Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.Lenin and his wife escaped and headed to Switzerland.
Karelya, Rusya ile Finlandiya arasında bölünmüştür.Karelia is politically divided between Finland and Russia.
MTV tarafından finanse edilen belgesel, ilk aylarında 350.000 kopya sattı.Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.She has lived and worked in Finland since 1981.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.The Final Four was held at The O2 Arena in London.
1996 yılında, Chinitor, VTM yetenek gösterisi Ontdek de Ster (Yıldızı Keşfet) bir finalist oldu.In 1996, Chinitor was a finalist in the VTM talent show Ontdek de Ster (Discover the Star).
Peru çekildi, Brezilya otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Peru withdrew, so Brazil qualified automatically.
Fino, Tiran ve Amerika'da ekonomi okudu.Fino studied economics in Tirana and the United States.
David Greenwalt, sezon finali de dahil olmak üzere iki bölüm yönetmiştir.David Greenwalt directed two, including the season finale.
Erişim tarihi: 2012-08-02. ^ "American Tail villain John Finnegan dead at 85"."American Tail villain John Finnegan dead at 85".
Estonya Ulusal finali Eurolaul 2 Şubat 2008 tarihinde yapılmıştır.The Estonian national final Eurolaul was held on February 2, 2008.
El Salvador v Honduras El Salvador, Final turuna yükseldi.El Salvador v Honduras El Salvador advanced to the Final Round.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.Finland joined the European Union in 1995.
Buna ek olarak, birçok Nordik tasarım kuruluşunun merkezi Finlandiya'da dır.Additionally, many Nordic design firms are headquartered in Finland.
Arsenal'in birçok oyuncusu final maçında yer alamadı.A number of Arsenal players missed out on the final.
The Point Theatre finalde üç kez ev sahipliği yapan tek mekan.The Point Theatre is the only venue to have hosted the final three times.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Bolivia and Chile qualified automatically.
Almanya'ya döndüğünde yine Dük onun bir Kuzey Almanya konser turnesine çıkmasını finanse etti.After his return home, the duke granted him leave to make a concert tour of North Germany.
Aşağıda finaldeki tüm 5 puanların bir özeti verilmiştir: 1.↑ Hollanda İrlanda'ya 5 puan vermiştir.Below is a summary of all 4 points in the final: 1.^ Netherlands gave Ireland 5 points.
Yirmi bir finalist, 1 Ocak 2006 tarihinde açıklandı.Twenty-one finalists were announced January 1, 2006.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.From each semi-final, five acts get through to the final show.
Heras, bireysel zaman yarışının olduğu final gününe kadar liderliği kaptı.Heras kept the lead until the final day when there was an individual time trial.
En son Finlandiya'nın FF Jaro takımında oynamıştır.He formerly played for the Finnish Veikkausliiga side FF Jaro.
İlk 3 kürekçi finale çıktı.We won the first three finals.
Chiara, Q ve Eleanor Cassar jüri oylarıyla Süper Final'e kalmıştır.Chiara, Q and Eleanor Cassar were selected by the jury to qualify to the Super Final.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2012. ^ "€25,000 fine for Croatian Football Federation".Retrieved 19 June 2012. "€25,000 fine for Croatian Football Federation".
Velvet Revolver ve Finger Eleven 2007'deki performanslarında şarkıyı coverladılar.Velvet Revolver and Finger Eleven covered the song during live performances in 2007.
17 Eylül 2014'te Sheeran şarkıyı America's Got Talent'ın 9. sezon finalinde söyledi.On 17 September 2014, Sheeran sang it during the season 9 finale of America's Got Talent.
Gurgi Sasson ve Menaşi Eliyahu tüccar ve finansördü.Gurgi Sasson and Menashi Eliahou who were traders and financiers.
Dodig ve Ram ise çeyrek finalde John Isner ve Jack Sock'a kaybetti.Dodig and Ram lost in the quarterfinals to John Isner and Jack Sock.
Finansal şirketler, merkezi olmayan blok zincirlerine öncelik vermemiştir.Financial companies have not prioritised decentralized blockchains.
İlk çalışma Toby Churchill Ltd ve Brightstar Engineering tarafından finanse edildi.The initial work was sponsored by Toby Churchill Ltd, and Brightstar Engineering.
Letonya 2016 yılında finale çıkaran 10. kez Finalde yer almıştır.Latvia made its 10th appearance in the final in 2016.
Dört finalist vardı: Beatbox Element, Diana Golbi, Imri Ziv ve Julieta.The four finalists were: Beatbox Element, Diana Golbi, Imri Ziv and Julieta.
Çeyrek finale kalan Michalik, bu turda Fransız güreşçi Lise Golliot-Legrand'a kaybetti.In the quarter-finals Michalik lost to the French wrestler Lise Golliot-Legrand.
Tsitsipas, Barcelona'daki ilk ATP finaline ulaştı.Tsitsipas reached his maiden ATP final in Barcelona.
Saldívar motele döndü ve Selena eksik finansal kâğıtları tekrar istedi.Saldívar returned to the motel where Selena again demanded the missing financial papers.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Brazil qualified automatically.
Canal Digital Finlandiya'daki dijital televizyon yayınları için şifre çözücü kartlar satmaktadır.Canal Digital sells decryption cards for digital television in Finland.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.July 16, 1956 – Karelo-Finnish SSR downgraded into an autonomous republic and re-annexed by RSFSR.
Meksika ve Honduras final turuna yükseldi.Mexico and Honduras advanced to the final round.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Final Şovunun özel konukları Alma ve Kasia Moś 'dir.Special guests of the Final Show are Alma and Kasia Moś.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
Mutoh, 1999'da yine finale kalsa da Manabu Nakanishi'ye yenildi.Mutoh would repeat this feat again in 1999, but would lose the final to Manabu Nakanishi.
Aynı yarışta iki finiş olmazsa, kim daha çok ileri gitmişse o yarışı kazanır.If there were two non finishes in the same race, whoever progressed further would win the race.
Spurs 1995 yılına kadar konferans finallerine kalamayacaktı.The Spurs did not make the conference finals until 1995.
Finlandiya'daki sosyal hareketliliği belirleyen en önemli etken eğitimdir.The most important factor determining social mobility in Finland was education.
Finali France 2 kanalında Stéphane Bern ve Marianne James yorumu eşliğinde yayınlandı.The final was broadcast on France 2 with commentary by Stéphane Bern and Marianne James.
UEFA Kupası finalisti: 1980.UEFA Cup finalist: 1980.
8'li Final Yekaterinburg'da oynanmıştır.The Final Eight will be held in Yekaterinburg.
Humppa, Finlandiya'ya özgü bir müzik türüdür.Humppa is a type of music from Finland.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2012. ^ "Eurovision 2012: Euroviisujen ensimmäinen karsinta" (Fince)."Eurovision 2012: Euroviisujen ensimmäinen karsinta" (in Finnish).
Son single'ı "Open Happiness", American Idol yarışmasının 2009 sezon finalinde yer aldı.Her single "Open Happiness" was featured in the 2009 season finale of American Idol.
Sadece "Büyük Beşli" adı verilen ülkeler otomatik olarak finalde yer almıştır.Only the "Big Five" countries automatically qualified for the final.
462 - Morgoth tekrar Hithlum'a saldırmayı dener ama Fingon ve Círdan tarafından durdurulur.462: Morgoth tries to assault Hithlum but is withstood by Fingon and Círdan.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch resigned as curator of the museum in 1878 in order that he could resume his travels.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2008. ^ "XI at 11: The best League Cup finals"."XI at 11: The best League Cup finals".
Aslen 1980’de Cerisy diyaloğunda iletildi, "Les finds de l'homme."Originally delivered at the 1980 Cerisy colloquy, "Les finds de l'homme."
Onun bilfiil varlığı Thomas D'Arcy Finn başkanlığında 16 Temmuz'da başladı.Its de facto existence began on July 16 under the direction of Thomas D'Arcy Finn.