ABD'ye okumak için, finans okumak için geldiniz ama enteresan bir fırsat yakaladınız.You came to the United States to study finance, but you took an interesting opportunity.
Finans veya işletme öğrencileri Link'in kapısını bunu case study olarak işleyebilir miyiz?Can we consider Link as a case study for finance or business students?
Bu bilgileri, internet, Ekonomist, Financial Times,We can get this information from the Internet, from The Economist,
Eğer uçan bir fincan tabağı görseydiniz bir önemi olmazdı.It wouldn't matter if you saw a flying saucer.
Bilimde- eğer elinizde uçan fincan tabağından daha az tartışmalı bir şeyiniz varsaIn science, even if you have something less controversial than a flying saucer,
"Bak bende ne var!" Tamam mı? Ben uçan fincan altlığından bir kül tablası çalardım!I like stole the ashtray off the shelf of the flying saucer!
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!It would be nice drinking coffee with those cups.
Huck Finn'i okuruz, tabii ki, Huck Finn'i okuruz.We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.
İlki finansal kaldıraç sistemi.One is leverage.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Laughter)
İşte bu finansal krizdir.That's the financial crisis.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturally, nobody wanted to fund my research.
Şirketimi satıp, araştırmamı kendim finanse ettim.I sold my company, and funded the research myself.
Sponsorlarından bağımsız hale geldiler, ve kendi kendilerini finanse edebilmeye başladılar.So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
Bu dönemde, silahlı örgütler birbirleriyle finansal olarak da bağlantı kurdular.This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.
Bu para, terörün, hukuk dışı suç ekonomosinin artışının finansmanı için çıkıyor.These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Uluslararası bankaların ve finans kurumlarının tepkilerini hayal edebilirsiniz.Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
Sağlık hizmetini nasıl finanse edeceğimiz önemli değil.It doesn't matter how we finance healthcare.
Ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk.Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Daha sonra, bu bir pound kahveden 50 veya 55 fincan kahve çıkar.Then that pound of coffee is going to produce 50 to 55 cups.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Size Emily Fox'u göstereceğim. Fincan istiflemede dünya rekorunun sahibi.So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
Şimdi Amerikalı dinleyiciler fincan istifleme ile ilgili herşeyi bilecek.Now the Americans in the audience will know all about cup stacking.
Finansal elitlere kızgın olacaktım.Ι'd be angry at the financial elite.
Biz tamamen kendi kendimizi finanse ediyoruz.We're completely self-financed.
Super Bowl (Amerikan Futbol Ligi Finali).Super Bowl. I heard it over here.
Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
Yunus, birkaç yıl önce mikro finans üzerine öncülük ettiği çalışmasıyla Nobel ödülüne layık görüldü.Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
Burası Ekenomi ve Finans Bakanlığı binası.This is the Ministry of Economics and Finance.
Never mind, I'll find someone like youNever mind, I'll find someone like you
Never mind, I'll find, someone like youNever mind, I'll find, someone like you
Farkına varıyoruz ki bunun nedeni finanse etmenin kolaylaşması.We realize it was just because financing got easier.
Finanse etme gittikçe kolaylaştı.Financing got easier and easier.
Bu daha kolay finanse etmektir.That's financing easier.
1983 yılında, Jeff Sutherland İngiltere'de bir finans şirketinde teknolojist olarak çalışıyordu.In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.
Finansal kriz ve o zamandan beri bütün sorun şey biraz böyle.Well, the financial crisis and all the trouble since then is a bit like that.
Bizim ortalama bugün büyük bir finansal kurum başkanıdır.Our guest today is the chairman of a major financial institution.
Martin Wolf, Financial Times açıklamak izin edeceğiz:I'll let Martin Wolf at the Financial Times explain:
Çok ucuz çünkü güneş tarafından konstantre edilmiş enerji bunu finanse ediyor.And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.
Ve bu gerçekten bir finans video olacak değildir.And this isn't really going to be a finance video.
Ben birkaç bira ve muzlu fındıklı kek alacağım.I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.
Çevre, finans, ve çocukların eğitiminde yer alabilir.This can be in environment, in finance, in education of children.
O bir finansçı oldu.He was a financier.
Bir fincan çay ister misiniz?Would you like a cup of tea?
Jeeves, bir fincan çay getirmek. "Jeeves, bring a cup of tea."
Sezonun neredeyse sonundayız, finallere yaklaşıyoruz.We're near the end, we're getting close to the World Series.
"Alexander'ı 21 Ocak'ta Danimarka Melodi Grand Prix Finalinde görebilirsiniz""You can see Alexader Rybak in the Danish final of Melodi Gran Prix on 21st January"
İzlanda'da finansal bir kriz yaşandı.Iceland went through this financial crisis.
Finansman bu şekilde kolaylaştı.Well financing got easier.
Durum böyleyse finans neden git gide daha da kolaylaşıyordu?Why did financing get easier and easier?
Ateşli Prenses Seol, bir fincan kahve içelim mi?Princess Racy Seol, shall we have a cup of coffee? Aigoo, aigoo.
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
Çay poşetinin ipini neden fincanın kulbuna doluyoruz?Why do we wrap the teabag string around the cup handle?
Soru şu, bunu nasıl finanse edecekler?And the question is, how does it finance it?
Finanse etmek için kullanabilecekleri yöntemlerden birisi, yeni hisse senedi ihraç etmek.Well, one way is that they could just issue more equity.
Finansal terminolojide nominal değer, face value veya par dendiğini duyabilirsiniz. . .This is my face value. Or sometimes you'll hear the notion of par value.
- I mean, I got a bit cold, but I am fine.- I heard what happened with Banu.
But she's fine now.I told her to get under the blanket and never leave her bed.