Maalesef EMA 2017 kazanmak için yeterli değildi, bunun yerine finalde ikinci sırada kaldılar.Unfortunately that wasn't enough to win EMA 2017, instead they were second in the final.
Finlandiya'da yaklaşık 5 bin kişi Karelyaca konuşmaktadır.In Finland, about 5,000 people speak Karelian.
9/11 saldırılarından sonra, Finley sahneye kendisi olarak çıkmak ona zor geldi.After the attacks of 9/11, Finley found it difficult to appear as herself on stage.
Bu bilgileri nereden edindiği hakkında daha fazla bilgi için Finch'e baskı yapar.He presses Finch for more details about where he gets his information.
Introduction to Islamic Banking and Finance (İngilizce). ss. 13-12.Introduction to Islamic Banking and Finance. pp. 13–12.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.Many of the volunteer soldiers were inspired by the idea of Greater Finland.
En kısa final – Stich Ferreira'yı yendi 57 dakika içinde 1993.Shortest final – Stich beat Ferreira in 57 minutes in 1993.
2018 yarı finalleri, Wimbledon tarihinin en uzun iki yarı finaliydi.The 2018 semifinals were the longest two semifinals in Wimbledon history.
SPL Finlandiya'nın en büyük amatör spor federasyonudur.The SPL is Finland's largest amateur sports federation.
David M. Wehner , Facebook'un Baş Finans Yöneticisi (CFO).David M. Wehner is the Chief Financial Officer (CFO) of Facebook.
1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.In 1942, Finland's Mannerheim stamps were overprinted similarly.
Ethan Barton Fink'in türü hakkında şunları söylemiştir: "Bu bir tür Polanski filmi.Ethan said regarding the genre of Barton Fink: "t is kind of a Polanski movie.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük ve en etkili finansal piyasalardan birine sahiptir.The U.S. has one of the world's largest and most influential financial markets.
"Gignac sends Marseille into final" (İngilizce)."Gignac sends Marseille into final".
17 yıl sonra, Suns bir başka final maçında üç uzatma oynadı.17 years later, the Suns would be involved in another triple-overtime Finals game.
"Favoriterna till "Idol"-final - Kultur & Nöje" ((İsveççe)). www.gp.se."Favoriterna till "Idol"-final - Kultur & Nöje" (in Swedish). www.gp.se.
Sezon finalinde Commonwealth Sitemi nihayet yeniden oluşturuldu.In the season finale the Systems Commonwealth is finally reinstated.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
1978'de Alman finallerinde yer aldılar ve girişleri "Charlie Chaplin" üçüncü oldu.In 1978 they took part in the German finals, and their entry, "Charlie Chaplin", was placed third.
"Marseille into the semi-finals" (İngilizce)."Marseille into the semi-finals".
Tüm dünyada 20 milyondan fazla insan ABBYY FineReader kullanıyor.There are more than 20 million users of ABBYY FineReader worldwide.
Kojo'nun ilk solo albümü So Mean , Finlandiya'da bir hit oldu.Kojo's first solo album, So Mean, was a hit in Finland.
Final turunda, uzman paneli ulusal final için beş sanatçı seçti.In the final casting round, the expert panel selected five artists for the national final.
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.After the war the Finnish Defence Forces and a regular police service were founded.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.These agencies are funded at the federal level.
Doğu Finnmark'taki Sovyet askerleri Eylül 1945'te çekildi.The Soviet troops in eastern Finnmark were withdrawn in September 1945.
BUZZ CEE - Uluslararası Buzau Film Festivali, Finalist.BUZZ CEE - International Buzau Film Festival, Finalist.
Çok sayıda projenin iptali nedeniyle şirket 2012'de ciddi bir finansal krize girdi.Due to having so many projects cancelled, the company entered a severe financial crisis in 2012.
The History of the Wembley FA Cup Final (İngilizce).The History of the Wembley FA Cup Final.
Bu yıllar zarfında Doğu Prusya ve Finlandiya'da çalışarak biraz zaman geçirdi.During these years he spent some time working in East Prussia and Finland.
Erişim tarihi: 7 Mart 2007. ^ "Prospect Ranking: Final Rivals150 Class of 8181"."Prospect Ranking: Final Rivals150 Class of 8181".
Wincrantz kısmen uluslararası bir finansçı olan Ivar Kreuger tarafından finanse edildi.Wincrantz was partly funded by Ivar Kreuger, an international financier.
GO Malta EuroSong 2009 finali 7 Şubat'ta yapılmıştır.The final of GO Malta EuroSong 2009 was held on 7 February.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.Red Guards (Finland) Lotta Svärd – voluntary auxiliary organisation for women.
Extreme Rules'da Finn Bálor, Baron Corbin'i yenmişti.At Extreme Rules, Finn Bálor defeated Baron Corbin.
Grup 2006'da ilk dönemlerinin toplaması And I Feel Fine...In the booklet of the 2006 And I Feel Fine...
Google 18 Kasım 2008 tarihinde finans sayfasına reklam ekledi.Google added advertising to its finance page on November 18, 2008.
1985 Lig Kupası Finalini Norwich City kazandı.The 1985 Football League Cup Final was won by Norwich City.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
Bununla birlikte, Finlandiya Dışişleri Bakanı olduğu dönemi daha iyi bilinmektedir.He is, however, better known for his period as Minister of Foreign Affairs of Finland.
"Running order of the Semi-Finals revealed" (İngilizce)."Running order of the Semi-Finals revealed".
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'The Big Four' and the host country, Norway, qualified directly for the final.
Melody y Los Vivancos, La La Love You ve Noelia Cano finale doğrudan çıkmıştır.Melody y Los Vivancos, La La Love You and Noelia Cano qualified directly for the final.
Son final yani 2009 finali ise Tallaght Stadı'nda yapılmıştır.The 2009 final took place in Tallaght Stadium.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2006. ^ "Company Fact Sheet: Investor/Financial"."Company Fact Sheet: Investor/Financial".
Aralık 2010'da Tumblr, Seri D finansmanında 30 milyon dolarlık kaynak sağladı.In December 2010 Tumblr raised $30 million in Series D funding.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Due to high winds on the final day, the event was delayed for more than an hour.
Sezon finalinde, Angel kendi kaderi ile ilgili antik bir kehanet ile karşılaşır.During the season finale Angel comes across an ancient prophecy that concerns his fate.
Ulusal final, yapım şirketi Raab TV tarafından ortaklaşa üretilecek.The national final was co-produced by the production company Raab TV.
Şubat 2007'de Nokia, yakında çıkacak hizmeti tanıtmak için Finlandiya'da bir pilot hizmet açıkladı.In February 2007, Nokia announced a pilot service in Finland to promote the upcoming service.
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2010. ^ "World Cup Final Needed More Red Cards"."World Cup Final Needed More Red Cards".
"Carabao Cup final: Chelsea 0–0 Manchester City (Man City win 4-3 on pens)" (İngilizce)."Carabao Cup final: Chelsea 0–0 Manchester City (Man City win 4–3 on pens)".
Windows Live OneCare 2.5 (yapı 2.5.2900.28) finali 3 Temmuz 2008'de piyasaya çıktı.Windows Live OneCare 2.5 (build 2.5.2900.28) final was released on 3 July 2008.
İsviçre Ulusal Final sayfasıSwiss National Final page
Markkula'nın ilk isimi Armas ve soyadı Markkula geleneksel Fin isimlerindendir.Mike Markkula's first name Armas and last name Markkula are traditional Finnish names.
Ani nakit kıtlığı, şirketi borçlarını yeniden finanse etmeye zorladı.The sudden cash shortage forced the company to refinance its debts.
Final Kaunas' Žalgirio Arena'yapılmıştır.The final took place in Kaunas' Žalgirio Arena.
Finch Kevin ve Stifler evlilik hazırlıklarına yardım ederler.Finch, Kevin, and Stifler help the arranging of his marriage.
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.On June 21, 2004, Mike Melvill reached space funded entirely by private means.
800 m'ye kadar olan koşularda, foto finişle tam otomatik zamanlama zorunludur.In running events up to 800 m in distance, photo finish fully automatic timing is required.