"This View From Here" (diğer prodüktör: Maki & Nicky Finest) 14."This View From Here" (co-produced by Maki & Nicky Finest) 14.
"Physicists find evidence for an exotic baryon" (İngilizce)."Physicists find evidence for an exotic baryon".
Invest in Finland ve diğer programlar yatırım çekmek istemektedir.Invest in Finland and other programs attempt to attract investment.
2006'dan 2009'a ve yine 2011 ve 2013 yıllarında, ülke finallere ulaşmayı başaramadı.From 2006 to 2009 and again in 2011 & 2013, the country didn't manage to reach the final.
"Hükümetin işi finansal hizmetlere olanak vermektir, sağlamak değil.""The job of government is to enable financial services, not to provide them."
"Charlton leads fine İngiltere recovery"."Charlton leads fine England recovery".
"Spain, Final Tables 1928-" (İngilizce)."Spain , Final tables 1928–".
"Bayern in Champions League final after Madrid thriller" (İngilizce)."Bayern in Champions League final after Madrid thriller".
Finch bu arka kapıyı(backdoor) kapatır.Finch shut down the backdoor.
Finlandiya, yatırım ve serbest ticarete açıktır.Finland is highly open to investment and free trade.
1596: Finlandiya'da Kulübü Savaşı ayaklanması.1596: The Club War uprising in Finland.
15 Şubat'ta Yunan ulusal finali iptal edildi.On 15 February, the Greek national final was cancelled.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.Valio is Finland’s biggest food exporter and sells products to nearly 60 countries.
Afrika Eksarhlığı'nın göreceli zenginliği bir ayaklanmayı yeterince finanse edebilirdi.The relative wealth of the Exarchate of Africa could well enough finance a revolt.
Esasen Finler tarafından göğe, Gök Tanrısına ve baş tanrıya verilen isimdir.Originally the name given by the Finns to the sky, the sky-god, and the supreme god.
22 Ocak 2007'de Alman ve Fransız tüketici grupları Norveç ve Finlandiya ile birleşti.On January 22, 2007, German and French consumer groups joined forces with Norway and Finland.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.In Finland the famine is known as "the great hunger years", or suuret nälkävuodet.
Toplamda Valencia yedi büyük Avrupa finaline çıkmış ve dördünü kazanmıştır.In total, Valencia have reached seven major European finals, winning four of them.
Otelde, Selena eksik finansal kâğıtlar talep etti.At the hotel, Selena demanded the financial papers.
Helsinki: Finlandiya Yerel ve Bölgesel Yönetimler Birliği.Helsinki: The Association of Finnish Local and Regional Authorities.
"Fateful Final: 1950 World Cup in Rio de Janeiro's Maracanã" (İngilizce)."Fateful Final: 1950 World Cup in Rio de Janeiro's Maracanã".
Tampere, 20. yüzyılın başında Finlandiya'nın birçok önemli siyasi olayının merkeziydi.Tampere was the centre of many important political events of Finland in the early 20th century.
Financial Times'a göre bu, yeni bir "teknik balon" korkusu doğuruyor.According to the Financial Times this raises fears of a new "tech bubble".
"Updated TV Ratings: AGT finale, Leno, Glee and The Beautiful Life" (İngilizce)."Updated TV Ratings: AGT finale, Leno, Glee and The Beautiful Life".
Bu yeni film, Barton Fink, büyük ve terk edilmiş gibi görünen bir otelde geçiyordu.The new film, Barton Fink, was set in a large, seemingly abandoned hotel.
"The Final Hours of the Washington Blade" (İngilizce)."The Final Hours of the Washington Blade".
Lisa Edelstein dizinin final bölümü için geri dönmedi.Lisa Edelstein did not return for the series finale.
Karen Finley tartışmaya yol açan konular üzerine odaklanan çeşitli kitaplar yazmıştır.Karen Finley has written various books that focus on controversial topics.
En uzun final – Sampras Henman'ı yendi 151 dakika içinde 1999.Longest final – Sampras beat Henman in 151 minutes in 1999.
Estonya ekonomisi Finlandiya ve İsveç ekonomilerindeki gelişimlerden çok etkilenmiştir.The Estonian economy is heavily influenced by developments in the Finnish and Swedish economies.
"Syrian forces capture final rebel stronghold in Qusair region" (İngilizce)."Syrian forces capture final rebel stronghold in Qusair region".
Bu, daha küçük ve daha ucuz finansal kart terminallerine olanak tanır.This allows smaller and cheaper financial card terminals.
Arap Ligi 1989 yılındaki toplantısında da finansal desteği tekrar teyit etti .The Arab League reaffirmed its financial support in the 1989 summit.
Finger of God etkisi bu olgunun tek sonucudur.The Finger of God effect is one result of this phenomenon.
Shy, TNT'yi final turlarında desteklediler.Shy supported TNT on their final tour.
Finalin kuralları 12 Ocak'ta PBS tarafından düzenlenen bir basın toplantısıyla belli olmuştur.The rules for the final were revealed at a press conference held by PBS on 12 January.
FIFA onarım çalışmalarını finanse edeceğini duyurdu.FIFA has announced that it will fund the repair work.
İspanyol ve Portekiz konversoları finansal fedakarlıkta bulundular.Spanish and Portuguese conversos made financial sacrifices.
Hedberg'in daha sonraki araştırmaları bir Sloan Topluluğu tarafından finanse edildi.Some of Hedberg's later research was funded by a Sloan Fellowship.
1930'lar boyunca her zaman finansal problemleri olan bir şirketti.It was a company that was always in financial problems throughout the 1930s.
1991'de Finlandiya ekonomisi ciddi bir durgunluğa düştü.In 1991, the Finnish economy fell into a severe recession.
"Defying Russia, Montenegro finally joins NATO" (İngilizce)."Defying Russia, Montenegro finally joins NATO".
Dört ila altı finalist viva voce ya da sözlü sınava davet edilirler.Four to six finalists are invited to a viva voce or oral examination.
Morgan Stanley & Co. Inc. şirketinde finansal analizci olarak 2 yıl çalıştı.He worked then in Morgan Stanley & Co. Inc. for two years as a financial analyst.
Pepsi Max Cherry Finlandiya'da mevcuttur.Pepsi Max Cherry is available in Finland.
Genç Anej, 4. sezon finalistlerinden biriydi (2014).Younger Anej was one of the finalists in 4th season (2014).
Ekonomik bir ortam olarak, Finlandiya yargısı etkin ve etkilidir.As an economic environment, Finland's judiciary is efficient and effective.
Test kısmen İsveç enerji araştırmaları konsorsiyumu, Elforsk tarafından finanse edilmişti.The test was partly funded by the Swedish energy research consortium, Elforsk.
Dahası, bu işteki birkaç büyük uluslararası şirket Finlandiya'da konumlanmaktadır.Furthermore, several of large international corporations in this business are based in Finland.
Proje Almanya tarafından finanse edildi ve Brezilya’lı işçiler tarafından inşa edildi.The project was commissioned in Germany and built by Brazilian workers.
2010 yılında Aspelund'un Finlandiya'ya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi.It was reported in 2010 that Aspelund had recently returned to Finland on a permanent basis.
Finansal analiz firmalar için bugünlerde en önemli adımlarından bir tanesidir.Financial analysis is one of the most important steps to companies today.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well.
Find My Friends, iOS 5'in gerçek sürümünden birkaç saat önce çıkarıldı.Find My Friends was released several hours earlier than the actual release of iOS 5.
Find 815, dijital eğlence şirketi Hoodlum ve ABC tarafından üretildi.Find 815 was produced by digital entertainment company Hoodlum and ABC.
"SXSW Gaming Awards finalists announced, fan vote open" (İngilizce)."SXSW Gaming Awards finalists announced, fan vote open".
6. sezon finali, Joss Whedon tarafından yazılıp yönetilmeyen tek sezon finali.This is the only Buffy season finale not written and directed by Joss Whedon.
2004 Sonbaharında, yalnızca 10 yaşındayken, Staraoke adlı Fin çocuk şarkı yarışmasını kazanmıştır.In Autumn 2004, when she was just 10, Diandra won Staraoke, a Finnish children singing competition.
24 Mayıs 2012. ^ "Advocaat announced the finalized Euro Squad" (Rusça)."Advocaat announced the finalized Euro Squad" (in Russian).
Bu amaçla, Alman hükümeti Savaş Nedenleri Araştırması Merkezi'ni finanse etti.To that end, the German government funded the Centre for the Study of the Causes of the War.