1932'de dünya ekonomik bir kriz tarafından sarsıldı, bu yüzden tüm uçuşu finanse eden patronaj ortaya çıkmadı.1932 m. pasaulyje siautė ekonominė krizė, todėl visą skrydį finansuojančio mecenato neatsirado.
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX on eravahenditest rahastatav kosmosetranspordiettevõte.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.Ülikooli finantseerivad ja haldavad Berni kantoni võimud.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Euroopa Investeerimispank on oluliselt kaasa aidanud nende projektide rahastamisel laenude kaudu.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.Kvartsi tänav on hoonestatud eramutega.
Bu vakıf büyük ölçüde yabancıların yardımlarıyla finanse edilmektedir.Majandus sõltub tugevalt välisarmeenlaste saadetavast abist.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.Festivali rahastatakse riiklike toetuste ja erasektori sponsorluse kaudu.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.2003 óta a program számos projekt finanszírozásához járult hozzá.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Depuis 2003, ce programme a permis de financer de nombreux projets.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.I forbindelse med gennemførelsen af programmet for Fællesskabets indsats
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Începând cu 2003, acesta a ajutat la finan†area mai multor proiecte.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Od leta 2003 je pomagal pri financiranju mnogih projektov.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Od roku 2003 pomohl financovat mnoho projektů.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Od roku 2003 pomohol financovať mnoho projektov.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Ohjelmasta on vuodesta 2003 lähtien myönnetty rahoitusta lukuisiin hankkeisiin.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Sedan 2003 har programmet bidragit till att finansiera många projekt.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.Seit seiner Einführung im Jahr 2003 hat es zur Finanzierung zahlreicher Projekte beigetragen.
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.W kontekście wdrożenia programu działań wspólnotowych 2003–2008 w dziedzinie zdrowia
2003 yılından bu yana Agis, pek çok projenin finanse edilmesine yardımcı olmuştur.От 2003 г. по нея се финансират много проекти.
20 kiþiden oluþan daimi bir kadrosu vardýr ve devlet tarafýndan finanse edilmektedir.Es verfügt über 20 feste Mitarbeiter und wird aus öffentlichen Mitteln nanziert.
20 kiþiden oluþan daimi bir kadrosu vardýr ve devlet tarafýndan finanse edilmektedir.Il est nancé par des fonds publics et emploie 20 personnes en permanence.
20 kiþiden oluþan daimi bir kadrosu vardýr ve devlet tarafýndan finanse edilmektedir.Se financia con fondos públicos y emplea permanentemente a 20 personas.
ABD kongresi tarafından hukuki olarak finanse edildi,미의회의 합법적 재정 지원을 받았고
ABD kongresi tarafından hukuki olarak finanse edildi,Stvořené CIA,
ABD kongresi tarafından hukuki olarak finanse edildi,ממומן באופן חוקי על ידי הקונגרס האמריקאי,
ABD kongresi tarafından hukuki olarak finanse edildi,قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية ,
ABD kongresi tarafından hukuki olarak finanse edildi,レーガン政権は イラン コントラ事件では
Açýklayýcý Not:Yasa ile kurularak alenen devlet tarafýndan finanse edilen baðýmsýz organ.Die vom Rat für Hochschulbildung gefassten Beschlüsse sind für alle Hochschulen bindend.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Aber am wichtigsten ist, wen finanzieren wir?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Ale najważniejszą tutaj rzeczą jest, kogo finansujemy?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Dar ceea ce este mai important aici este pe cine finanțăm noi.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?하지만 여기서 가장 중요한 점은, 과연 저희가 누구를 대상으로 삼느냐는 것일텐데요
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Maar het belangrijkste is: wie financieren we?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Mais le plus important ici est, qui nous finançons?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Ma la cosa più importante è, chi finanziamo?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Mas o mais importante aqui é: quem financiamos?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Pero lo más importante es ¿A quién financiamos?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Но това, което е най-важното тук е, кого финансираме?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?Но то, что здесь самое главное, это кого мы финансируем.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?אבל הדבר החשוב ביותר הוא את מי אנו מממנים?
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?ولكن الأهمّ هنا هو، من الذين نقوم بتمويلهم؟
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?ここ10年間で投資した会社は
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.아르파(ARPA)에서 지원한 첫 프로젝트였습니다.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.Był to pierwszy projekt ufundowany przez ARPA.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.C'est le contrat pour lequel l'ARPA a donné le premier million de dollars pour lancer ce projet.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.Ez volt az első ARPA által pénzelt terv.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.Ini adalah rencana pertama yang didanai oleh ARPA.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.Oamenii care lucrau la ea erau în mare de la Los Alamos oameni care au lucrat la bomba cu hidrogen.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.Това е договорът, с който АИНТ е дала първия милион долари, за да стартира този проект.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.זה היה הפרוייקט הראשון שמומן על ידי ARPA.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.وهو المشروع الأول الذي تم تمويله من قبل وكالة المشاريع البحثية المتقدمة في وزارة الدفاع الأمريكية.
ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.これが契約書です APRAは数百万ドルの
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.De fapt, ei au creat-o pentru acel motiv.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Dlatego dostaliśmy fundusze z Ministerstwa Obrony.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.En fait, c'est la raison pour laquelle le projet a été financé.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.사실, 그 분들은 그런 걸 염두에 두고 이 연구에 투자하셨죠.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Om exact die reden financierden ze het feitelijk.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Se ne sono accorti proprio per questo.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.В любом случае, они финансировали исследование из-за одной из этих причин.