- Mom, I'm fine. - Cemre, you want to make me go crazy?Come here, I'll measure your fever.
Okay, there's the barber inside. Wait till his job is finished.This process will be even more difficult than the previous one.
Trying to be fine.It's all the same.
The time difference between you finding my father and finding the gloves.I swear, I didn't do anything.
Don't cry. She'll be fine.Don't cry.
- Please. - I'm fine with that.When we entered that house, it was such a different feeling.
Finally, I found her trace. But it's not somewhere I could go alone.I don't know what I will see when I get there.
He will find a different place in your heart for himself.And once he accepts that... ...
Losing the baby was the final blow.If the baby was born, everything could have been different.
Are you sure we'll find her here?I hope she's not here.
- Some more tea? - No, I'm fine but you can get yourself some.No, I've had enough.
That's how you can find out if that woman was telling the truth.Otherwise it'll be unfair to the man. Just do some research, it won't hurt.
- I am fine here.Sit.
My mom is fine as well.- As long as you are well...
Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.They have to have a much more transparent financial governance.
Ekonomik, finansal sorunla baş edemezsiniz.You can't deal with the economic and financial problem.
Finansal krizi ele alalım.Take the financial crisis.
Şöyle devam eder; "Fındık faresinin dediğini hatırla;"Remember what the dormouse said.
Avrupa'da Finlandiya;Finland in Europe;
Sonrasında da finansal çöküş gerçekleşti.And then the financial collapse happened.
Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
CL Finansal Karayiplerin en geniş şirketler topluluğu, tamam mı?CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Ve ben, bu yıl mayıs ayında, Finans Bakanlığı'na Bilgide Özgürlük başvurusu yaptım.And I made a Freedom of Information application in May this year to the Ministry of Finance.
Finans Bakanlığı da bir sonraki kule.The Ministry of Finance is the next tower over.
Ve bu sayede biraz daha finansal destek görebilirdik, ki bu son zamanlarda neredeyse imkansızdı.And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Eviniz yeniden finanse edin! ay, bak! sanırım herşey düzelecek.Refinance Your Home! Well, Pile, with all this money, we might as well... ...partyyy!
Savaşın her iki tarafını da finans etmişler.They financed both sides of the war.
Sonrasında ise dedik ki: "Ah, finansal bir problem olmalı."Then we say, "Ah, well it must be a financial problem."
Problem ne politik ne de finansal.The problem is not political and it's not financial.
Lima Sahar Afgan Star şarkı yarışmasının finalisti idi.And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Son sezonda finallere iki kadın yarışmacı kaldı.And in the last season there were two women in the finalists.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.In fact, they funded it for that very reason.
43.42 Finx fansub!43.42 Finx fansub!
55.71 Por fin llego a ti.55.71 Por fin llego a ti.
Ţefkatl, los enfermos, Nuestra dostluđu rápido ... 33.80 gerektiđ final de ... allí.Ţefkatl, los enfermos, Nuestra dostluđu rápido ... 33.80 gerektiđ final de ... allí.
Por fin un gran error Se supone que debe hacer. !Por fin un gran error Se supone que debe hacer. !
12:52 Al final de la justicia divina Encontraste el lugar que él.12:52 Al final de la justicia divina Encontraste el lugar que él.
Bu Mark Roth, DARPA tarafından finanse ediliyor.This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
2009 yılında Moskova'daki finalde her ülkeden puan aldı.In the final in Moscow in 2009, he got points from every country.
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınTighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate
If they find out, they'll kill him.If they find out, they'll kill him.
Get in the car, we have to find them quickly.Get in the car, we have to find them quickly.
Instead of finding a solution, you fight.Instead of finding a solution, you fight.
I have to find a bandage now, I'll be right back.I have to find a bandage now, I'll be right back.
Don't worry, we'll find them.Don't worry, we'll find them.
Let's find them as soon as possible and marry them.Let's find them as soon as possible and marry them.
What else will find us?What else will find us?
We are fine, don't worry.We are fine, don't worry.
Don't listen to others, they always find something to gossip.Don't listen to others, they always find something to gossip.
If there was nothing for you, you wouldn't even lift a finger for her.If there was nothing for you, you wouldn't even lift a finger for her.
Somebody's fingers are involved in all this.Somebody's fingers are involved in all this.
If that is so, how did she find this number?If that is so, how did she find this number?
Great, we can finally relax.Great, we can finally relax.
If he finds out and does something to Kerim, the girl will sing.If he finds out and does something to Kerim, the girl will sing.
It would be best for all of us to finish everything today.It would be best for all of us to finish everything today.
Will it be finished today?Will it be finished today?
Don't worry, I'll finish this and come after you.Don't worry, I'll finish this and come after you.
Don't think about Ankara before you finish this.Don't think about Ankara before you finish this.
Call me when it finishes.Call me when it finishes.