Bu yöntem, birçok finansal değişken normal olarak dağılmadığından özellikle finansal ekonomide kullanışlıdır.這種方法在財金分析上特别實用， 因為許多金融變量不服從常態分佈。
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.整个建筑群位于纽约内市金融区的中心，含有124万平方米的办公面积。
Film, finansal açıdan 2011'in en çok izlenen filmi olmuştur.本部電影為2011年最賺錢電影。
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.有些政治募款的行為在一個地方可能合法，卻可能在另一個地方屬非法。
İskoçya Şirketi, İskoçya Krallığı'ndaki para akışının %20-25 kadarlık kısmıyla finanse edilmekteydi.資金向公眾募資，總花費約為當時蘇格蘭全國流通財富的25%－50%之多。
Müze Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.该博物馆是由英国文化、媒体和体育部赞助的。
Ayrıca o, stüdyonun yetkilileri veya finansmanlarına prodüksiyon bürosunu adına rapor verir.他/她也必須代表製片辦公室，向製片廠的行政部門或財務部門報告電影拍攝的狀況。
Stockholm İsveç'in finans merkezidir.首府斯德哥尔摩也是瑞典首都。
Finansal krizden önce ve bu krizin ardından, ekonomik analiz için olası araçlar olarak ABM'lere ilgi arttı.經濟學和社會科學 金融危機爆發前後，ABM成為經濟分析的可能工具。
Makati, Filipinler'in finans merkezi olup ülkedeki çoğu çok uluslu ve yerel şirketlerin toplandığı yerdir.馬卡蒂是菲律宾的金融中心，全國最高密度的國際企業與本地企業集散地。
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.伊斯蘭銀行和金融機構總理事會(CIBAFI)，位於巴林麥納麥。
Birleşik Krallık tarafında finanse edilen diğer müzeler gibi bu müzede de giriş ücreti talep edilmez.如同其他由英國政府資助的國家博物館，自然史博物館並不收取入館費用。
Yönetim kuruluna bağlı Finans Komitesi, Disiplin Kurulu, Hakemler Komitesi gibi birçok alt FIFA kurulu vardır.FIFA还有一些其他的组织，包括金融委员会、纪律委员会、裁判委员会等。
Başarı, Ekim 2009'da Kleiner Perkins Caufield & Byers tarafından finanse edildi.1986年，他加入風險投資公司，Kleiner Perkins Caufield & Byers。
Finansal Okuryazarlık ve Erişim Derneği.稅收及發展財經法規。
WWE Jet Services, Inc.: şirketin filosunun finansmanını ve operasyonlarını yönetmek için 2013 yılında kuruldu.WWE飛機服務公司：世界摔角娛樂子公司，成立於2013年，管理世界摔角娛樂私人飛機艦隊的資金和營運。
Yapım tamamen Film Finans Kurumu Film Fonu'yla finanse edildi.该片已收到一个地方电影基金会的资金。
Stüdyonun malzemesini finanse etmek için resim yapıp sattı.他並且義賣自己作品為該工作室籌資。
MÖ 12 yılında Kral Herod oyunların sürekliliğini sağlamak için finansal destek verdi.公元前12年大希律王提供了財政上的支援，奧運會因而能繼續營運。
Ve finansal destek sağlanmış olur.并给予资金援助。
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.之後因為製作群的意思而使這停止開發近16年的作品得以有機會面世。
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.其餘部分通過銀行融資。
Ubuntu Güney Afrika'lı girişimci Mark Shuttleworth ve şirketi Canonical Ltd. tarafından finanse edilmektedir.Ubuntu的開發由英國Canonical有限公司主導，南非企業家Mark Shuttleworth所創立。
Bankacılık, finans ve ticaret şehrin ekonomisinin önemli bir bölümünü oluşturur.金融服务业、银行业和保险业是法国经济的重要组成部分。
Orada, kendi sarayını kurdu, 14 yıl sonra ölümüne kadar kendi finans ve dış politikalarını yönetti.在决定要做歌手以后，她在14岁那年离开了校园与家人，独自外出谋生。
Ancak diğer 6 emirlik petrol gelirlerini sadece metro, otoyol, park gibi yerleri finanse etmekte kullanabilir.由金澤市經能登收費道路、能越自動車道、珠洲道路前往。
Finansal problemler söz konusuydu.財政問題解決不了。
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.只限收費電視接收。
Google 18 Kasım 2008 tarihinde finans sayfasına reklam ekledi.구글은 2008년 11월 18일부터 금융 페이지에 광고를 추가하기 시작했다.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.회사는 창립 자금으로 설립자의 가족으로부터 15만 달러의 대출을 받는 형태로 출발했다.
Hat, Mart 2006'da İtalyan Hükümeti tarafından onaylandı ve Kasım 2009'da finanse edildi.이 노선은 2006년 3월 이탈리아 정부로부터 승인을 받았으며, 2009년 11월에는 기금을 지원받았다.
Tamamlanan senaryo filmin yapımının finanse edilmesinde önemli bir faktördü.완성 된 각본은 영화 제작을 위한 자금 확보에 필수적이었다.
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.이 복합단지는 뉴욕 시 파이넨셜 디스트릭트에 위치해 있으며 총면적 1,240,000m²를 차지했다.
Bu proje "Partner International Association for Dialogue and Partnership" tarafından finanse edilmektedir.이를 위해 화폐 통합 및 경제 공동체 형성을 위한 기구인 '공동전문 위원회(Expertengesprache)' 가 구성되었다.
ING Group, Hollanda merkezli finans grubu.ING 그룹은 네덜란드의 종합 금융 기관이다.
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947년 - IMF 협정이 발효되어 국제 통화 기금(IMF)이 업무를 개시하다.
1994 yılında kamu finansmanı için ilk başvuru yapıldı.1994년 지방재정 지원서가 처음으로 발행되었다.
Monrovia Liberya'nın finansal merkezidir.몬로비아는 라이베리아의 경제 중심지이다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.예컨대 텔레비전의 수리점에는 수리 대금의 지급을 받을 때까지 유치권이 있다.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.청나라 시기에는 중국 금융의 중심지였다.
Finans kurumları금융경제신문
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.정부는 광장 보수를 이유로 탁심 광장을 폐쇄시켰다.
2001 yılında finansal sorunlar nedeniyle batmıştır.2001년 재정 문제로 인해 해체되었다.
Hurkanus'un ordusu Davud'un mezarından çıkarılan Yahudiye devletinin paralarıyla finanse ediliyordu.랑고바르드족은 성 베드로의 무덤을 밝히기 위한 등불에 소용되는 비용을 충당하려고 마련한 기금을 빼앗아갔습니다.
2009 ilkbaharında Finansal İstikrar Kurulu başkanı oldu.2009년 8월 금융위원회 공적자금관리위원회 사무국장이 됐다.
1999 sezonunda finansal sorunlar nedeniyle kapatılan Pyunik'in yerine Süper Lig'de oynamaya başladı.1998년에는 PS 중 부상으로 시즌을 마감한 외야수 강동우를 대신하여 방콕 아시안 게임에 참가, 금메달을 획득했다.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.보통 계산 대상 사이의 빼기표로 표시한다.
Ve finansal destek sağlanmış olur.이에 따라 지원 (식량 만)을 결정한다.
Finansal varlıkları fiyatlandırma modelinin (Capital Asset Pricing Model) yaratıcılarından biridir.이러한 효율성의 개념은 자본 자산 가격결정모형(Capital Asset Pricing Model)이라 불리는 모델을 개발하는 데 필수적인 역할을 했다.
Geliştirilmesi devlet finansmanı sağlanmamıştır.건설 자금이 정부 예산에서 나오지 않도록 하기 위해서였다.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.שם הוא הסתבך תוך זמן קצר בבעיות פיננסיות ואישיות.
Teorideki bu teknik, yatırımcıların farklı finansal araçların değerlerini doğru hesaplamalarını sağlar.בתאוריה, שיטת חישוב זו מאפשרת למשקיעים להעריך את הערך ההוגן של מכשירים פיננסיים שונים.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.כך למשל, מימון פוליטי מסוים יכול להיות חוקי במדינה האחת ולא חוקי במדינה האחרת.
Stockholm İsveç'in finans merkezidir.סטוקהולם היא המרכז הכלכלי של שוודיה.
MÖ 12 yılında Kral Herod oyunların sürekliliğini sağlamak için finansal destek verdi.בשנת 12 לפנה"ס נתן הורדוס תמיכה כספית למשחקים כדי לאפשר את המשך קיומם.
Ve finansal destek sağlanmış olur.עוד הובטח סיוע כלכלי.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.ב-1442 לקחה על עצמה משפחת מדיצ'י לממן את השלמת הכנסייה.
Finansal sorunlar nedeniyle, 2009 sezonundan sonra takım yarışlardan çekilmiştir.בעקבות המשבר הכלכלי העולמי, פרשה הקבוצה מהתחרות בסיום עונת 2008.
Birçok ekonomist finansal krizlerin nasıl geliştiği ve onların nasıl önlenebileceğine dair teklifler sundu.כלכלנים רבים הציעו בעבר תאוריות שונות כיצד מתפתחים משברים פיננסיים וכיצד ניתן למנוע התרחשותם.