Rusya Finalde Macaristan'dan sonra ve Danimarka'dan önce 20. sırada sahneye çıkmıştır.Russia performed 20th at the 1997 Contest, following Hungary and preceding Denmark.
Bu albümdeki parçalar 2007 yılında The Final Sign of Evil albümünde yeniden kaydedildi.His final recordings appear on their 2007 album Disciples of the Truth.
Kırdığı yedi Finlandiya rekoru hâlen geçilemedi.He still scored seven goals as Serbia failed to qualify.
Pulis, 2011 yılında takımını FA Cup'ta finale taşıdı.He led his team to the Finland Cup-finals.
Bu şekil ayrıca finansman matematiği içinde numeraire değişmesi tekniklerinde uygulanır.It is also applied in financial mathematics for this reason.
Erişim tarihi: 2011-08-24. ^ a b c d Finnish charts: Pennanen, Timo (2006).Retrieved 2012-02-08. Jimmy Nail in Finnish Charts "Ain't No Doubt" Pennanen, Timo (2006).
Zaten o bölümün ismi de "The Finder" idi.His nickname is "the Terminator".
Bu göçmenlerin %50'si İran'dan, %45'i Finlandiya'dan gelmiştir.About 50% of these immigrants were from Germany and Austria.
Yarı final uygulamasının getirilmesinden bu yana sadece dört kez finale çıkabilme hakkı kazanmıştır.This makes it possible that, despite its age, the medal has only been sold four times.
ByeAlex, "Kedvesem" isimli şarkı ile Macaristan ulusal finalinin galibi olmuştur.ByeAlex and the song "Kedvesem" was the winner.
Finlandiya millî futbol takımında da uzun yıllar kaptanlık yapmıştır.He has also been a part of Finland's national floorball team for many years.
Bulgaristan'ın finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Bulgaria was drawn to participate in the second half of the final.
Çeyrek finalde ise Lucie Safarova'ya elendi.Then she lost against Safarova.
Tottenham, yarı finalde sahasında League One ekibi Sheffield United'ı konuk etti.Unusually, Small Heath led at half-time at home to Sheffield United.
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2012. ^ "Women's Pole Vault - Final".Event Report – Women's Pole Vault – Final.
Final maçı 1-1 berabere bitince bir tekrar maçı daha oynanması gerekiyordu.With the game ending 1–1, the final once again went into extra time.
Mart 2010. ^ "And, finally ...Vasse 2010 - What If ...
İki yarı final grubunun ilk üçü, yarı finalden finale ilerledi.The top two countries from three semi-finals would enter into the final.
Finalde Fransa ile İtalya 0-0 berabere kaldı.Italy then tied 0–0 with Northern Ireland.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.And they funded two weeks of shooting in New York.
"Fiziksel, finansal, duygusal, zihinsel ve diğer yönlerim yönünden çok daha iyiyim.""I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way."
-Ah! fin.Captioned by SpongeSebastian
Work is doing fine.- And I shall bring his pajamas.
Mehmet have you finished that piece?You're not checking your phone?
Finlandiya ve Endonezya.Finland and Indonesia.
Her girişimi endişelendiren şeylerin başında para ve finansman gelir.How do you get the company started?
Bu kadar gittikleri gibi, fındık, ekmek için iyi bir alternatiftir.These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it.
Ayrıca Çin'in kırsal bölgelerinde finansal reformalar yapıldı.There are also financial reforms in rural China.
Neler olabileceğini hesaplayabilmek için, aslında finansal bir model hazırlamak gerekli.You really should do a multi-line model, trying to figure out what could happen to you.
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.So with that in mind, I've constructed this model.
Bu finansal modele, 'Ev Satın Alma Modeli' adını verdim.What I called, this is the home purchase model.
Şimdi indirdiğinize göre, bu finansal modelde kullanmış olduğum varsayımlara bakmaya başlayabiliriz.So once you download it, let me explain what I assumed in the model.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Or you could say the model is very, very, very sensitive to that assumption.
Bu finansal modelde, hangi ay ne durumdayız görebiliriz, değişik dönemlere bakabiliriz. .So what I do in this model -- and I could show you, I could scroll through multiple periods.
Siz bu finansal modelle çalışmaya başlamadan önce bunu düzelteceğim.I'm going to correct that before you actually play with the model.
Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler.So they hosted and funded this meeting.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Either we're going to find E.T. in the next two dozen years, or I'll buy you a cup of coffee.
Finansal kayıtlarına bakabilirim.I can look at your financial records.
Finans dünyasını sorguladık.We've questioned the financial industry.
Diğer bir önemli örnek ise Fidelity isimli finans şirketi.Another great example is Fidelity.
Biz tüm olayları, biraz sonra bir fincan çay elde edecektir. "We shall get a good cup of tea after a bit, at all events."
--20 yıl önce Finacial Times'da-- birini gazeteyi okurken görmek çok heyecan vericiydi.Financial Times, 20 years ago -- it was very, very exciting to see someone reading the newspaper.
Merril Lynch, alıcıya alış bedelinin %75'ine kadar finansman sağlayacaktır.Merrill Lynch will provide financing to the purchaser for approximately 75% of the purchase price.
Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
Finansman. Biz çok küçük bir organizasyon vardır.We are a very small organisation.
Henüz değilse sponsorlar ek finansal destek verebilir.If not so yet, sponsors may give you additional financial support.
"Ee, finansal servisler.""Well, financial services."
Bunlar finansal değerler değil; bu kültür.These aren't financial stats; this is culture.
let's go over the final piece: where Bitcoins come from.To send money, you must reference a previous transaction where you were the recipient.
Bir paket light sigara ve bir fincan koyu bir kahveA pack of lights and a cup of strong coffee.
Şimdi davranışsal finansın ne olduğunu sorabilirsiniz.Now you might ask, what is behavioral finance?
Birincisi davranışsal finansın son derece güçlü olduğu.One is behavioral finance is extremely powerful.
Davranışsal finansın çok uzun yolu var.Behavioral finance has a long way.
Tüm finansal sistemi neredeyse yerle bir ettiler.They almost brought the entire financial system down.
Son dönemdeki çöküşe cevap olarak finansal endüstriyi düzenlemek için bir takım kurallar koyduk.We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Finansal çöküşten öğrenilmesi gereken bir şey varsa o da budur.If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.
Banka yok olmakta olan bir topluluğun yeniden yapılanmasının finansa edilmesine yardım etti.The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community.