Eliaçık çok önemli Floransa'lı ailelerin sayesinde finansmanı sağlanmıştır.Строителството се финансира от състоятелните фамилии на Флоренция.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Близо 90% от финансирането на Службата идва от доброволни вноски, главно от страна на правителствата.
Finansmanın bir kısmı özel bağışçılardan sağlandı.Финансирането преминава в ръцете на частни спонсори.
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Днес организацията продължава да функционира и администрира няколко десетки училища в Израел.
Geliştirilmesi devlet finansmanı sağlanmamıştır.Zaklada nije primala pomoć iz državnog proračuna.
Amerika’daki Hadassah Örgütü finansmanda yine yardımcı oldu.Ajubidski vladar Taktakin je obnovil mestno obzidje.
Sistem, genellikle ticaret finansmanında kullanılır.Postopek se najpogosteje uporablja za reševanje trgovinskih sporov, posebej pri mednarodnih transakcijah.
Finansmanın bir kısmı özel bağışçılardan sağlandı.V takih primerih je denar izhajal iz zasebne zakladnice donatorja ).
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Izraelio valstybė suteikia mokyklai didelę metodinę ir finansinę pagalbą.
Daha sonra çekeceği iki filmi için finansman bulma sıkıntısı da yaşayacaktı.Iš iškirptos medžiagos užtektų sukurti dar du filmus.
Maliyeti ve finansmanıGIPL kaina ir finansavimas
Avrupa Birliği, projenin finansmanına büyük ölçüde katkıda bulunmaktadır.Didžiąja dalimi prie projekto finansavimo prisideda Europos Sąjunga.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Organisatsioon elatub peamiselt annetustest – umbes 90% rahast tuleb fondi vabatahtlike annetustest.
Filmin finansmanını Channel 4 televizyonu sağlamıştır.Hiljem näidati filmi ka telekanalilt Channel Four.
Otto bu nedenle İngiltere'nin finansman desteğini kaybetti.Seepeale loobus Suurbritannia tema rahalisest toetamisest.
6. sınıftayken, Worcester devlet okulu sisteminde, kamu finansmanı okullara sanat bütçesi ayırmamıştı.Când eram în clasa a VI-a, bugetul artelor nu a mai fost finanţat în sistemul de şcoli publice.
6. sınıftayken, Worcester devlet okulu sisteminde, kamu finansmanı okullara sanat bütçesi ayırmamıştı.När jag gick i sjätte klass så slutade staten nästan att stöda konsten i Worcesters kommunala skolsystem.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chceme sa tiež pozrieť na spôsoby ako sprostredkovať známosti a zoznamovať našich darcov.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chcemy również rozwijać wymianę kontaktów i łączenie partnerów finansowych.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chúng tôi cũng muốn xem xét các cách "mai mối" kết nối các thành viên gây qũy với nhau
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.De asemenea ne dorim să ne uităm la diverse metode de a cupla parteneri finanțatori.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.우리는 투자자들을 서로 연결하는 방법을 찾고자 합니다.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Nous voulons aussi chercher des moyens de faire correspondre et de mettre ensemble des partenaires.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Também queremos procurar formas de encontrar e de reunir parceiros de financiamento.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.También querémos buscar formas de crear enlaces y juntar a patrocinadores.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Vogliamo anche esaminare modi per combinare e mettere insieme i soci finanziatori.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.We willen ook kijken naar de manieren om mensen te koppelen, en sponsoren bij elkaar brengen.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Искаме и да видим начините на събирането и срещането на партньори по фондове заедно.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.אנחנו גם רוצים להעיף מבט בדרכים לשדך ולחבר בין גורמים שמממנים.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.ونرغب أيضاً في إيجاد طرق للتوفيق ووضع الممولين والشركاء معاً.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.資金提供パートナーの提携のしかたや 統合生産のアイデア-- ファブラボを 世界に広めることも見ていきたいです
Ayrıca, yeterli finansmanın ve plânların olması şarttır.Riittävä rahoitus sekä huolellinen suunnittelu ovat välttämättömiä.
Ayrıca, yeterli finansmanın ve plânların olması şarttır.Tillräcklig finansiering och noggrann planering är oumbärliga.
Ayrıca, yeterli finansmanın ve plânların olması şarttır.Un financement suffisant, ainsi qu’une soigneuse planification sont indispensables.
Ayrıca, yeterli finansmanın ve plânların olması şarttır.Обязательными условиями являются достаточный объём финансирования и тщательное планирование.
Ayrıca, yeterli finansmanın ve plânların olması şarttır.التمويل الكافي والتخطيط الدقيق هما ضروريان.
Başlangıçta tasarladıklarını geliştirememelerinden dolayı mı? Fikre finansman bulunamamasından mı?¿Es porque no pueden construir su visión o especificaciones iniciales?, ¿o es que nadie financia la idea?,
Başlangıçta tasarladıklarını geliştirememelerinden dolayı mı? Fikre finansman bulunamamasından mı?초기에 비전을 세우지 못해서일까요 투자자가 없어서일까요
Başlangıçta tasarladıklarını geliştirememelerinden dolayı mı? Fikre finansman bulunamamasından mı?أو بسبب عجزهم عن بناء رؤيتهم المبدئية؟ أو بسبب عدم وجود تمويل كافي للفكرة،
Başlangıçta tasarladıklarını geliştirememelerinden dolayı mı? Fikre finansman bulunamamasından mı?それとも買ってくれたり使用してくれる顧客が 少なかったのでしょうか?
Benim için en önemli mesele gerçekten adaylara sağlanan finansman.La questione che per me conta di piu' e' quella dei finanziamenti ai candidati.
Benim için en önemli mesele gerçekten adaylara sağlanan finansman.Самый важный спорной вопрос помоему - финансовая поддержка кандидатов.
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakAluepolitiikka ja laajentuminen Tehokkaammaksi liittymistävalmistelevan tuen avulla
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakPolitică regională şi extindere Ecientizarea prin finanţarea preaderare
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakPolítica Regional e alargamento Aceleração do processo de financiamento de pré-adesão
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakPolitica regionale e allargamento Innestare la marcia superiore attraverso i finanziamenti alla preadesione
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakPolítica regional y ampliación Acelerando la financiación de preadhesión
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakPolitique régionale et élargissement - Un fonds de préadhésion pour passer à la vitesse supérieure
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakPolityka regionalna a rozszerzeniewyższy bieg dzięki pomocy przedakcesyjnej
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionaal beleid en uitbreiding Pretoetredingssteun komt een tandje bijsteken
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionális politika és bővítés Az előcsatlakozási támogatások gyorsító hatása
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionálna politika a rozšírenie zaradenie vyššej rýchlosti vďaka predvstupovémufinancovaniu financovaniu
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionalna politika in širitev Pospešeno s predpristopnim financiranjem
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionální politika a rozšiřování posun kupředu prostřednictvím předpřístupových finančních podpor
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionalpolitik och utvidgning Lägga i en högre växel genom föranslutningsstöd
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionalpolitik og udvidelse Fuld fart fremad medførtiltrædelsesbistand
Bölgesel Politika ve genişleme - Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmakRegionalpolitik und Erweiterung –Heranführungshilfe schaltet einen Gang höher
Böylece Federal hükümetin finansman seçenekleri ve yerel Sağlık Servisi ile, John Hunter'daDeci, cu fonduri masive de la Guvernul Federal și Serviciul local de Sănătate, am introdus o normă
Böylece Federal hükümetin finansman seçenekleri ve yerel Sağlık Servisi ile, John Hunter'daDzięki pokaźnym funduszom od rządu federalnego i lokalnej służby zdrowia, wprowadziliśmy w szpitalu
Böylece Federal hükümetin finansman seçenekleri ve yerel Sağlık Servisi ile, John Hunter'daEntonces, con un gran fondo del gobierno federal y de los servicios de salud local, introdujimos en el