Finans uzmanları ve IMF'nin bu gibi bir çabayı olumlu görme ihtimali ise düşük.Financial experts at the IMF are unlikely to view such an effort favourably.
Sırbistan Merkez Bankası finansal kiralama piyasasını frenlediSerbia's Central Bank puts brakes on leasing market
Finansal kiralama sektörü benzer şahıslar ve şirketler için yaşam tarzı haline geldi.The leasing industry has become a lifeline for individuals and companies alike.
Finansal kiralama şirketleri bunun hizmet bedellerini artıracağını iddia ediyorlar.Leasing companies claim that this will increase the price of their services.
Hatta hükümet, Zalica ve Vuletiç'in filmlerinin finansmanı için bir film fonu bile kurdu.Even the government has created a film fund that helped finance Zalica's and Vuletic's films.
Ekoloji bakanlığı, finansmanın 2003'te ayrılanın iki katı olduğunu açıkladı.The financing is double that allocated in 2003, the ecology ministry said.
Kredi, imalat ve hizmet sektörlerindeki KOBİ'lerin finansmanında kullanılacak.The credit will be used for financing SMEs in the manufacturing and service sectors.
Rehn, ilk üç yıl için gerekli tahmini finansmanın 1,5 milyar avro kadar olacağını söyledi.The estimated funding needed for the first three years, he said, would be up to 1.5 billion euros.
Finans uzmanları, hem Pliva hem de Barr'ın satıştan kâr etmeyi planladıklarını söylüyorlar.Both Pliva and Barr stand to profit from the acquisition, say financial experts.
Romanya eski Finans Bakanı ve ekonomist Daniel Daianu, yazısında bu durumun sebeplerini açıklıyor.Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu explains why.
Romanya’nın eski finans bakanı ve ekonomist Daniel Daianu, bazı risklere dikkat çekiyor.Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu outlines some of the issues at stake.
Sistem 2009 yılında adalet bakanlığı ve Dünya Bankası'nın ortak finansmanıyla sağlandı.It was delivered in 2009 with joint financing provided by the justice ministry and the World Bank.
Sırbistan kampanya finansmanına el attıSerbia tackles campaign finance
Çabalar yetkili alanının kendisi ve Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından finanse ediliyor.The effort is being financed by the eparchy itself and by the Serb Orthodox Church.
Projeyi Makedonya, İsveç ve Hollanda hükümetleri ortaklaşa finanse edecekler.The project will be co-financed by the Macedonian, Swedish and Dutch governments.
Bankanın katkısı politika desteği ve yatırım finansmanı şeklinde gerçekleşiyor.Its contribution is in the form of policy support and investment finance.
Yeni Murrikan-Sukobina sınır kapısı AB tarafından finanse edildi.The new Murriqan-Sukobina crossing point was financed by the EU.
Finansman Elektrik Mühendislik Projesi II. Enerji Rehabilitasyonu kapsamında sağlanacak.The financing will come under the Energy II Rehabilitation of Electricity Engineering Project.
Proje, Arnavutluk'taki sağlık finansmanı alanında iyileştirilme sağlamayı hedefliyor. [Reuters]The project aims to help Albania improve health financing. [Reuters]
Araştırma görevlisi, bilim insanlarının en finans kaynakları araması gerektiğini ileri sürdü.Scientists, he says, should look for additional sources of financing.
Pek çok bölge ülkesine, yol yapım projeleri için finans desteği verildi. [Arşiv]Many regional countries were given funding for road construction projects. [File]
Finansman 34,4 milyon avroluk bir krediden oluşuyor ve bir sermaye yatırımını içeriyor.The financing consists of a 34.4m-euro credit and includes an equity investment.
Günümüz finans piyasası araçlarının karmaşıklığı, klasik modelleri güvenilmez kılıyor.The complexity of today's financial market instruments render the models unreliable.
İnşaat 1887'de başladı. 1890'da yine Osmanlı Hükümeti'nin finanse etmesiyle tamamlandı.This was completed in 1890 but the Ottoman Government once again financed the construction.
1991 yılında Almanya'da finansal bir kurum olan MLP AG firmasında profesyonel kariyerine başladı.In 1991, he started his professional career at the German financial institution MLP.
Finansal Risk Yönetimine Ne Zaman BaşvurulurWhen to use financial risk management
Finansal risk yönetimiFinancial risk management
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.These agencies are funded at the federal level.
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.On June 21, 2004, Mike Melvill reached space funded entirely by private means.
Finansal endüstriFinance industry
Geliştirme bir çevrim içi satış toplanışı tarafından Temmuz-Ağustos esnasında finanse edildiDevelopment was funded by an online crowd sale during July–August 2014.[2]
Finansal analiz firmalar için bugünlerde en önemli adımlarından bir tanesidir.Financial analysis is one of the most important steps to companies today.
Apture, Mart 2009'da yaptığı ilk finansman turunu açıkladı.Apture announced its first round of funding in March, 2009.
BeatThatQuote.com Kişisel finans ürünlerinde uzmanlaşmış bir ingiliz fiyat karşılaştırma sitesiydi.BeatThatQuote.com was a British price comparison site specialising in personal finance products.
14 Mart 2006'da Metaweb, 15 milyon dolarlık finansman aldı.On March 14, 2006, Metaweb received $15 million in funding.
GBGEM Somali halkı, bağışçılar ve uluslararası organizasyonlar tarafından finanse edilir.The GECPD is funded through the Somali community, private investors and international organizations.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir toplum finanse kampanyası başlatıldı.A crowdfunding campaign started on Kickstarter on 27 March 2013.
Cultist Simulator'un Kickstarter'ı oniki saat içinde finanse edildi.Cultist Simulator's Kickstarter was funded in twelve hours.
Finansal Bilgi DeğişimiFinancial Information eXchange
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Currency and other financial instruments commonly use this second type of authentication method.
Birçok finans şirketi için İrlanda'nın finansal hizmetler düzenleyicisidir.It is Ireland's financial services regulator for most categories of financial firms.
David M. Wehner , Facebook'un Baş Finans Yöneticisi (CFO).David M. Wehner is the Chief Financial Officer (CFO) of Facebook.
Özel olarak veya kilisenin tarafından finanse edilenPrivately or church funded
Lennon ve Good Vibrations gibi müzik kutusu müzikaller kritik ve finansal bozgunlardı.Some jukebox musicals, like Lennon and Good Vibrations have been critical and financial flops.
1890'ların ortasında, Güney Denizleri gezisine finans sağlamak için onları sattı.In the mid-1890s he sold them to fund his trip to the South Seas.
Union Properties, Dubai Finansal Piyasasında halka açık bir anonim şirkettir.Union Properties is a public joint-stock company in the Dubai Financial Market.
Limestone Evi, Dubai Uluslararası Finans MerkeziLimestone House, Dubai International Financial Centre
Finans: ViewSonic CorporationFinance: ViewSonic Corporation
WBSC'nin dört bölümü vardır: medya, finans, turnuvalar ve pazarlama.The WBSC has four departments: media, finance, tournaments, and marketing.
Finansal ve operasyonel performansFinancial and operational performance
2011 yılından başlayarak S7 Havayolları'nın finansal ve operasyonel performansı:There are financial and operational performance S7 Airlines starting from 2011:
Grup, Facedown Records'tan ayrılınca, albüm bir Kickstarter kampanyasıyla finanse edilmiştir.The album was funded via a Kickstarter campaign, after the group left Facedown Records.
(2004) yakınlaşma için önemli yönetimsel ve finansal nedenler olduğunu savunmaktadır.(2004) argue that there are good management and financial reasons for rapprochement.
Danimarka, mikro finansman için Bosna-Hersek'i de destekliyor. [1]Denmark also supports Bosnia and Herzegovina for micro financing.[8]
Finansal değerlerBusiness figures
Ocak 2008'den beri Zürih Finansal Hizmetler'de avukat olarak çalışmaktadır. [1] [2]Since January 2008 she has been working as a lawyer for Zurich Financial Services.[1][2]
Batı Berlin'nde Marshall Yardımları ile finanse edilen bir inşaatta çalışan işçiler, 1952Builders in West Berlin working on a project funded with Marshall Aid, 1952
El Haïry, parlamentoda Finans Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, El Haïry serves as member of the Finance Committee.
Roseren, Parlamentoda Finans Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Roseren serves on the Finance Committee.
ABD, İngiltere ve Fransa'ya büyük miktarda askeri ve finansal yardımda bulundu.The US provided significant military and financial aid to Britain and France.