Erişim tarihi: 14 Mayıs 2014. ^ "Series 8 Finale Filming: Beyond the Grave"."Series 8 Finale Filming: Beyond the Grave".
Letonya v Litvanya Litvanya v Letonya Letonya, Final Turuna yükseldi.Latvia v Lithuania Lithuania v Latvia Latvia qualified for the final round.
Yarı finaller İsveç genelinde kasaba ve şehirlerde yapılır.The semi-finals are held in towns and cities throughout Sweden.
Erişim tarihi: 3 Şubat 2010. ^ Final Destination: A Look at Test Screening (Videotape/DVD).Final Destination: A Look at Test Screening (Videotape / DVD).
Cruiserweight Classic finaline T.J. Perkins ve Gran Metalik yükselmeyi başardı.The final of the Cruiserweight Classic came down to T.J. Perkins and Gran Metalik.
500 ila 2,000 üye istihdam etmek ve ABD hükümeti tarafından finanse edilmesi kararlaştırılmıştı.It was to employ between 500 and 2,000 staff and be financed by the U.S. government.
Barton Fink'te yer alan birçok ses efekti anlam yüklüdür.Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning.
1323 yılında imzalanan Nöteborg Antlaşması (Fince: Pähkinäsaaren rauha), Karelya'yı ikiye ayırdı.The Treaty of Nöteborg (Finnish: Pähkinäsaaren rauha) in 1323 divided Karelia between the two.
Sırayla ilk ve ikinci sırada giriş yapan Rusev ve Finn Bálor maça başladı.Rusev and Finn Bálor began the match as the first and second entrants, respectively.
Mücadele bir ilk kez bir Sovyet takımının Avrupa kupası finali görmesi anlamına geliyordu.This was the first time a Soviet team had reached a European final.
Johnsen 4 Temmuz 1994 tarihinde Norveç, Varangerbotn, Nesseby, Finnmark'ta doğmuştur.Johnsen was born on 4 July 1994 in Varangerbotn, Nesseby, located in Finnmark, Norway.
8 Mayıs 2018'de ilk yarı finalden büyük final'e yükselmeyi başardı.On 8 May 2018, she qualified from the first semi-final to the grand final.
"Free to Fly" adlı şarkısıyla ByTheWay final yükselen olmuştur."Free to Fly" performed by ByTheWay was the final qualifier.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finland's economic development shared many aspects with export-led Asian countries.
UPM-Kymmene Oyj, Finlandiya merkezli ormancılık şirketidir.UPM-Kymmene Oyj is a Finnish forest industry company.
Finansman, tamamen Parkfast AB'den Percy Nilsson tarafından sağlandı.The arena was entirely financed by Percy Nilsson of Parkfast AB.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.The final took place on 25 February 2018, at Sala Polivalentă in Bucharest.
"Result: Melodifestivalen semi-final 1 concluded" (İngilizce)."Result: Melodifestivalen semi-final 1 concluded".
Night Pleasures ve Fantasy Lover the GRW Maggie Awardda finalistlerdi.Night Pleasures and Fantasy Lover were finalists in the GRW Maggie Award.
Lietuvos Dainų Daina finali 14 Şubat'ta yapılmıştır.The final of Lietuvos Dainų Daina was held on 14 February.
Jüri beş finalisti eleme kararı aldı; Diğer 10 finalde.The jury eliminated five of the semi-finalists; the other 10 went on to the final.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.In addition, Lithuania and Ukraine had planned on entering but later withdrew.
Lietuvos Dainų Daina'da 31 Ocak ve 7 Şubat 2009 tarihlerinde iki yarı final düzenlenmiştir.The two semi-finals of Lietuvos Dainų Daina was held on 31 January and 7 February 2009.
2009 yılında Moldova Nelly Ciobanu finalde 14. olmuştur.In 2009 Moldova achieved 14th place with Nelly Ciobanu.
FFC Film Fonu'nun 1991'de finanse ettiği beş filmden biridir.The film was one of five films financed by the FFC Film Fund in 1990.
"My Final Goodbye To G4" (İngilizce)."Saying Goodbye to G4".
Modern zamanlarda, hareket hem ilham hem de finansal desteği Suudi Arabistan'dan almaktadır.The movement draws both inspiration and financial support from Saudi Arabia.
Fin kahvesi, Türk kahvesi gibi pişirilir.Greek coffee is prepared similarly to Turkish coffee.
4 Sezon final sezonudur.One hour season finale special.
Sonra Pot Black'de final oynadı fakat Doherty'e yenildi.He reached the final of the Pot Black, where he was defeated by Doherty.
Horna, (eski bilinen adıyla Shadowed) 1993 yılında kurulan Finlandiyalı bir black metal grubudur.Horna (formerly known as Shadowed) is a Finnish black metal band that formed in 1993.
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.The work to clear out the binary blobs began in 2006 with gNewSense's find-firmware and gen-kernel.
Finans sektöründe riskin tek bir tanımı yoktur.In finance, risk has no single definition.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2017. Resmî site Altia Corporation - Finlandia Vodka contract producerFinlandia Vodka website Altia Corporation - Finlandia Vodka contract producer
Tipik olarak, bu tür programlar proje bazında finanse edilmektedir.Typically such programs get funded on a project-by-project basis.
Doğru takılmışsa, fincan sızmamalı veya herhangi bir rahatsızlığa neden olmamalıdır.If correctly inserted, the cup shouldn't leak or cause any discomfort.
Finlandiya'nın iklimi ve toprakları, büyüyen bitkileri belirli bir zorlama haline getirir.Finland's climate and soils make growing crops a particular challenge.
Kanonun ana motifi, Joseph Haydn'ın G-Major'undaki 3. Senfoni'nin final bölümünden elde edilmiştir.The main theme is derived from the final movement of Joseph Haydn's Symphony No. 3 in G-Major.
2010'da Mäenpää Finlandiya Özgürlük Partisi'ne katıldı ve SKS feshedildi.In 2010, Mäenpää joined the Finnish Freedom Party, and the SKS was dissolved.
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).The finalists were: The "Big Four" (France, Germany, Spain and the United Kingdom).
Suzuki, 2001-2002 Junior Grand Prix Finalinde bronz madalya aldı.Suzuki won the bronze medal at the 2001–02 Junior Grand Prix Final.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.
Anıları geri gelince, Connor final bölümünde sonunda Angel ile barışmıştır.At the return of his memories, Connor finally reconciles with Angel in the series finale.
İkinci yarı final 29 Ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.The second semi-final will be held on 29 January 2009.
Eurovision'da, Andorra, 20 Mayıs 2008'de 1. yarı finalde yer alacak.At Eurovision, Andorra took part in the first semi-final on 20 May 2008.
Finalde Meksika'ya kaybetmiştir.Lost to Mexico in final.
Ve finansal destek sağlanmış olur.Financial support is available.
Final'e ulaşmaya devam etti ve ikinci olarak bitirdi.He went on to reach Final and finished in second.
Final maçı 30 Temmuz günü Estadio Centenario'da oynandı.The final was played at the Estadio Centenario on 30 July.
Onuncu sezon turnuva finali Katoviçe, Polonya'da gerçekleşti.The season ten tournament finals took place in Katowice, Poland.
1985'ten beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmaktadır.Since 1985 the final has been held in the Olympic Stadium in Berlin.
Final Battle 2013'te Matt Hardy'ye karşı kaybetti.At Final Battle 2013, Page was defeated by Matt Hardy.
İsviçre v Lüksemburg Lüksemburg v İsviçre İsviçre, Final Turuna yükseldi.Switzerland v Luxembourg Luxembourg v Switzerland Switzerland advanced to the Final Round.
Sonra "The Demon" Finn Bálor ve Baron Corbin yüzleşti.After that, "The Demon" Finn Bálor faced Baron Corbin.
Final Yayıncılık.Final Edition.
Kosta Rika v Honduras Kosta Rika, Final Turuna yükseldi.Costa Rica v Honduras Costa Rica advanced to the Final Round.
TM-65 (Telamiina 65) Fin yapımı dairesel şekilli metalsiz tahripli tanksavar mayınıdır.The TM 65 (Telamiina 65) is a circular Finnish minimum metal anti-tank blast mine.
Daha sonra Bray Wyatt ve Finn Bálor karşılaştı.Next, Bray Wyatt fought Finn Bálor.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2012. ^ "December date for EURO finals draw in Kyiv"."December date for EURO finals draw in Kyiv".
ANNOUNCES FINALISTS FOR 12TH ANNUAL G.A.N.G. AWARDS" (Basın açıklaması).ANNOUNCES FINALISTS FOR 12TH ANNUAL G.A.N.G. AWARDS".