Finding Neverland en çok sayıda ödüle aday gösterildi (5) ve hiçbirini kazanamadı.Finding Neverland had the most nominations (5) without a single win.
Bu insanların kaderi, Karelia'nın Finlandiya'ya iadesi konusunda büyük bir sorundur.The fate of these people is a major issue in discussions of the return of Karelia to Finland.
Guitaristin, bulunduğu bir değiştirme, Helsinki'den olan Sami Raatikainen, Finlandiya.A replacement guitarist was found, Sami Raatikainen, who is from Helsinki, Finland.
Turku, yirmi yıl boyunca Finlandiya'nın en büyük şehri olarak kaldı.Turku remained the largest city in Finland for another twenty years.
456 - Fingolfin Morgoth'u ile teke tek savaşır ve katledilir.456: Fingolfin challenges Morgoth to single combat and is slain.
Erişim tarihi: 28 Haziran 2012. ^ "Financial crisis threatens Ukraine as Euro 2012 host"."Financial crisis threatens Ukraine as Euro 2012 host".
"TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down" (İngilizce)."TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down".
Erişim tarihi: 24 Haziran 2012. ^ "€30,000 fine for RFS".Retrieved 24 June 2012. "€30,000 fine for RFS".
Trapster, Navteq'in 2008 Küresel LBS Mücadelesinde bir finalistti.Trapster had been a finalist in Navteq's 2008 Global LBS Challenge.
Bazı eleştirmenler ayrıca yazar masraflarının finanse edilmesindeki eksikliğe de dikkat çekerler.Some critics also point out the lack of funding for author fees.
Bu dedektifler Barton'ı açıkça hor görür: "Fink.Their contempt for Barton is clear: "Fink.
Arjantin Sloveni opera sanatçısı Bernarda Fink Inzko ile evlidir.He is married to Argentine Slovene opera singer Bernarda Fink Inzko.
2007'de Talent Suomi'ye ("Yetenek Finlandiya") katılarak ilk üçünü tamamladı.In 2007, she participated in Talent Suomi ("Talent Finland"), finishing in the top three.
2.000 başvurunun arasından Lopez finallere kalmayı başardı.Out of 2,000 applicants, Lopez made it to the finals.
Türkiye, Finlandiya'nın bağımsızlığını 21 Şubat 1918'de tanımıştır.Turkey recognized the independence of Finland on February 21, 1918.
Esasen kendi kendine yeterli olan Finlandiya, çok sınırlı tarım ticareti yapmaktadır.Essentially self-sufficient, Finland engaged in very limited agricultural trade.
Finansmanın bir kısmı özel bağışçılardan sağlandı.Part of the financing was secured from private donors.
Charles Hamelin eleme serilerinde Olimpiyat rekoru kırdı ancak yarı finallerde diskalifiye edildi.Charles Hamelin set an Olympic record in the heats but was disqualified in semifinals.
Yapımcılığı Columbia Pictures yaparken ve Media Rights Capital tarafından finanse edildi.It was produced by Columbia Pictures and funded by Media Rights Capital.
Finding the Calling: The Pilot (Tru Calling Sezon 1, Disk 6, Özel İçerik) (DVD).Finding the Calling: The Pilot (Tru Calling Season 1, Disc 6, Special Feature) (DVD).
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
Barton Fink'in sembolik anlamları hakkında birçok şey yazılmıştır.Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink.
Scrooge, yönetmen Ronald Neame, with Albert Finney, Alec Guinness, Edith Evans - (U.K.)Scrooge, directed by Ronald Neame, with Albert Finney, Alec Guinness, Edith Evans - (U.K.)
1809'daki Porvoo Meclisi Finlandiya tarihinin bir dönüm noktasıdır.The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland.
Ancak Coenler'e göre Barton Fink kendilerini temsil etmek amacıyla yazılmamıştır.However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves.
Şirketin holdinglerinin toplamı Japonya'nın ikinci büyük finansal hizmetler grubunu oluşturmaktadır.The company's combined holdings form the second largest financial services group in Japan.
2014 Klassikatähed ETV yarışmasına katıldı ve üç finalistten biri oldu.She participated in the ETV competition Klassikatähed 2014 and was one of the three finalists.
Ulusal finalden sonra, birçok sanatçı grubun zaferinin bir sahtekârlık olduğunu iddia etti.After the national final, many artists complained that the victory of the group was a fraud.
The Morris worm, fingerd'deki bir çağrı istismarını kullandı.The Morris worm exploited a gets call in fingerd.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.Finland is the only non-NATO EU country bordering Russia.
Bir fincan beş yıla kadar veya daha fazla tekrar kullanılabilir.One cup is reusable for up to five years or more.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.The strong headwinds continued into the final, causing many falls amongst the competitors.
Havaalanı Finavia tarafından yönetilmektedir.The airport is managed by Finavia.
Romero İngilizce'si için filmin final sahnesinin kesimlerini kontrol etti.Romero controlled the final cut of the film for English-language territories.
Ancak Avrupa finallerinde gösterdiği performans rezil sıfır puanla sona erdi.However his performance in the European finals ended with an infamous zero points.
1917'de Finlandiya'nın bağımsızlığına kadar Aziz Nikolay Kilisesi olarak da bilinmekteydi.It was also known as St Nicholas' Church until the independence of Finland in 1917.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.The President must be a Finnish citizen by birth.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Other Finnic peoples were at a less organized level of cultural, economic and political capability.
Spor ilk olarak Finlandiya'da Sonkajärvi'de ortaya çıkmıştır.The sport was first introduced at Sonkajärvi, Finland.
Charlotte Perrelli 22 Mayıs'ta ikinci yarı finalde yarıştı.Charlotte Perrelli competed in the second semi-final on 22 May.
Ayrıca finans ve risk değerlendirmesi için matematiksel modeller üzerinde çalışmıştır.He has also published work on mathematical models for finance and risk assessment.
Yerli fosil yakıt kaynaklarının eksikliği nedeniyle Finlandiya bir enerji ithalatçısı olmuştur.Lacking indigenous fossil fuel resources, Finland has been an energy importer.
1996'da Finlandiya'nın Noel Şehri ilan edildi.In 1996, it was declared the official Christmas City of Finland.
Sınırın Rus tarafında, yaşam standardı Finlandiya tarafında olduğundan daha düşüktür.The standard of living on the Russian side of the border is much lower than on the Finnish side.
"Keep It Hot" ve "RSVP" adlı diğer iki kısım da finalden kesilerek atıldı.Two other sections termed "Keep It Hot" and "RSVP" were cut from the finale as well.
Silahlar Finlandiya'da üretildi ve monte edildi.Weapons were intended to be manufactured and installed in Finland.
Mali, 1972 Afrika Uluslar Kupası finaline ulaştı fakat Kongo'ya 3-2 kaybetti.Mali reached the 1972 African Nations Cup final, but lost 3–2 to Congo.
Final 14 Mart'ta Stockholm'de Globen'de düzenlenmiştir.The final was held on 14 March at Globen in Stockholm.
İlk Almanya Basketbol Kupası finali 11 Haziran 1967 günü Oberhausen'de oynandı.The first final of the German Basketball Cup took place on 11 June 1967, in Oberhausen.
Nikkei Inc. finansal, iş ve sanayi haberleri yayınlarken uzmanlaşmıştır.Nikkei Inc. specializes in publishing financial, business and industry news.
"Rooney Mara in final talks for Spike Jonze pic" (İngilizce)."Rooney Mara in final talks for Spike Jonze pic".
Berlin'de, öğrenciler final sınavları ve taslak tez çalışmaları üzerine hazırlanmaktadır.And in Berlin, the students prepare themselves for final examinations and thesis drafting.
Kupa finali 10 Nisan 1897 tarihinde Aston Villa ve Everton arasında oynanmıştır.The Cup Final was played on 10 April 1897 between Aston Villa and Everton.
Derginin hedef kitlesi Güney Finlandiya’daki büyük şehirlerde yaşayan kadınlardır.Target audience of the magazine are women living in big cities and in Southern Finland.
Bir benzer çeyrek final maçında da Mark Williams ile karşılaştı.A similar quarter-final match ensued against Mark Williams.
Hat, Mart 2006'da İtalyan Hükümeti tarafından onaylandı ve Kasım 2009'da finanse edildi.The line has been approved by the Italian Government in March 2006, and funded in November 2009.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.He was granted Finnish citizenship in 2003, but still holds a Russian passport as well.
Matt Williams, Carmen Finestra ve David McFadzean tarafından yaratılmıştır.The series was created by Matt Williams, Carmen Finestra, and David McFadzean.
2013 yılında, nopCommerce Rus WebReady ödüllerinde en iyi finans uygulaması seçildi.In 2013, nopCommerce was chosen as the best finance app by Russian WebReady awards.
Blood from Stones: The Secret Financial Network of Terror (İngilizce)."Review: BLOOD FROM STONES - The Secret Financial Network of Terror".