Biz de finans endüstrisine gittik.В конце концов мы обратились в сферу финансов.
Biz de finans endüstrisine gittik.Затова отидохме във финансовия отрасъл.
Biz de finans endüstrisine gittik.העסקנו אותם, אירגנו אותם, שיעזרו במעבדה.
Biz de finans endüstrisine gittik.بمجال الرعاية الصحية ، ولكننا لم نجد أحدا . لهذا ، اتجهنا نحو مجال التمويل .
Biz de finans endüstrisine gittik.そしたら 利率の予測とかそういう類の
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Bộ Tài chính, theo ta được biết, phụ thuộc vào các điều khoản của Bộ luật về tự do thông tin.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Das Finanzministerium, so wurde uns gesagt, unterliegt den Vorschriften des Informationsfreiheitsgesetzes.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Disseram-nos que o Ministério das Finanças está sujeito às disposições da Lei da Liberdade de Informação.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.El Ministerio de Hacienda, se nos dice, está sujeto a las disposiciones de la Ley de Libertad de Información.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Finančno ministrstvo, kot so nam povedali, je odvisno od določb Zakona o svobodi informacij.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Finansdepartementet lyder under bestämmelserna i Freedom of Information Act (offentlighetsprincipen).
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Het ministerie van Financiën, werd ons verteld, is onderworpen aan de Vrijheid-van-Informatie-wet.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Jak nam mówiono, Ministerstwo Finansów podlega postanowieniom ustawy o wolnym dostępie do informacji.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.우리가 알기로 재정부는 우리에게 정보 열람을 제공해야 하는 의무를 가지고 있는데요.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Ministerstvo financií, ako je známe, spadá pod Zákon o slobodnom prístupe k informáciám.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Ministerstvo financí, jak nám bylo sděleno, podléhá ustanovením zákona o svobodě informací.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Ni se spune că Ministerul de Finanțe e subiectul protejat de Legea Libertății Informației.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Το Υπουργείο Οικονομικών, μας είπαν, συμπεριλαμβάνεται στην εξουσιοδότηση απελευθέρωσης ευαίσθητων δεδομένων.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Казват ни, че министерството на финансите е предмет на разпоредбите на Закона за достъп до информацията.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Министерство финансов, о котором мы говорили, регулируется положениями Закона о свободе информации.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.Міністерство Фінансів, як нам сказали, є суб'єктом, діяльність якого регулюється Актом про свободу інформації.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.אומרים לנו, שמשרד האוצר פועל תחת מגבלות חוק חופש המידע.
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.وزارة المالية، قيل لنا، يخضع لأحكام "قانون حرية المعلومات".
Bize, Finans Bakanlığı'nın Bilgide Özgürlük Eylemi'nin hükümlerine konu olduğu söylendi.対象となるのです しかし 情報公開法の対象と ならないものもあります
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Chính phủ của ta không lập nên xổ số kiến thiết, không tài trợ, không điều phối nó.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Guvernul nostru nu a conceput loteria naţională, nu a finanţat loteria, nu o operează.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Il nostro governo non ha progettato la lotteria nazionale, non l'ha finanziata, non la fa funzionare.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.영국 정부는 국민 복권을 설계하지 않았습니다. 복권에 투자하지도, 운영하지도 않죠.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Nasz rząd nie zaprojektował loterii narodowej, nie zasponsorował jej, nie obsługuje jej.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Nuestro gobierno no diseñó la lotería nacional no fundó la lotería nacional, ni opera la lotería nacional.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.O nosso governo não criou a lotaria nacional, não fundou a lotaria nacional e não gere a lotaria nacional.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Onze regering heeft de nationale loterij niet ontworpen, ze financiert ze niet, ze organiseert ze niet.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Наше правительство не создавало национальную лотерею, оно не финансировало её, и не управляло ей.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.Наш уряд не вигадував лотерею, не фінансував її і не керує нею.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.הממשלה שלנו לא תכננה את הלוטו הלאומי, היא לא מימנה את הלוטו הלאומי, היא לא מפעילה את הלוטו הלאומי.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.لم تصمم حكومتنا اليانصيب الوطنية، لم تمول اليانصيب الوطني، ولم تسير اليانصيب الوطني.
Bizim hükümetimiz milli piyango tasarlamadı, milli piyangoyu finanse etmedi, milli piyango yapılmadı.出資も運営もしていません 国営宝くじに関する法律を議決しただけです その結果はこうです
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Danes je naš gost predsedujoči eni najpomembnejših finančnih institucij.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Il nostro ospite di oggi è presidente di una delle maggiori istituzioni finanziarie.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Náš dnešní host je předsedou významné finanční instituce.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Naszym dzisiejszym gościem jest prezes naczelnej organizacji finansowej.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Notre invité d'aujourd'hui est Président d'une grande institution financière.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Nuestro invitado hoy es el presidente de una importante institución financiera.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.O nosso convidado de hoje é o Presidente de uma grande instituição financeira.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Onze gast van vandaag is de voorzitter van een zeer grote financiële instelling.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Tämänpäiväinen vieraamme on suuren rahoituslaitoksen johtaja.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Unser heutiger Gast ist Vorsitzender einer großen Finanzinstitution.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Vår gäst idag är styrelseordförande för ett stort finansinstitut.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Πελάτες μας είναι σήμερα ο Πρόεδρος της μια μεγάλη χρηματοπιστωτικού ιδρύματος.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.金 金 金
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Abbiamo che fare con gente perversa, di natura economica e finanziaria.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Avem de-a face cu perverși economico-financiari.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Chúng ta đang đối mặt với những kẻ phá hoại ở đây trong bản chất kinh tế và tài chính.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Estamos a lidar com corruptos de natureza económica e financeira.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Govorimo o izprijencih gospodarske in finančne narave.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.우린 지금 경제와 재정을 타락시킨 사람들에 대해 이야기하고 있는 것입니다.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Máme dočinenia so skazenými ľuďmi hospodárskej a finančnej povahy.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Působí v ní nemorální lidé škodící ekonomicky a finančně.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.Vi har att göra med perversa individer här, på ett ekonomiskt plan.