Finans kurumlarıTài chính Kế toán
Bu pozisyonda, 1800'de okulun finansal sorunlar nedeniyle istifa edene kadar kaldı.Nhưng tới năm 1811, công trình phải dừng lại vì lý do tài chính.
Kullanıcılar yüklemeleri, finansal göstergeleri, çökme, benimsenme ve derecelendirmeni izleyebilirler.Người ta có thể theo dõi lượt tải, tài chính, lỗi, việc thông qua ứng dụng và các xếp hạng.
Eyaletin finans sektörü ise küresel önemini gün geçtikçe artırmaktadır.Trong quá trình tích luỹ tư bản, cấu tạo hữu cơ của tư bản ngày càng tăng.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Hoảng loạn tài chính đã xảy ra.
Bu birleşme ve satın almalarının çoğu için finansal detaylar açıklanmamıştır.Trong khi đa số những người này không biết gì về chứng khoán.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Về sau, tín dụng đã chuyển sang hình thức vay mượn bằng tiền tệ.
1980 yılında finans sektöründe meydana gelen yeniden güçlenme ile şehrin kamu maliyesi düzeldi.Trong thập niên 1980, sự sống lại của nền công nghiệp tài chính đã cải thiện sức mạnh thành phố.
Bunlar finansal olarak kısmen ABD tarafından desteklenirler.Các quốc gia này vẫn nhận viện trợ tài chính từ Hoa Kỳ.
En son olan finansman birliği Nisan 2014’te oldu.“3 đại án kinh tế được quan tâm nhất năm 2014”.
2009 yılından bu yana, organizasyon tümüyle üye devletler tarafından finanse edilmektedir.2009年以降は、すべて加盟国による出資で運営されている。
Bu terim 1980'lerin sonundan beri ticaret, finans ve siyasette popüler hale geldi.この用語は1980年代後半ごろから商取引、金融、政治の分野で一般的になった。
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947年 - 国際通貨基金（IMF）が業務を開始する。
Kurslar cemaatin önemli bir finans kaynağı haline gelmiştir.準備過程は教団の重要な資金源となった。
Bütün fonların, finansal varlıkların ve ekonomik kaynakların dondurulması.資金、金融資産または経済資源の凍結を決定。
Film, Polish Film Institute ve kısmen de Kickstarter kampanyası ile finanse edilmiştir.ポーランド映画協会（英語版）からの資金提供のほか、Kickstarterのキャンペーンによる支援も受けた。
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.マイク・メルヴィル（Mike Melvill） 2004年6月21日、スペースシップワンにより民間人製造の宇宙船による初の宇宙飛行を遂げた。
2014 yılının Mayıs ayında finansman yetersizliği nedeniyle inşaat durmuştur.しかしながら、当プロジェクトは資金不足により2010年5月に中止された。
Matematiksel finansta, belirli yatırımların riski Yunan harfleri ile gösterilen değişkenlerle ifade edilir.数理ファイナンス分野においても、グリークスというギリシア文字で表される変数は特定の投資におけるリスクを指す。
Dizi hizalaması biyolojik olmayan dizilerde, örneğin doğal dil veya finansal verilerde de kullanılabilir.シーケンスアラインメントは、自然言語や金融データなどの非生物配列にも用いられる。
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.また息子も資金管理センター長として活動していた。
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.これらの資本家は産業革命への主要な力となった。
İki kere çok önemli finansal kriz yaşadı.これまでに2回もの大病を患ったことがある。
Bu çalışmalar sırasında Friedrich Engels tarafından finansal olarak desteklendiler.このサークルはフリーメースンから財政的に支援されていた。
Ülkeler, finansal nedenler dışında 10 Ekim 2014 tarihine kadar yarışmadan çekilebilir veya katılabilirler.大会参加を申請した国は、2014年10月10日までは違約金なしで申請を取り下げることができる。
Proje çalışmaları için gerekli finansman için nerelerden yardım alınabileceği incelenmiştir.建設に必要な莫大な資金をどこからか調達してくる。
Beblavi, bankacılık, finans, uluslararası ticaret ve kalkınma ile ilgili birçok kitabın yazarıdır.銀行、金融、国際貿易、開発などに関する数冊の著書がある。
Ve finansal destek sağlanmış olur.経済的な援助も求められている。
Veronica'nın finansal problemleri vardır.ブルボンが金銭トラブルを抱えている。
Bankacılık ve Sigortacılık Programı mezunları, Bankacı, Sigortacı olarak finans sektöründe çalışabilirler.葵金融会 銀行、証券、保険業等、金融業界に勤務する卒業生の組織。
Finansal problemler söz konusuydu.財政上の問題が原因とされた。
Geliştirilmesine en fazla Tor Projesi finansal olarak katkıda bulunmuştur.Torプロジェクトはその開発のために財政援助を提供してきている。
Almatı, Kazakistan'ın eski başkenti, en büyük şehri ve finans merkezidir.カザフスタンの旧首都、最大都市であり、経済の中心地である。
Gremlinler finansal açıdan başarılı oldu.鉄道は財政的に失敗した。
Almanya'ya döndüğünde yine Dük onun bir Kuzey Almanya konser turnesine çıkmasını finanse etti.帰国すると、公爵より演奏旅行に赴くべく北ドイツに遣わされた。
Bu harcamaları finanse etmek için de devlet memuriyetleri için mansıp satmaya başladı.それの運営資金に充てるため本宅も売り払われた。
Onun lider özellikleri finansal ve ruhsaldı.彼らの長の素質は、献身的で敬虔である。
Bu nedenle grup, turnenin geri kalanını kendi finansal imkânlarıyla karşılamak zorunda kalmıştır.これは成功を収めたため兄弟はその収益を自身のレース活動資金にあてることができた。
1980 yılında finans sektöründe meydana gelen yeniden güçlenme ile şehrin kamu maliyesi düzeldi.1980年代は、金融業の盛り返しによって市の財政は改善を見せた。
Ani nakit kıtlığı, şirketi borçlarını yeniden finanse etmeye zorladı.遺産によって、会社の負債を返済しようとした。
Orkestranın finansmanını Berlin şehri ve sponsoru Deutsche Bank sağlamaktadır.欧州中央銀行の組織はドイツ連邦銀行およびドイツの州立銀行をモデルにしている。
2001 yılında finansal sorunlar nedeniyle batmıştır.2009年、財政問題により解散した。
Aralık 2015'te İngiliz finans sektörüne hizmetleri için Britanya İmparatorluk Nişanı aldı.2015年12月にはイギリスの金融部門への貢献により大英帝国勲章（名誉勲章）を授与されることが発表された。
American International Group, Inc., ABD merkezli bir sigorta ve finansal hizmetler şirketidir.アメリカン・インターナショナル・グループ（American International Group, Inc., AIG）は、多国籍の保険会社。
Anadolu Grubu, finans sektörüne 1996'da Alternatifbank'ın %80'ini alarak girdi.インドシナ銀行は統合の際、AGP保険資本の16%を提供した。
Şehrin 2011 ve 2012 yılıları geniş çaplı yıllık finansal raporuna göre şehirdeki iş verenler listesi.市の包括的年間財務報告書2012年版によれば、市内の大きな雇用者は以下の通りである。
Bu orduyu finanse etmek için yeni bir kelle vergisi (Reichspfennig) konuyordu.この軍務所では、桐野の指示で、薩軍の財政を立て直すための大量の軍票（西郷札）がつくられた。
MSF finansal ve teknik olarak bu faaliyetlere destek sağlamıştır.こうした物件の所有者に対して国立公園局は技術的・財政的な支援を行っている。
Finans kurumları金融機関
İşletme finansı ya da finansal yönetimin amacı bir işletmenin aktiviteleri için fon sağlamaktır.ビジネスや行政は、そのトランザクションを処理する環境を必要とした。
19. yüzyıl finansal krizlerden sonra bankacılığı tahdidi bir şekilde işletmek için talep görülüyordu.19世紀以来、負債は政治を腐敗させるものと主張してきた。
Finans konusunda tanınmış bir otoriteydi ve sürekli Bütçe Komisyonunda muhabir veya başkan olarak görev yaptı.他成了一个公认的金融权威，并多次担任预算委员会的报告人或主席。
Savaşın ardından şirket Alabama'nın yeniden inşasına finansal destek sağladı.在内战结束后，公司为阿拉巴马州提供财务支持以协助重建。
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.欧洲復興開發银行（European Bank for Reconstruction and Development，EBRD）是一个1991年建立的银行。
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947年：国际货币基金组织开始实际运作。
2000 yılından itibaren de finanse edilmeye başlanmıştır.到最近兩千年，才徹底確定下來。
Ancak Lynch bu kararı umursamadı ve finansal kayıtlarını mahkemeye bildirmesi için gelen celbi yanıtlamadı.然而Lynch无视了这场诉讼，并没有回应关于她财政记录的传票。
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.公司最初的创业基金是来自于创业者家族贷款的15万美金。
Libya büyük ülkelerin finansal desteği ya da Dünya Bankasından kredi alınmaksızın tamamlanacağını ileri sürdü.利比亚宣称不接受发达国家的援助和世界银行的贷款。
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.KMyMoney是一個KDE的个人理财管理程式。