Offshore şirketi Offshore finans merkezi, düşük vergi oranları olan küçük bölgelerdir.It has a particular focus on offshore financial centres that behave as corporate tax havens.
İşletmeleri bölgeye yerleştirmeye teşvik etmek için finansal politikalar uygulanır.To encourage businesses to set up in the zone, financial policies are introduced.
HAARP'ın 2008 yılı itibarıyla vergi ile finanse edilmiş 250 milyon $ harcaması gerçekleşmiştir.As of 2008, HAARP had incurred around $250 million in tax-funded construction and operating costs.
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Currency and other financial instruments commonly use this second type of authentication method.
Gremlinler finansal açıdan başarılı oldu.Murray was successful financially.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.The company's original seed funding was $150,000 in loans from the founders' families.
1844'te Jean Baptiste'nin koalisyon bakanlığı Baron Nothomb'de finansman bakanı olarak görev yaptı.In 1841, he became Minister of Foreign Affairs and Finance in the cabinet of Jean-Baptiste Nothomb.
Memuriyet yaşamında finans sektörü ve eğitimde çalışmıştır.Her career was in education and finance.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Another financial undertaking is purchasing of new equipment.
Anna Varney'nin bu albümü çıkartırken finansal destek alıp almadığı bilinmemektedir.It is unknown if Varney received financial assistance to produce the record.
Bu sektörler finans, ulaşım, medya, kültür ve sanat, eğitim ve sağlık sektörleridir.These accords involved the sectors of finance and economy, culture and education, and the military.
Film, Polish Film Institute ve kısmen de Kickstarter kampanyası ile finanse edilmiştir.The film was partly funded by a campaign on Kickstarter.
11 yaşındayken yüksek finans dünyasına adım attı ve babasının yanında çalışmaya başladı.At the age of ten, Bill became a coal miner and worked along side his father.
Afrika Finans ve Yatırım Grubu'nda bir yönetici idi.At the African Finance and Investment Group, he was an administrator.
Bezalel 1929 yılında, finansman yetersizliği nedeniyle kapandı ama 1935 yılında tekrar açıldı.In 1929 the department closed due to lack of funds, but was able to re-open in 1936.
Tamamlanan senaryo filmin yapımının finanse edilmesinde önemli bir faktördü.The completed screenplay was vital in securing funding for the film.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area.
Bunlar finansal olarak kısmen ABD tarafından desteklenirler.On the other hand, they helped us financially.
Taipei 101 Taipei'nin yeni finans merkezi.Taipei 101 is owned by Taipei Financial Center Corporation.
Yapım tamamen Film Finans Kurumu Film Fonu'yla finanse edildi.The film was entirely funded by the Film Fund of the Film Finance Corporation.
QNB Finansbank’ın 6 adet iştiraki bulunmaktadır.Police have frozen six of Qnet's bank accounts in the country.
Ortak kurucu olarak, Saverin finans direktörü(CFO) ve işletme yöneticisi rolünü üstlendi.As co-founder, Saverin held the role of chief financial officer and business manager.
IMF, hızlı borç krizlerinin finansal krize yol açabileceği konusunda Çin'i uyardı.IMF warned that rapid debt run-ups could lead to financial crisis.
Bankacılık ve Finans (M.S.)Economics and Finance (M.A.)
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.The concepts of financial risk management change dramatically in the international realm.
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.It became impossible under such circumstances to finance a 16-piece touring band.
Batman Başlıyor finansal ve eleştirel açıdan başarılı oldu.Batman Begins was both critically and commercially successful.
Hikâye ikilinin beraber finansal alanda öğrendiklerini anlatır.The story plays out as the two find out more about the financial service industry.
Ayrıca konfederasyon bazı üniversiteleri finanse eder.The project also assigned funding to each university.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.With cases and standpoint for behavior analysis.
Stüdyo finansal olarak oldukça zayıftı.The club is financially in a bad way.
Bu konserler finansal açıdan da başarılı olmuştur.These concerts were only partially successful artistically and a failure financially.
Bu da finans sektörünün batmasına zemin hazırlamıştır.This threw the fiscal feasibility of the Metro project into doubt.
Bu vakıf büyük ölçüde yabancıların yardımlarıyla finanse edilmektedir.This NGO is mainly funded by foreign grants.
MSF finansal ve teknik olarak bu faaliyetlere destek sağlamıştır.The foundation provides financial and administrative support for these purposes.
Buradaki en önemli sektör finanstır.The most crucial issues are financial.
Ülkede ticaretin gün geçtikçe büyümesi finansal tekniklerin gelişmesine katkı sağladı.The growth of trade in Greece led to the development of financial techniques.
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.The railroads may have been that most important factor of the industrial revolution.
Pompey siyasi popülaritesini artırmak için tiyatrosunu kendi finanse etmişti.Pompey paid for this theatre to gain political popularity during his second consulship.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.Germany stopped printing the essentially worthless mark.
Ama şirket finansal nedenlerden ötürü grup dağılmıştır.However, the country withdrew for financial reasons.
1994 yılında kamu finansmanı için ilk başvuru yapıldı.In 1994, the first application for public financing was issued.
Ayrıca ekibin finansal işlerinden sorumlu kişisidir.He is responsible for the business operations of the team.
Bu şekil ayrıca finansman matematiği içinde numeraire değişmesi tekniklerinde uygulanır.It is also applied in financial mathematics for this reason.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.And they funded two weeks of shooting in New York.
"Fiziksel, finansal, duygusal, zihinsel ve diğer yönlerim yönünden çok daha iyiyim.""I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way."
Her girişimi endişelendiren şeylerin başında para ve finansman gelir.How do you get the company started?
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.There are also financial reforms in rural China.
Neler olabileceğini hesaplayabilmek için, aslında finansal bir model hazırlamak gerekli.You really should do a multi-line model, trying to figure out what could happen to you.
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.So with that in mind, I've constructed this model.
Bu finansal modele, 'Ev Satın Alma Modeli' adını verdim.What I called, this is the home purchase model.
Şimdi indirdiğinize göre, bu finansal modelde kullanmış olduğum varsayımlara bakmaya başlayabiliriz.So once you download it, let me explain what I assumed in the model.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Or you could say the model is very, very, very sensitive to that assumption.
Bu finansal modelde, hangi ay ne durumdayız görebiliriz, değişik dönemlere bakabiliriz. .So what I do in this model -- and I could show you, I could scroll through multiple periods.
Siz bu finansal modelle çalışmaya başlamadan önce bunu düzelteceğim.I'm going to correct that before you actually play with the model.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.So they hosted and funded this meeting.
Finansal kayıtlarına bakabilirim.I can look at your financial records.
Finans dünyasını sorguladık.We've questioned the financial industry.
Diğer bir önemli örnek ise Fidelity isimli finans şirketi.Another great example is Fidelity.