Gazete finansal skandallar ve yaygın adam kayırma hakkında yazılar da yazılıyordu.The paper wrote about financial scandals and rampant nepotism and cronyism.
Abdurrahman'la olan tek görünür bağlantı, partinin finansman için ona güvenmesiydi.The only visible link to Abd al-Rahman was the party's reliance on him for funding.
O sırada Bollywood filmlerinin finansmanı ve prodüksiyonunda da yer aldı. [3]He was also at that time involved in the financing and production of Bollywood films.[6]
Nedeniyle kötü finansal durum, o vardı için istifa okulu aşağıdaki ortaöğretim.Due to poor financial circumstances, he had to quit school following secondary education.
4 Ocak 1787'de Vali Bowdoin, özel olarak finanse edilen bir milis ordusu yaratmayı önerdi.On January 4, 1787, Governor Bowdoin proposed creating a privately funded militia army.
Birlik, savaşa insan gücü, endüstri ve finansmanda uzun vadeli ezici avantajlarla başladı.The Union began the war with overwhelming long-term advantages in manpower, industry, and financing.
Tamamen COVID-19 salgını sırasında yazılmış, finanse edilmiş ve filme alınmıştır.It was written, financed, and filmed entirely during the COVID-19 pandemic.
Hollanda veya Fransa'da bir veya daha fazla araştırma ziyaretini finanse etmeyi amaçlamaktadır.It is intended to finance one or more research visits in the Netherlands or in France.
Bağdat'taki Haşimi kraliyet ailesi partiyi destekledi ve faaliyetlerinin çoğunu finanse etti.The Hashemite royal family in Baghdad supported the party and funded many of its activities.
Yapım büyük bir sanatsal ve finansal başarıydı. [1]The production was a great artistic and financial success.[1]
Merkez bankası ilerleyen yıllarda benzer finansal mühendislik operasyonlarını tekrarladı.[7]The central bank repeated similar financial engineering in the following years.[14][15]
Abdurrahman'la olan tek görünür bağlantı, partinin finansman için ona güvenmesiydi.[12]The only visible link to Abd al-Rahman was the party's reliance on him for funding.[12]
Cizvit tarikatı için Kral III. Sigismund Vasa (Zygmunt III) tarafından finanse edildi.It was funded by the King Sigismund III Vasa (Zygmunt III) for the Jesuit order.
Yeniden yerleşim projesi Kont Hovhannes Lazarian tarafından desteklendi ve finanse edildi. [1]The project of resettlement was promoted and financed by Count Hovhannes Lazarian.[2]
Ayrıca, Alman hükümeti tarafından finanse edilen burslar ve öğrenci işleri sağlar. [1]It also provides scholarships and student work placements with funding by the German government.[6]
Louis'nin finans bakanı için 1670 yılında yapılmıştı.[3]Located in a park laid out by André Le Nôtre, visitors can tour the house, outbuildings and gardens.
Kısmen Japonya devleti tarafından finanse edilmektedir.[1]It is partly funded by the Japanese government.[13]
Geliştirme çalışmaları Güney Afrika Sanat ve Kültür Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.[1]Development is funded by the South African government's Department of Arts and Culture.[14]
Grup Cali Karteli tarafından finanse edildi ve Castaño kardeşler tarafından yönetildi.The group was financed by the Cali Cartel and was led by the Castaño brothers.
1948'den beri, genel vergilerle finanse ediliyorlar.Since 1948, they have been funded out of general taxation.
Bir YSİ planı, büyük miktarda finansman ve uzun geri ödeme süresi içerir.A BOO scheme involves large amounts of finance and long payback period.
Ayrıca yüklenici, sözleşme süresinin sonuna kadar finansman riskini üstlenir.Moreover, the contractor assumes the risk of financing until the end of the contract period.
Bu finansman seçeneği, müşterinin projenin içeriği hakkında hiçbir bilgisi olmadığında yaygındır.This funding option is common when the client has no knowledge of what the project entails.
Ayrıca Metal for the Brain'in finans sağlayıcısı, gösteri gününün yöneticisi ve organizatörüydü.He also was the financial provider, director of show day and promoter for Metal for the Brain.
Bu bağlantılarını Büyük Suriye İsyanı'nı (1925-1927) finanse etmek için kullandı.He used these connections to help finance the Great Syrian Revolt (1925–1927).
Bunun yerine Kuvvetli, yerel Filistinli Arap savaşçılara silah ve finansman sağlamayı teklif etti.Instead, Quwatli offered to provide local Palestinian Arab fighters arms and funding.
Finansman şehirden, çevredeki topluluklardan ve gönüllü bağışlardan geldi.Funding came from the city, the surrounding communities, and from voluntary donations.
Bu program, Google çalışanlarının 50'den fazla fikrini finanse etmiştir.The program has funded more than 50 different ideas from Google employees.
Bu yeni mevkiler, imparatorluğu finanse eden verimli vergilendirme ağının ayrılmaz bir parçasıydı.These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire.
462 milyon dolarlık satış Suudi Arabistan tarafından finanse edildi. [1] [2]The US$462 million sale was financed by Saudi Arabia.[48][49]
Tasarı, Rus yetkililere yerel finansman ve faaliyetlerin gözetimini sağlıyor.The bill gives Russian officials oversight of local finances and activities.
Finansal İstikrar Kurulu tarafından sistematik olarak önemli bir banka olarak kabul edilmektedir.It is considered a systemically important bank by Financial Stability Board.
Ocak 2017'de EBRD finansmanı iptal etti.[1]In January 2017, the EBRD cancelled financing.[1]
2013 – Kozminski Üniversitesi finans alanında doktora dereceleri verme hakkını elde etti.2013 – Kozminski University obtained the rights to award PhD degrees in the field of finance.
Konferans, İran'ı bölgedeki terör faaliyetlerini finanse etmekle suçladı.The conference accused Iran of financing terrorist activities in the region.
Torma'nın kendi kendine finanse ettiği kazılardan kaynaklanan ciddi mali sorunları vardı.Torma had severe financial problems caused by her self-funded excavations.
Babası Ignaz Deutsch, Avusturya mahkemesinde finansördü.[1]His father Ignaz Deutsch was a financier at the Austrian court.[1]
Büyük üstad Jean Parisot de Valette, binanın yapımını finanse etti.Grandmaster Jean Parisot de Valette funded the building's construction.
Bu farklılıklar cinsel, finansal veya sosyal olabilir.These differences may be sexual, financial or social.
Finansman onayını takiben proje, proje yönetim birimi üzerinden yürütülür. [1]Following funding approval, the project is executed via project management.[6]
Örgütün finansmanından ve dinardan sorumludur.Responsible for the finances of the group and the dinar.
Proje, başlangıçta Avrupa Konseyi (2000–2004) tarafından finanse edildi.Its construction was initially funded by the European Council (2000–2004).
C. Victor Raiser II, Bill Clinton'ın Ulusal Finans Eşbaşkanıydı.C. Victor Raiser II was National Finance Co-chairman for Bill Clinton.
Operasyonları, ilk olarak militan grupları finansal açıdan desteklemekti.Their operations had supporting militant groups financially as their first priority.
42'yi yaratan ve finanse eden Fransız girişimci ve iş adamı Xavier NielFrench entrepreneur and businessman Xavier Niel who created and funded 42
1925'ten 1928'e kadar Rockefeller Vakfı tarafından finanse edilen üç yıllık bir burs kazandı.From 1925 until 1928, he went on a three-year fellowship financed by the Rockefeller Foundation.
Bu finansal hareket çoğu zaman çiftliği zorlu mali zamanlarda korumak içindir.This financial move is oftentimes in order to preserve the farm during rough financial times.[10]
Warner Bros. Televizyon yazar olarak Scott Smith ile aynı zamanda ortak finansman ve yapımcıdır.Warner Bros. Television is also co-finance and producer, with Scott Smith as writer.
Savaşı finanse etmekFinancing the war
Londra'nın dünyanın önde gelen finans merkezi statüsü sürekli olarak büyüdü.London's status as a world financial hub grew continuously.
Kamuya açık finansal veriler aracılığıyla lityumu füzyon yakıtı olarak başarıyla tanımladı.He successfully identified lithium as the fusion fuel through publicly available financial data.
Askeri finansman, o zamana kadar Savunma Bakanı olarak atanan Langhelle tarafından ayarlandı.The military funding was arranged by Langhelle, who by then had been appointed Minister of Defence.
Artan finansman ile, pistin 2,440 meters (8,010 . kadar uzatılması sağlandı[1] : 66The increased funding allowed the runway to be extended to 2,440 meters (8,010 ft).[1]: 66
Hem Irak hem de Ürdün'de iktidarda olan Haşimiler tarafından destekleniyor ve finanse ediliyordu.It was allied and financed by the Hashemites, who were in power in both Iraq and Jordan.
Sanatçı, yaşamı boyunca büyük beğeni topladı ve finansal olarak başarılı oldu.The artist was widely acclaimed and financially successful during his lifetime.
Ancak, gerekli finansman ile mevcut finansman arasında önemli bir fark vardır.[1]However, there is a considerable gap between necessary and available finance.[277]
Diamond finansal aracılar, finansal krizler ve likidite çalışmalarında uzmanlaşmıştır.Diamond specializes in the study of financial intermediaries, financial crises, and liquidity.
Bazen diğer doğa bilimciler için gezileri finanse etti.He sometimes financed trips for other naturalists.
Mart 1942'de Moldova SSC'nin finansmanından sorumlu halk komiser yardımcısı olarak geri döndü.He returned in March 1942 as deputy commissioner of the people for finance of the Moldavian SSR.
Sicilya'nın fethi, Yahudilerin katkıları ve aljamas gruplara yüklenenen vergiler ile finanse edildi.The conquest of Sicily was financed by Jewish contributions and taxes charged to the aljamas.