Arnavut muhalefet partileriyle derinden çalıştı, kampanyalarını ve haber bültenlerini finanse etti.He worked deeply with the Albanian opposition parties and financed their campaigns and newsletters.
Çevre Koruma Bakanlığı yetersiz finanse edilir ve düşük öncelik verilir.The Ministry of Environmental Protection is underfunded and given low priority.
Lee filmi cebinden finanse etti; yeni bir kamera almıştı.Lee financed it out of his pocket; he had just bought a new camera.
Bu gemilerin çoğu hükümdarın bulunduğu ülkenin hükümeti tarafından finanse edilimektedir.Most of them are financed by the government of the country of which the monarch is head.
Rai Sineması'ndan finansman desteği ve MiBACT ve Eurimages'dan ek destek aldı.[2]It received financing from Rai Cinema and additional support from MiBACT and Eurimages.[10]
Özbekistan'daki camiler Suudi merkezli Özbekler tarafından finanse edildi.[1]Mosques in Uzbekistan are funded by Saudi-based Uzbeks.[18]
Ticari bankalar ve diğer finansal kurumlar fona katkıda bulunmaya teşvik edildi.Commercial banks and other financial institutions were encouraged to contribute to the fund.
Şirket için finansal ve diğer yıl sonu eğilimleri aşağıdaki gibidir:Financial and other trends for Camair-Co (for years ending 31 December) are:
Spider-Man filmlerinin sahibi, finansmanı ve dağıtımı Sony Pictures'a aittir.The Spider-Man films are owned, financed, and distributed by Sony Pictures.
Lévitan, özellikle sponsorluk ve finans düzenlemelerini yavaş yavaş Goddet'ten devraldı.Lévitan slowly took over from Goddet, especially in the arrangements for sponsorship and finance.
Bütçeden finanse edilen sözleşmeli işleri düzenlemek için yönetmelikler yayınlamak.Issue regulations governing contract work financed from the budget.
Bu ödemeler, uluslararası bağışlar ve ülke çapında vergilerle finanse edilmektedir. [5]These payments are funded through international donations and nationwide taxes.[17]
Yerel tiyatro da Taghiyev tarafından finanse edildi. [3]The local theatre was also funded by Taghiyev.[3]
Ayrıca önümüzdeki mali yıl için ne kadar finansman sağlanması gerektiği konusunda fikir veriyor.It also gives an idea of how much financing should be provided for the upcoming fiscal year.
Titan, öncelikle ORNL aracılığıyla ABD Enerji Bakanlığı tarafından finanse edildi.Titan was funded primarily by the US Department of Energy through ORNL.
Ağustos 2005'te Beslan'da Moskova hükümeti tarafından finanslanan iki yeni okul inşa edildi. [1]In August 2005, two new schools were built in Beslan, paid for by the Moscow government.[264]
Abu Omar al-Saif - Suudi vatandaşı ve sanık finansçı [1], Aralık 2005'te Dağıstan'da öldürüldü.Abu Omar al-Saif – Saudi national and accused financer,[147] killed in Dagestan in December 2005.
İslami bankalar dünya finansında nispeten küçük bir güç olmaya devam ediyor.Islamic banks remain a relatively minor force in world finance.
Proje yönetimi: İdari ve operasyonel proje uygulama ve yönetim maliyetleri finanse edilmektedir.The administrative and operational project implementation and management costs are financed.
SOFAZ, ulusal ölçekte projeleri finanse etmektedir.SOFAZ is funding projects of national scale.
6. Bakü-Tiflis-Kars demiryolunun finansmanı;6.Financing Baku-Tibilisi-Kars railway;
Aynı zamanda büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin finansmanını desteklemektedir.At the same time, it actively supports the financing of large, small, and medium-sized businesses.
Bilim Geliştirme Vakfı, devlet bütçesine finanse edilmektedir.Science Development Foundation is financed at the expense of the state budget.
Babası parlamento avukatı ve finansör olarak çalıştı.Her father worked primarily as a parliamentary lawyer and financier.
Sör Walter'ın Kellynch Hall'dan ayrılma ve finansal krizden kaçınma kararında etkili olmuştur.She is instrumental in Sir Walter's decision to leave Kellynch Hall and avoid financial crisis.
1945'te Amerika Birleşik Devletler Donanması bir turboprop motorun geliştirilmesini finanse etti.In 1945 the United States Navy funded the development of a turboprop engine.
Ancak seferleri finanse etmesi cemaatini büyük miktarda borca soktu.His sponsorship, however, brought huge amounts of debt to his sect.
İşletme finansal bir başarı olmasa da, bir eğitimci olarak itibarını sağlamıştır.While the enterprise was not a financial success, it established her reputation as an educator.
Bu sıralarda bankacılık ve finans yazılımlarında uzmanlaşmış CFT başladı.Around this time CFT started, which specializes in banking and financial software.
Sophie Brahe, yerel kilise Ivetofta Kyrka'nın restorasyonunu şahsen finanse etti.Sophie Brahe personally financed the restoration of the local church, Ivetofta Kyrka.
Sağlık sistemlerini finanse etmenin genellikle beş temel yöntemi vardır:[1]There are generally five primary methods of funding health care systems:[27]
ABD ve Batı Avrupa'da bir dizi hayır kurumu tarafından finanse edilmektedir.[1][2]It is funded by a number of charitable organisations in the U.S. and Western Europe.[4][2]
Emek ispatı ve çeşitli açık artırma protokolleri, finansal kriptografi kapsamındadır.Proof of work and various auction protocols fall under the umbrella of Financial cryptography.
Finansal kriptografi, geniş bir uygulama alanına sahiptir.Financial cryptography has been seen to have a very broad scope of application.
Finansal kriptografi, disiplinlerarası bir konu olarak özetlenmektedir.This views Financial cryptography as an appropriately cross-discipline subject.
Yelp Inc. için iş verileri: Google Finans Yahoo!Business data for Yelp Inc.: Google Finance Yahoo!
Finansman Bloomberg Reuters SEC başvuruları NasdaqFinance Bloomberg Reuters SEC filings Nasdaq
Finansal durumu ve gelişimiFinancials and expansion
En son finansman turu itibariyle, Ekim 2020'de şirketin değeri 17,7 milyar ABD dolarına yükseldi.[1]As of its most recent funding round, in October 2020, the company was valued at $17.7 billion.[77]
Geçmiş finansmanlarPast funding
Finansman sorunları nedeniyle 2008 ile 2015 yılları arasında yarışın hiçbir sürümü yapılmadı.No editions of the race were held between 2008 and 2015 because of funding issues.
USIP, yıllık olarak ABD Kongresi tarafından finanse edilmektedir.USIP is funded annually by the U.S. Congress.
Finansal istihbarat, suç ve terör örgütlerinin finansmanının belirlenmesinde de etkili olabilir.FININT may also be involved in identifying financing of criminal and terrorist organisations.
Finansal istihbarat, bilgi toplama ve analiz olmak üzere iki ana alana ayrılabilir.Financial intelligence can be broken down into two main areas, collection and analysis.
Finansal istihbarat analizi için bazı örnekler şunlardır:Examples of financial intelligence analysis could include:
Akabinde, hükümet finanse edildikten sonra, kalan para insanlara dağıtılır.Then, after funding the government, the left over money would be distributed to the people.
Desgrange şüpheliydi ama gazetenin finans direktörü Victor Goddet hevesliydi.Desgrange was doubtful but the paper's financial director, Victor Goddet, was enthusiastic.
Dernek, İskoçya çapında toplantılar ve diğer araştırma etkinlikleri düzenler ve finanse eder.The Society organises and funds meetings and other research events throughout Scotland.
2013 itibariyle Kellner, PPF yatırım ve finans grubunun %98,93'üne sahipti. [1]As of 2013, Kellner owned 98.93% of the PPF investment and financial group.[16]
Proje, bilinmeyen bir kaynaktan finansman aldı.The project received funding, the source of which is equally unclear.
Hong Kong, Le Roux'nun organizasyonunun finans merkeziydi.Hong Kong was the financial hub of Le Roux's organization.
Ptolemy III, Mısır'daki tapınaklardaki inşaat projelerini finanse etti.Ptolemy III financed construction projects at temples across Egypt.
Şubat 2018'de Moovit, D serisi finansman turunda 50 milyon dolar daha topladı.In February 2018, Moovit raised another $50 million in its Series-D funding round.
Finansal olarak istikrarlı ve zaman içinde kültürel gücü ele geçirmenin bir yolu yaptı.He made it financially stable and a way to seize cultural power during the time.
The New York Times'da finans köşe yazarı ve CNBC'nin Squawk Box'ın yardımcı sunucusudur.He is a financial columnist for The New York Times and a co-anchor of CNBC's Squawk Box.
Atlas finansal olarak bilimsel dernekler, hayır kurumları ve bireysel bağışlarla desteklenmektedir.The Atlas is financially supported by scientific societies, charities and individual donations.
Ekonomik Sekme, tüm finansal faaliyetlerden oluşur.The economic sphere consists of all financial activity.
Proje Rusya tarafından finanse edilmektedir. [1]The project is financed by Russia.[11]
Fern, oyunculuk yapmadan önce ilk başlarda finans alanında bir kariyer düşünmüştü.Fern had initially considered a career in finance before pursuing acting.
Anthem Dergisine verdiği röportaja göre, finans sektöründe çalışırken hayatından nefret ediyordu.According to an interview with Anthem Magazine, he hated his life while working in finance.