Bence Tom bir finalist olacak.I think Tom will be a finalist.
Tom, Dünya Kupası finalini izliyor.Tom is watching the World Cup Final.
Tom, Dünya Kupası finalini seyrediyor.Tom is watching the World Cup Final.
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.I went through to the quarter-finals in the chess tournament.
"Solid gold mystery awaits the final whistle" (İngilizce)."Solid gold mystery awaits the final whistle".
Birkaç snowboardcu, finalin sorumsuz olduğunu söyledi.Several snowboarders said that the final was irresponsible.
"European Gymnastics: Fragapane and Downie both make finals" (İngilizce)."European Gymnastics: Fragapane and Downie both make finals".
"We have our first ten finalists" (İngilizce)."We have our first ten finalists".
"The Walking Dead Mid-Season Finale Was Tragic For Two Reasons" (İngilizce). io9."The Walking Dead Mid-Season Finale Was Tragic For Two Reasons". io9.
"İşte Eurovision finalistleri"."İşte Eurovision finalistleri".
28 Mayıs 2012. ^ "Bento adds fresh faces to final Portugal squad"."Bento adds fresh faces to final Portugal squad".
"Webb appointed for The Final" (İngilizce)."Webb appointed for The Final".
10 Mayıs 2012. ^ "Bilić reduces Croatia squad to final 23"."Bilić reduces Croatia squad to final 23".
15 Mayıs 2012. ^ "Bouma and Willems make final Dutch squad"."Bouma and Willems make final Dutch squad".
Steve Davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.Steve Davis made his first quarter-final since 1996.
2006'dan 2009'a ve yine 2011 ve 2013 yıllarında, ülke finallere ulaşmayı başaramadı.From 2006 to 2009 and again in 2011 & 2013, the country didn't manage to reach the final.
"Spain, Final Tables 1928-" (İngilizce)."Spain , Final tables 1928–".
"Bayern in Champions League final after Madrid thriller" (İngilizce)."Bayern in Champions League final after Madrid thriller".
15 Şubat'ta Yunan ulusal finali iptal edildi.On 15 February, the Greek national final was cancelled.
Toplamda Valencia yedi büyük Avrupa finaline çıkmış ve dördünü kazanmıştır.In total, Valencia have reached seven major European finals, winning four of them.
"Fateful Final: 1950 World Cup in Rio de Janeiro's Maracanã" (İngilizce)."Fateful Final: 1950 World Cup in Rio de Janeiro's Maracanã".
"Updated TV Ratings: AGT finale, Leno, Glee and The Beautiful Life" (İngilizce)."Updated TV Ratings: AGT finale, Leno, Glee and The Beautiful Life".
"The Final Hours of the Washington Blade" (İngilizce)."The Final Hours of the Washington Blade".
Lisa Edelstein dizinin final bölümü için geri dönmedi.Lisa Edelstein did not return for the series finale.
En uzun final – Sampras Henman'ı yendi 151 dakika içinde 1999.Longest final – Sampras beat Henman in 151 minutes in 1999.
"Syrian forces capture final rebel stronghold in Qusair region" (İngilizce)."Syrian forces capture final rebel stronghold in Qusair region".
Shy, TNT'yi final turlarında desteklediler.Shy supported TNT on their final tour.
Finalin kuralları 12 Ocak'ta PBS tarafından düzenlenen bir basın toplantısıyla belli olmuştur.The rules for the final were revealed at a press conference held by PBS on 12 January.
"Defying Russia, Montenegro finally joins NATO" (İngilizce)."Defying Russia, Montenegro finally joins NATO".
Dört ila altı finalist viva voce ya da sözlü sınava davet edilirler.Four to six finalists are invited to a viva voce or oral examination.
Genç Anej, 4. sezon finalistlerinden biriydi (2014).Younger Anej was one of the finalists in 4th season (2014).
"SXSW Gaming Awards finalists announced, fan vote open" (İngilizce)."SXSW Gaming Awards finalists announced, fan vote open".
6. sezon finali, Joss Whedon tarafından yazılıp yönetilmeyen tek sezon finali.This is the only Buffy season finale not written and directed by Joss Whedon.
24 Mayıs 2012. ^ "Advocaat announced the finalized Euro Squad" (Rusça)."Advocaat announced the finalized Euro Squad" (in Russian).
Maalesef EMA 2017 kazanmak için yeterli değildi, bunun yerine finalde ikinci sırada kaldılar.Unfortunately that wasn't enough to win EMA 2017, instead they were second in the final.
En kısa final – Stich Ferreira'yı yendi 57 dakika içinde 1993.Shortest final – Stich beat Ferreira in 57 minutes in 1993.
2018 yarı finalleri, Wimbledon tarihinin en uzun iki yarı finaliydi.The 2018 semifinals were the longest two semifinals in Wimbledon history.
"Gignac sends Marseille into final" (İngilizce)."Gignac sends Marseille into final".
17 yıl sonra, Suns bir başka final maçında üç uzatma oynadı.17 years later, the Suns would be involved in another triple-overtime Finals game.
"Favoriterna till "Idol"-final - Kultur & Nöje" ((İsveççe)). www.gp.se."Favoriterna till "Idol"-final - Kultur & Nöje" (in Swedish). www.gp.se.
Sezon finalinde Commonwealth Sitemi nihayet yeniden oluşturuldu.In the season finale the Systems Commonwealth is finally reinstated.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
1978'de Alman finallerinde yer aldılar ve girişleri "Charlie Chaplin" üçüncü oldu.In 1978 they took part in the German finals, and their entry, "Charlie Chaplin", was placed third.
"Marseille into the semi-finals" (İngilizce)."Marseille into the semi-finals".
Final turunda, uzman paneli ulusal final için beş sanatçı seçti.In the final casting round, the expert panel selected five artists for the national final.
BUZZ CEE - Uluslararası Buzau Film Festivali, Finalist.BUZZ CEE - International Buzau Film Festival, Finalist.
The History of the Wembley FA Cup Final (İngilizce).The History of the Wembley FA Cup Final.
Erişim tarihi: 7 Mart 2007. ^ "Prospect Ranking: Final Rivals150 Class of 8181"."Prospect Ranking: Final Rivals150 Class of 8181".
GO Malta EuroSong 2009 finali 7 Şubat'ta yapılmıştır.The final of GO Malta EuroSong 2009 was held on 7 February.
1985 Lig Kupası Finalini Norwich City kazandı.The 1985 Football League Cup Final was won by Norwich City.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
"Running order of the Semi-Finals revealed" (İngilizce)."Running order of the Semi-Finals revealed".
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'The Big Four' and the host country, Norway, qualified directly for the final.
Melody y Los Vivancos, La La Love You ve Noelia Cano finale doğrudan çıkmıştır.Melody y Los Vivancos, La La Love You and Noelia Cano qualified directly for the final.
Son final yani 2009 finali ise Tallaght Stadı'nda yapılmıştır.The 2009 final took place in Tallaght Stadium.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Due to high winds on the final day, the event was delayed for more than an hour.
Sezon finalinde, Angel kendi kaderi ile ilgili antik bir kehanet ile karşılaşır.During the season finale Angel comes across an ancient prophecy that concerns his fate.
Ulusal final, yapım şirketi Raab TV tarafından ortaklaşa üretilecek.The national final was co-produced by the production company Raab TV.
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2010. ^ "World Cup Final Needed More Red Cards"."World Cup Final Needed More Red Cards".
"Carabao Cup final: Chelsea 0–0 Manchester City (Man City win 4-3 on pens)" (İngilizce)."Carabao Cup final: Chelsea 0–0 Manchester City (Man City win 4–3 on pens)".