Fincan ölür.Soeraja sudah sekarat.
Bir Türk atasözünde de bu kültür desteklenmiş ve "Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" denilmiştir.トルコには他人に親切にせよという意味で、「1杯のコーヒーにも40年の思い出」という諺がある。
Örneğin, bir kahve fincan sapı meydan okuyucu sebep olabilir.例えばコーヒーカップの取っ手がなぜあるかを考えてみる。
Bu bir fincan kahve ile aynıdır.^ コーヒーと同じ分類。
Görümcesi Fincan (çocuklarının halası) en yakın arkadaşıdır.可児収（かに おさむ） 声 - 堀川亮 一哉の親友。
Bedri Fincancı yastıkla boğarak öldürür.一人の老山師は砂金を掘る。
İyi bir sindirim için yemeklerden sonra bir fincan nane çayı alınması önerilir.みんなに素晴らしい芸を見せた後、美味しい杏仁豆腐をご馳走してくれる。
Bu 4 fincan kahve veya 2 dikişlik (yaklaşık 250 ml) enerji içeceğine eşdeğerdir.四块巧克力所含咖啡因相当于一份意式浓缩，六块巧克力则相当于一大杯（约250毫升）咖啡或一瓶能量饮料。
Fincan ölür.張賀死。
Bir fincan beş yıla kadar veya daha fazla tekrar kullanılabilir.一两天后就可饮用，过三五天，酒劲可达十几度。
Fincan'ı yıllar önce bırakıp giden Sadık Ali çıkagelir.三年前突然失蹤的丈夫優介回來了。
Yani fincanın yarısına gelmeden makineden alınır.따라서 인터럽트가 걸리기 전에 테이블이 완성되어 있어야 한다.
Ben o fincanı kullanıyorum.אני משתמש בספל הזה.
Ben o fincanı kullanıyorum.אני משתמשת בספל הזה.
Bir fincan beş yıla kadar veya daha fazla tekrar kullanılabilir.Една чашка е за многократна употреба (до 5 години).
Bir tampon ile karşılaştırıldığında, adet fincan vajinal kanala daha aşağı yerleştirilmelidir.В сравнение с тампона, менструалната чаша трябва да се постави по-ниско във вагиналния канал.
Doğru takılmışsa, fincan sızmamalı veya herhangi bir rahatsızlığa neden olmamalıdır.Ако е поставена правилно, тя не трябва да изтича или да причинява дискомфорт.
Bunların yanında gaga ağızlı testiler, fincanlar ve çanaklar sık görülen biçimlerdir.Към тях се добавят нарязани зрели домати (или салца) и малко олио.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.На подземния етаж се намира кафе сладкарница.
Elbiseye, kül tablasına ve kahve fincanına dikkat edin.Izbjegavajte odjeću i posteljinu od sintetike i vune.
Bu bir fincan kahve ile aynıdır.To terajšie pripomína kávový list.
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A., İtalya merkezli bir gemi yapımı şirketidir.Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. je italijansko ladjedelniško podjetje s sedežem v Trstu.
Bu bir fincan kahve ile aynıdır.Zelišče mate je podobno kavi in čaju.
Elbiseye, kül tablasına ve kahve fincanına dikkat edin.Seznam oblačil, obutve in pokrival.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.Krateryje telkšo nedidelis gėlo vandens ežerėlis.
Fincan ölür.Keruakas mirė.
Bir fincan çay alabilir miyim?Ar galėčiau gauti puodelį arbatos?
Tom daha önce üç fincan kahve içti.Tomas jau išgėrė tris puodelius kavos.
Bir fincan çay ister misin?Ar norėtum puodelio arbatos?
Lütfen bize iki fincan çay ve bir fincan kahve getirin.Prašau atneškite mums du puodelius arbatos ir vieną puodelį kavos.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.Värava juures paikneb ka väike vahimajake, kus asub kohvik.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.규정된 순서에 따라 시간을 측정하면서요.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.כנגד זמן בסדר מסויים.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.في أقصر وقت ممكن وفي ترتيب معيّن.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.これは彼女が世界記録をとったときの実速度の映像です
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.A가 1번에, B가 2번에 있을 수도 있고,
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir. B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir.Lo que podría ser A en la copa #1, B en la copa #2. puede ser B en la copa #1, A en la copa #2.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Bijvoorbeeld A in beker 1 en B in beker 2.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Donc, cela pourrait être A dans la tasse 1, B dans la tasse 2
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Então poderia ser A no copo "um", B no copo "dois".
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Możemy mieć A w pierwszym kubku i B w drugim.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Můžeme mít A v hrnečku 1, B v hrnečku 2.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Quindi potrebbe essere A nella tazza uno, B nella tazza due.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Så det skulle kunna vara A i kopp 1, B i kopp 2.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.И така, А е в чаша едно, B е в чаша две.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.Итак, мячик А мог бы быть в чашке №1, а В - в чашке №2.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.لذلك يمكن أن يكون A في كأس واحدة، ب في كأس اثنين.
A, 1. fincanda; B, 2. fincanda olabilir.カップ1にBなら、カップ2にA
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A가 1번에, C가 2번에.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A dans la tasse 1, C dans la tasse 2
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A en la taza #1, C en la taza #2.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A i kopp 1, C i kopp 2.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A nella tazza uno, C nella tazza due.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A no copo "um", C no copo "dois".
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A v hrnečku 1, C v hrnečku 2.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A w pierwszym kubku i C w drugim.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.A - в чашке №1, C - в чашке №2.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.А в чаша едно, С в чаша две.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.(أ) في كأس واحدة، (ج) في كأس اثنين.
A, 1. fincanda; C, 2. fincanda.カップ1にC、カップ2にAもできるでしょう。