Bunların değeri neymiş, bu finansal modellemeden çıkan sonuca bakacağız.And those are going to spit out what these things are worth.
Neden kullandıkları finansal modeller, gitgide daha kötümser senaryolar üretiyor.Why their models keep having to make more pessimistic scenarios.
Belki de finansal modellerini ilk çalıştırdıklarında, bunların değerinin sıfır olduğunu gördüler.Maybe the first time they run their model, they actually say it's worth zero.
Ancak finansal modele göre değer belirleme yöntemi dediğimiz bu.So this is mark-to-model.
Ve sonra bunların hepsi finansal genel bakışa bağlanır.All this ties into the financial overview.
Olmak zorunda -- finansallarınız olmadan yatırımcı sunumu yapamazsınız.And you can't do a VC pitch without giving me your financials.
Herhangi bir finansal kuruluş da olabilir.Actually, this could be any type of financial institution.
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners."
- Bunu geleneksel finansal kaynaklarınızdan aldım.I got this off of your traditional financial sources.
Bu da finansal piyasalardaki gerilimin arttığı her seferde devletin piyasalara girmesi.And that's if the government goes in every time that there's some type of financial stress.
Bütün bu finansal kurumların bilançolarında.On all of these financial institutions' balance sheet.
Onu finansal krizde gördük.We've seen it in the financial crisis.
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?
Zira finansal hizmetler sektörü aslında gerçekten çok önemli.Because there is a use for the financial services sector.
Düşünürseniz, bu finansal kurumlar da aslında borsa yükselirken daha çok kar ediyorlar.And all of these guys benefit when stock markets go up.
Ve aslında, daha demin tanımladığıma finansal sistemde risk algılanmasının değişmesi denir. -And actually, what I've just described, this is called deleveraging.
Yani ben finansal sistemde risk algılamasını değiştirdim.So I've deleveraged.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
Bu tarihin en büyük finansal dolandırıcılığı idi.It was the largest financial con in recorded history.
Her adımda kişisel ve finansal tatmin ve her adımda özel bir destek sunuyoruzWe offer personal and financial fulfillment and dedicated support every step of the way.
İlki finansal kaldıraç sistemi.One is leverage.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Laughter)
İşte bu finansal krizdir.That's the financial crisis.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about.
Bu dönemde, silahlı örgütler birbirleriyle finansal olarak da bağlantı kurdular.This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Finansal elitlere kızgın olacaktım.Ι'd be angry at the financial elite.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Well, the financial crisis and all the trouble since then is a bit like that.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Our guest today is the chairman of a major financial institution.
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Iceland went through this financial crisis.
Finansal terminolojide nominal değer, face value veya par dendiğini duyabilirsiniz. . .This is my face value. Or sometimes you'll hear the notion of par value.
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.They have to have a much more transparent financial governance.
Ekonomik, finansal sorunla baş edemezsiniz.You can't deal with the economic and financial problem.
Finansal krizi ele alalım.Take the financial crisis.
Sonrasında da finansal çöküş gerçekleşti.And then the financial collapse happened.
Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
CL Finansal Karayiplerin en geniş şirketler topluluğu, tamam mı?CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Ve bu sayede biraz daha finansal destek görebilirdik, ki bu son zamanlarda neredeyse imkansızdı.And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Sonrasında ise dedik ki: "Ah, finansal bir problem olmalı."Then we say, "Ah, well it must be a financial problem."
Problem ne politik ne de finansal.The problem is not political and it's not financial.
Sonra finansal bir yenilik icat ettiler.Then there was an innovation.
2005-2006 finansal yılı için çok uluslu spekülasyon.Multinational profiteering, for the financial year 2005, to 2006.
Finansal krizin tam ortasındaIn the middle of a global financial crisis . .
Hükümet, facilitative bir mekanizma ve finansal mekanizma.A campground statue reminds Bohemians to keep their mouth shut about the Grove.
Fakat finansal vergi düzenleyicilerin yüzde 17'sinin atık bir işi yok.But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
Finansal olarak desteklemeSupporting financially
Finansal Bağış ile Quanta' ya Destek OlunSupport Quanta with Financial Donation
Finansal BilgiFinancial Information
Finansal FonksiyonlarCommentFinancial Functions
Finansal FonksiyonlarFinancial Functions
Finansal ÖzetinizYour Financial Summary
Finansal Özetime GitGo to My Financial Summary
Finansal Kurumu SeçSelect Financial Institution
Finansal KurumFinancial Institution
Novi Sad yerel yönetimi ve federal hükümet festivale finansal destek sağladı.The Novi Sad local government supported the festival financially, as did the federal government.
Reform, finansal açıdan da faydalı.The reform is also useful if we speak about financial benefits.
Fakat geçiş sürecini yaşayan tüm devletler, söz konusu sürecin finansal yararlarının farkına vardı.But all states that have passed through transition did recognise financial benefits in the process.
Fajon sözlerine "AB'nin bu finansal ve ekonomik krizden her zamankinden güçlü çıkacağına inanıyorum."I am convinced that EU will get out of this financial and economic crisis even stronger.