Fon, modernizasyonun finansmanında kullanılacak.The funds will be used to help finance modernisation.
Ferguson, geri kalan finansmanı sağlamada güçlük beklenmediğini söyledi.Ferguson said no difficulties are expected in ensuring the rest of the financing.
Fakat finansman ve eleman almada yaşanan sorunlar gecikmelere yol açtı.But financing and recruitment problems led to a delay.
Çok sayıda potansiyel bağışçı reform projelerinin finansmanıyla ilgilendiğini belirtti.Several potential donors have already expressed an interest in funding reform projects.
FCS her yıl, kendilerine başvuran film yapımcılarına finansman olanağı sunuyor.The centre invites filmmakers to apply for co-financing of their movies each year.
Finansmanın kısıtlı olması nedeniyle Sırbistan'da filmlerin bütçesi düşük.Due to limited financing, movie budgets in Serbia are low.
Kötü haberse devlet finansmanı.The bad news is the government funding.
Banka, bunların finansmanı için 100 milyon euro sağlayacak.The Bank would provide 100m euros in financing.
Yetkililer şimdi projelerin finansmanına yardım edecek ortaklar arıyorlar.Authorities now are seeking partners to help finance the projects.
Seçilen firma Kosova hükümetinden eş finansman alacak.The selected firm will receive co-financing from the Kosovo government.
Pek çok kişi, seçim kampanyaları finansmanının kontrol ve ifşa edilmesi gerektiğini söylüyor.Many say more control and disclosure of campaign financing is needed.
Proje, Avrupa Komisyonu'ndan gelecek finansmanla desteklenecek.The project is supported by financing from the European Commission.
USDTA, çalışmaya 100 bin dolarlık finansman sağlayacak.The USTDA will finance the study with $100,000.
Makedonya projelerin finansmanına 170 bin avro sağlayacak.Macedonia will provide 170,000 euros of co-funding.
Sırp hükümetinin finansmanı ile yeni binalar inşa ediliyor.New buildings have sprung up, financed by the Serbian government.
Fonlar, doğu Hırvatistan'daki bir kirlilik koruma projesinin finansmanında kullanılacak.The funds will be used to finance a pollution protection project for agriculture in eastern Croatia.
Finansman, Kosova'nın 2009-2013 tarımsal kalkınma planının bir parçası. [Getty Images]Financing is part of the agriculture development plan for Kosovo from 2009 to 2013. [Getty Images]
Makedonya Siyasi Partilerin Kamu Finansmanını Elden GeçirdiMacedonia Overhauls Public Financing of Political Parties
Finansman ise ağırlıklı olarak bağışlarla sağlanacak.The financing would come mostly from donor assistance.
Tom Hanks'in eşi Rita Wilson, iki yeni film yapımının finansmanına yardım ediyor.Tom Hanks' wife, Rita Wilson, is helping to finance two new film productions.
Ancak bazı projelerin finansmanı hala beklemede.But funding for some projects is still pending.
Kampanya finansmanı için şeffaf bir çerçeveye de ihtiyaç var." dedi.Transparent framework for campaign financing is also needed," the Union said.
Inzko'nun Federasyona geçici olarak verdiği finansman izni ise 31 Mart'ta sona eriyor.He has authorised temporary financing for the Federation, but it runs out on March 31st.
Ancak belgede, yeni kurumların ani bir finansman değişiim sağlamayacağı da belirtiliyor.It adds, however, that the new institutions will not bring any immediate financial change.
Akbank, fonları ihracat operasyonlarının finansmanında kullanmayı planlıyor.Akbank plans to use the funds to finance export operations.
Türkiye ve Venezuela, petrol karşılığında finansman konusunda anlaştıTurkey, Venezuela mull oil for funds
Ancak finansman, henüz çözülmemiş olan konular arasında yer alıyor.Financing, however, is among the issues that have not been resolved yet.
AB, Makedonya'daki seçim finansmanının şeffaf olmasını istiyorEU wants transparent election funding in Macedonia
Bu kurallara göre, seçim ve partilerin finansmanının tamamen şeffaf olması gerekiyor.Under those rules, election and party funding must be completely transparent.
Rumen hükümeti bu yıl bu projenin finansmanına yaklaşık 184 milyon avro sağladı.The Romanian government provided around 184m euros in funding for this project this year.
Ayrıca altyapı projelerine de daha fazla finansman sağlanmalı.At the same time, the financing of infrastructure projects has to be increased.
Makedonya, Kampanya Finansman Şartlarını DeğiştirecekMacedonia to Amend Campaign Funding Provisions
En önemli değişiklikler de kampanyalar sırasında siyasi partilerin finansmanıyla ilgili.The most important changes concern the funding of political parties during campaigns.
Finansmana okullar, üniversiteler, belediyeler ve STK'lar başvurabilecek.Schools, universities, municipalities and NGOs will be able to apply for financing.
AB ve diğer kurumlar da projenin finansmanına yardımcı olacaklar.The EU and other institutions will help finance the project.
AB, dört adet altyapı projesinin finansmanı için Bulgaristan'a 4.15 milyon euro verecek.The EU will grant 4.15m euros to Bulgaria for financing of four infrastructure projects.
İki firma AB'den kısmi finansman istiyor.The two companies are seeking partial financing from the EU.
AB ve İstikrar Paktı, koridorun bazı kısımlarının finansmanını üstlendi.The EU and Stability Pact have funded construction of parts of the corridor.
Hatta hükümet, Zalica ve Vuletiç'in filmlerinin finansmanı için bir film fonu bile kurdu.Even the government has created a film fund that helped finance Zalica's and Vuletic's films.
Ekoloji bakanlığı, finansmanın 2003'te ayrılanın iki katı olduğunu açıkladı.The financing is double that allocated in 2003, the ecology ministry said.
Kredi, imalat ve hizmet sektörlerindeki KOBİ'lerin finansmanında kullanılacak.The credit will be used for financing SMEs in the manufacturing and service sectors.
Rehn, ilk üç yıl için gerekli tahmini finansmanın 1,5 milyar avro kadar olacağını söyledi.The estimated funding needed for the first three years, he said, would be up to 1.5 billion euros.
Sistem 2009 yılında adalet bakanlığı ve Dünya Bankası'nın ortak finansmanıyla sağlandı.It was delivered in 2009 with joint financing provided by the justice ministry and the World Bank.
Sırbistan kampanya finansmanına el attıSerbia tackles campaign finance
Bankanın katkısı politika desteği ve yatırım finansmanı şeklinde gerçekleşiyor.Its contribution is in the form of policy support and investment finance.
Finansman Elektrik Mühendislik Projesi II. Enerji Rehabilitasyonu kapsamında sağlanacak.The financing will come under the Energy II Rehabilitation of Electricity Engineering Project.
Proje, Arnavutluk'taki sağlık finansmanı alanında iyileştirilme sağlamayı hedefliyor. [Reuters]The project aims to help Albania improve health financing. [Reuters]
Finansman 34,4 milyon avroluk bir krediden oluşuyor ve bir sermaye yatırımını içeriyor.The financing consists of a 34.4m-euro credit and includes an equity investment.
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.On June 21, 2004, Mike Melvill reached space funded entirely by private means.
Apture, Mart 2009'da yaptığı ilk finansman turunu açıkladı.Apture announced its first round of funding in March, 2009.
14 Mart 2006'da Metaweb, 15 milyon dolarlık finansman aldı.On March 14, 2006, Metaweb received $15 million in funding.
Danimarka, mikro finansman için Bosna-Hersek'i de destekliyor. [1]Denmark also supports Bosnia and Herzegovina for micro financing.[8]
Rai Sineması'ndan finansman desteği ve MiBACT ve Eurimages'dan ek destek aldı.[2]It received financing from Rai Cinema and additional support from MiBACT and Eurimages.[10]
Spider-Man filmlerinin sahibi, finansmanı ve dağıtımı Sony Pictures'a aittir.The Spider-Man films are owned, financed, and distributed by Sony Pictures.
Ayrıca önümüzdeki mali yıl için ne kadar finansman sağlanması gerektiği konusunda fikir veriyor.It also gives an idea of how much financing should be provided for the upcoming fiscal year.
6. Bakü-Tiflis-Kars demiryolunun finansmanı;6.Financing Baku-Tibilisi-Kars railway;
Aynı zamanda büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin finansmanını desteklemektedir.At the same time, it actively supports the financing of large, small, and medium-sized businesses.
Finansman Bloomberg Reuters SEC başvuruları NasdaqFinance Bloomberg Reuters SEC filings Nasdaq
En son finansman turu itibariyle, Ekim 2020'de şirketin değeri 17,7 milyar ABD dolarına yükseldi.[1]As of its most recent funding round, in October 2020, the company was valued at $17.7 billion.[77]
Geçmiş finansmanlarPast funding