Tom sadece bir fincan çay istiyor.Tom only wants one cup of tea.
Tom, Dünya Kupası finalini izliyor.Tom is watching the World Cup Final.
Tom, Dünya Kupası finalini seyrediyor.Tom is watching the World Cup Final.
Bir günde kaç fincan çay içersin?How many cups of tea do you drink a day?
İçtiğim kahvenin üstünde fındık kreması vardı.The coffee I drank had hazelnut cream on top.
Finansal danışman tutmayı düşünüyorum.I'm thinking of hiring a financial consultant.
İyi bir finansal danışmanı nerede bulabilirim?Where can I find a good financial consultant?
Fındık fıstık yemeyi severim.I like to eat nuts.
Üç fincan kahve içti.She drunk three cups of coffee.
O, üç fincan kahve içti.She drunk three cups of coffee.
Çayı fincana dök.Pour the tea into the cup.
Günde kaç fincan çay içersin?How many cups of tea do you drink a day?
Günde kaç fincan çay içersiniz?How many cups of tea do you drink a day?
Tom işe gitmeden önceki her sabah birkaç fincan kahve içer.Tom drinks several cups of coffee every morning before he goes to work.
Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.He gets offended by the smallest things.
Bir fincan kahve iyi olurdu.A cup of coffee would be nice.
Günüme her zaman bir fincan kahveyle başlarım.I always start my day with a cup of coffee.
Kahve fincanına kazara tuz attı.He inadvertently put salt into his cup of coffee.
Tom fincandan yudumladı.Tom sipped from the cup.
Fındık fıstık parası.That's peanuts.
İngilizcede söz dizimi Fincedekinden daha sıkıdır.In English the word order is stricter than Finnish.
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.I went through to the quarter-finals in the chess tournament.
Fincanı düşürdü.He dropped the cup.
Tabaklar ve fincanlar porselen.The plates and cups are porcelain.
Fındık kadar beyninin neyini kıskanayım?I don't envy your puny human brain.
Aslen Finlandiyalı mısın?Are you from Finland originally?
Finler çok kahve içer.Finns drink a lot of coffee.
Finliler çok kahve içiyor.Finns drink a lot of coffee.
Projenizi kim finanse ediyor?Who is funding your project?
Fincede artikel yoktur.There are no articles in Finnish.
Fin dilinde artikel yoktur.The Finnish language has no articles.
Uygulanan devasa yaptırımlar finansal bir nükleer savaş olarak değerlendiriliyor.The huge sanctions imposed are considered a financial nuclear war.
Tom finansal yardım başvurusunda bulundu.Tom applied for financial help.
Finansal hibe başvurusunda bulundum.I've applied for financial aid.
Finansal hibeye başvurdum.I've applied for financial aid.
Finlandiya yarın resmen NATO'ya katılacak.Finland will officially join NATO tomorrow.
"İngiltere Savour Finest Tour"."England savour finest tour".
Finlandiya'daki müzikallerde ve büyük gösterilerde sergiledim. (...)I’ve performed in musicals and big shows in Finland. (...)
Bu soru başka soruları akla getirir: Fink ne kadar gerçektir?The question leads to others: How real is Fink?
"Solid gold mystery awaits the final whistle" (İngilizce)."Solid gold mystery awaits the final whistle".
Savaş tazminatları Finlandiya için başka bir yük oluşturuyordu.War reparations were another burden for Finland.
Birkaç snowboardcu, finalin sorumsuz olduğunu söyledi.Several snowboarders said that the final was irresponsible.
"European Gymnastics: Fragapane and Downie both make finals" (İngilizce)."European Gymnastics: Fragapane and Downie both make finals".
"We have our first ten finalists" (İngilizce)."We have our first ten finalists".
"The Walking Dead Mid-Season Finale Was Tragic For Two Reasons" (İngilizce). io9."The Walking Dead Mid-Season Finale Was Tragic For Two Reasons". io9.
"İşte Eurovision finalistleri"."İşte Eurovision finalistleri".
28 Mayıs 2012. ^ "Bento adds fresh faces to final Portugal squad"."Bento adds fresh faces to final Portugal squad".
"Webb appointed for The Final" (İngilizce)."Webb appointed for The Final".
Further Adventures in Finance and Felony 7 Haziran'da yayınlandı bırakıldı.Further Adventures in Finance and Felony was released on 7 June.
Nokia Point & Find, karışık gerçeklik (MR) platformunu kullanır.Nokia Point & Find makes use of the mixed reality (MR) platform.
"Gölge bankacılık" Çin'de artmış ve finansal sisteme risk oluşturmaktadır."Shadow banking" has risen in China, posing risks to the financial system.
"Finans dünyasında izdiham"."Finans dünyasında izdiham".
B. Howard ilk olarak finans alanında çalıştığını söylüyor.B. Howard said he first considered working in finance.
2009 yılından bu yana, organizasyon tümüyle üye devletler tarafından finanse edilmektedir.Since 2009 the organisation has been entirely financed by member countries.
10 Mayıs 2012. ^ "Bilić reduces Croatia squad to final 23"."Bilić reduces Croatia squad to final 23".
Her ikisi de kendi finansal desteklerine sahipti.Both had their own financial support.
15 Mayıs 2012. ^ "Bouma and Willems make final Dutch squad"."Bouma and Willems make final Dutch squad".
"Video: Bill Cosby: Far From Finished on Blu-Ray/DVD Today" (İngilizce)."Video: Bill Cosby: Far From Finished on Blu-Ray/DVD Today".
Steve Davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.Steve Davis made his first quarter-final since 1996.
Ancak Finder henüz bu boyutunu desteklemiyor.However, the Finder does not yet support this size.