Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.Uno es: el comportamiento financiero es extremadamente poderosa.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.Unul este că finanţele comportamentale sunt extrem de puternice.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.Verhaltensorientierte Finanztheorie ist extrem mächtig.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.Первая — поведенческие финансы очень эффективны.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.האחד הוא שמימון התנהגותי הוא חזק ביותר.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.الأولى هي أن المالية السلوكية قوية للغاية.
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.非常に強力であるということです 今回はたった一つの例にすぎません
Birlik, üyelik aidatlarý tarafýndan finanse edilmektedir.Ce syndicat est nancé par les cotisations de ses membres.
Birlik, üyelik aidatlarý tarafýndan finanse edilmektedir.El sindicato se financia mediante las cuotas de sus miembros.
Birlik, üyelik aidatlarý tarafýndan finanse edilmektedir.Sie finanziert sich aus den Mitgliedsbeiträgen.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Cualquier cosa que una empresa de medios necesite. Desde una imprenta hasta un transmisor.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Financiamos tudo o que uma empresa de "media" possa precisar, desde máquinas de impressão a transmissores.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Finansujemy wszystko, czego może potrzebować przedsiębiorstwo medialne, od drukarni po nadajniki.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Finanțăm orice are nevoie o companie media, de la tiparnițe, la transmițători.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.인쇄기에서부터 발신기까지 언론사가 필요할 만한 모든 분야에 걸쳐 대출을 실행합니다.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We financieren alles wat een mediabedrijf nodig heeft, van drukpers tot zendstation.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Wir finanzieren alles, was ein Medienunternehmen brauchen kann, von Druckerpressen zu Sendemasten.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, от печатных станков до передатчиков.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Финансираме всичко, от което медийна компания ще се нуждае, от печатници до предаватели.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.אנו ממנים כל דבר שחברת מדיה צריכה ממכבש דפוס למשדרים
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.نُمَوِّل أيّ شيء يمكن أن تحتاج إليه شركة وسائل الإعلام، من المطابع إلى أجهزة الإرسال.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.印刷機から放送機器まで何でも 一番重要なのは
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.금융 시장의 변덕에 사로잡힌 것에 대해 묘사하신 것 같은데요,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.שהינה די לא מוכנה והיא שבויה בגחמותיהם של השווקים הפיננסיים,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.الغير جاهزة الأسيرة لأهواء السوق المالية
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.十分に対応できず 振り回される様子が出てきましたね ブリュッセルのシーンでは
Bir numaralı soru: CL finansalının hesap defterini sordum, ve eğer bana hesapları gösteremezseniz--Întrebarea unu: am cerut să mi se prezinte documentele contabile ale CL Financial și dacă asta nu se poate -
Bir numaralı soru: CL finansalının hesap defterini sordum, ve eğer bana hesapları gösteremezseniz--Pytanie pierwsze: poprosiłem o możliwość wglądu w rachunki CL Financial, a jeśli nie mogę ich zobaczyć -
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.우리는 경쟁을 열었고, 그 물기구중에 5개를 선정하여 협찬하여 그들의 아이디어를 개발했습니다
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.Am gazduit o competitie si pe urma am finantat cinci din aceste organizatii pentru a-si realiza ideile.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.Nous avons organisé une compétition et financé cinq de ces organisations pour développer leurs idées.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.Usporiadali sme súťaž a potom sme podporili päť týchto organizácii aby zrealizovali svoje idey.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.We hielden een wedstrijd en financierden vijf organisaties om hun ideeën te ontwikkelen.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.Мы устроили конкурс и дали денег пяти организациям на развитие их идей.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.Станахме домакини на един конкурс, а после финансирахме пет от тези организации, за да развият идеите си.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.ערכנו תחרות ואז מימנו חמישה מהאירגונים שיפתחו את רעיונותיהם.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.وقد استضفنا المنافسة بين هذه المنظمات ومولنا 5 منها لتطبيق أفكارهم.
Bir yarisma duzenledik ve bu organizasyonlardfan bes tanesini fikirlerini gelistirmeleri icin finanse ettik.彼らのアイデアを開発するためにその中から5つの組織を ファンドしました そして、彼らは何度も反復させ、そのアイデアを発展させていきました
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""우리는 우리의 Asian Elephant 파트너들에 대해 평생의 감정적, 경제적 책임을 다하고 있습니다."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Avem o datorie emoțională și financiară pe viață faţă de partenerul nostru, Elefantul asiatic."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Chúng tôi có một cam kết về tình cảm và tài chính suốt đời cho các đối tác của Quỹ Voi Châu Á."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz." (Kahkahalar)"Abbiamo un impegno emozionale e finanziario verso i nostri partner Elefanti Asiatici" (Risate)
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Mamy dożywotnie emocjonalne i finansowe zobowiązanie wobec naszych Azjatyckich Słoniowych partnerów."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Nous avons un engagement à vie émotionnel et financier avec nos partenaires Eléphants d'Asie."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Temos um compromisso emotivo e financeiro, de longa duração "com os nossos parceiros elefantes asiáticos".
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Tenemos un compromiso emocional y financiero de por vida con nuestros compañeros Elefantes Asiáticos".
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Vi har en livslang emotionel og økonomisk forpligtelse over for vores asiatiske elefant-partnere."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Vi har ett livslångt känslomässigt och ekonomiskt åtagande till vår partner Asian Elephant."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""We hebben een levenslange emotionele en financiële band met onze Aziatische Olifantpartners."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Έχουμε μια μακρά συναισθηματική και οικονομική δέσμευση με τους συνεταίρους μας τους Ασιατικούς ελέφαντες."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""Ние имаме доживотен емоционален и финансов ангажимент към нашите азиатски слонски партньори."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""У нас есть пожизненная эмоциональная и финансовая ответственность перед нашими слонами-партнёрами из Азии".
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""יש לנו מחוייבות רגשית וכלכלית לכל החיים עם שותפינו הפילים האסייתיים."
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""نحن نملك حياة مالية عاطفية طويلة التزام تجاه اخوتنا الدلافين الاسيوية"
Biz de finans endüstrisine gittik.Also gingen wir zur Finanzindustrie.
Biz de finans endüstrisine gittik.Asi que fuimos al mundo de las finanzas.
Biz de finans endüstrisine gittik.Há uns tipos que modelam o futuro das taxas de juros, etc.
Biz de finans endüstrisine gittik.아무도 찾지 못했죠. 그래서 우리는 금융산업에 갔습니다.
Biz de finans endüstrisine gittik.We vonden niemand. We gingen dan naar de financiële sector.