Ama topların nereye koyulduğu önemliyse, 1. fincanda mı yoksa 2.'de mi olduğu önemliyse, böyle çözülür.하지만 우리가 그들이 어디에 놓이는지 신경쓴다면, 만약 그들이 컵 1에 있는지 컵 2에 있는지, 아니면 이 문제에서는
Ama topların nereye koyulduğu önemliyse, 1. fincanda mı yoksa 2.'de mi olduğu önemliyse, böyle çözülür.ولكن عندما نهتم فيها الكرات--نحن نهتم سواء أنهم في كوب واحد أو اثنين كأس، أو في هذه الحالة نهتم إذا
Ama topların nereye koyulduğu önemliyse, 1. fincanda mı yoksa 2.'de mi olduğu önemliyse, böyle çözülür.これらがカップ1かカップ2にあるか、あるいは前の例では、 7人が椅子1, 2, 3 のどこに座ってるかに関心があれば、
Ateşli Prenses Seol, bir fincan kahve içelim mi?Eleven Seol hercegnő, igyunk egy csésze kávét? Istenem, istenem.
Ateşli Prenses Seol, bir fincan kahve içelim mi?Princesse Seol osée, que diriez-vous d'une tasse de café ? Aigoo, aigoo.
Ateşli Prenses Seol, bir fincan kahve içelim mi?Τι; Σέξι Πριγκίπισσα, θα θέλατε λίγο καφέ; Αχού, Αχού!
Ateşli Prenses Seol, bir fincan kahve içelim mi?ايتها الاميرة المثيرة هل تريدين بعض القهوة؟ .
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.B가 1번에, A가 2번에 있을 수도 있죠.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Cela pourrait être B dans la tasse un, A dans la tasse 2.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Certo, você pode simplesmente mudá-los.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Det skulle kunna vara B i kopp 1, A i kopp 2.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Może być B w pierwszym i A w drugim. Prawda? Wystarczy zamienić kulki miejscami.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Nebo B v hrnečku 1, A v hrnečku 2.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Of B in beker 1 en A in beker 2.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Potrebbe essere B in tazza uno, A in tazza 2.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir. Yerlerini değiştirdik.А мог быть В в чашке №1, а А - в чашке №2.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Възможно е и обратното, B да е в чаша едно, а А-в чаша две.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.يمكن أن يكون ب في كأس واحدة، (أ) في كأس اثنين.
B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.ええ、単に逆にすればいいのです。
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B가 1번에, C가 2번에요.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B dans la tasse 1, C dans la tasse 2
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B i kopp 1, Ci kopp 2.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B nella tazza uno, C nella tazza due.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B no copo "um", C no copo "dois".
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B v hrnečku 1, C v hrnečku 2.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.B w pierwszym kubku i C w drugim.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda. Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.B en la taza #1, C en la taza #2. o C en la taza #1, B en la taza #2.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda. Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.B in beker 1, C in beker 2. of C in beker 1 en B in beker 2.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.В в чаша едно, а С- в чаша две.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.(ب) في كأس واحدة، (ج) في كأس اثنين.
B, 1. fincanda; C, 2. fincanda.カップ1にC、カップ2にB
Bir fincan çay ister misiniz?Apakah Anda ingin secangkir teh?
Bir fincan çay ister misiniz?Bạn có muốn một tách trà?
Bir fincan çay ister misiniz?Bi želeli skodelico čaja?
Bir fincan çay ister misiniz?Chceli by ste si šálku čaju?
Bir fincan çay ister misiniz?Chcesz herbaty?
Bir fincan çay ister misiniz?Chtěli byste si šálek čaje?
Bir fincan çay ister misiniz?Haluaisitko kupin teetä?
Bir fincan çay ister misiniz?Möchten Sie eine Tasse Tee?
Bir fincan çay ister misiniz?Souhaitez-vous une tasse de thé?
Bir fincan çay ister misiniz?Szeretne egy csésze teát?
Bir fincan çay ister misiniz?Vil du have en kop te?
Bir fincan çay ister misiniz?Vill du ha en kopp te?
Bir fincan çay ister misiniz?Volete una tazza di tè?
Bir fincan çay ister misiniz?Vrei o ceaşcă de ceai?
Bir fincan çay ister misiniz?Wilt u een kopje thee?
Bir fincan çay ister misiniz?Θα θέλατε ένα φλυτζάνι τσάι;
Bir fincan çay ister misiniz?Искате ли чаша чай?
Bir fincan çay ister misiniz?Хотите чаю?
Bir fincan çay ister misiniz?Хочете чаю?
Bir fincan çayı, ya da güneşi, hatta süpernovayı anında soğutur.Also friert der Tee in der Tasse ein, oder die Sonne oder sogar eine Supernova.
Bir fincan çayı, ya da güneşi, hatta süpernovayı anında soğutur.làm đóng băng cốc trà, mặt trời, hay thậm chí là một vụ nổ supernova.
Bir fincan çayı, ya da güneşi, hatta süpernovayı anında soğutur.Soarele sau chiar o supernovă.
Bir fincan çayı, ya da güneşi, hatta süpernovayı anında soğutur.مجمدة الشاي في الكأس، أو الشمس، أو حتى مستعرا عظيما.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.Cena skodelice kave lahko reši življenje otroka, prav.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.Die Kosten für eine Tasse Kaffee können ein Kinderleben retten, richtig?
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.Giá của 1 tách cà phê có thể cứu vớt cuộc sống của một đứa trẻ, đúng không nào.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.Ha egy kávé ára megmenti egy gyermek életét, legyen.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.Harga secangkir kopi dapat menyelamatkan nyawa seorang anak, bukan?