha ister misin?Willst du noch eine Tasse Tee?
Bana bir fincan kahve getir.Bring mir eine Tasse Kaffee.