Öntanımlı olarak sadece uygulamaları gösterir, bir filtre seçeneği ile bütün uygulamalar seçilebilir.Portanto, ao paciente é oferecida a opção de utilizar qualquer uma das estratégias funcionais.
Sürahi filtreler az miktarda içme suyu için kullanılabilir.Kruikfilters kunnen worden gebruikt voor kleine hoeveelheden drinkwater.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optische effecten en filters zijn verboden.
Bu filtreler hastalığa neden olabilecek bakteri, protozoa ve mikrobiyal kistleri temizlemeye yarar.Deze filters verwijderen de bacteriën, protozoa en microbiologische cystes die kunnen leiden tot ziekte.
Bu alçak geçiren filtredir.Dit is dus een laagdoorlaatfilter.
Fabry–Pérot interferometre lerini içeren uygulamalar; yansıma olmayan kat ve optic filtreler.Dit effect wordt toegepast in Fabry-Pérot-interferometers, anti-reflectiecoatings en andere optische filters.
Ayrıca bu özelliğinden dolayı akvaryum filtrelerinde biyolojik filtre malzemesi olarak da kullanılır.Daarnaast is zoals in ieder aquarium een goed filter onontbeerlijk.
Filtre üzeride RNA-DNA ya da RNA-RNA hibridizasyonu gerçekleştirilir.Bij voortgaande reactie wordt het hele DNA- en/of RNA-molecuul afgebroken.
Çocuklar için filtre olmaması.Filtr rodzinny nie gwarantuje bezpieczeństwa dzieci.
Mikrofiberler, giyim eşyaları, endüstriyel filtreler, mobilyalar ve temizlik ürünlerinde kullanılır.Mikrofibra jest powszechnie stosowana w produkcji odzieży, filtrów przemysłowych i produktów czyszczących.
Ek olarak, birçok çeşitte filtreli kameralar kullanılıyor.Oprócz tego przy filharmonii działa kilka zespołów kameralnych.
Çözelti olarak veya bir filtre kağıdına emdirilerek kullanılır.Są oferowane w całości lub w postaci filetów.
Akvaryum iyi filtrelendirilmeli, su berrak olmalıdır.Woda powinna być dobrze filtrowana i napowietrzana.
Filtre başlıklı Marlboro 1955`te piyasaya sürüldü.Marlboros filtercigaretter lanserades 1955.
Yakılmadan önce ısıtılıp, arıtılması ve filtre edilmesi gerekmektedir.Kulorna färgas, bränns och torkas före paketering och leverans.
Suyun bir bez ya da kumaştan filtre edilmesi çoğunlukla yeterlidir.Att filtrera vattnet genom en bit tyg är ofta tillräckligt.
Service Pack 2, bu özellikleri artırdı ve bir kimlik yemleme önleme filtresi ekledi.Apple har utökat sitt ursprungliga klagomål genom att lägga till ytterligare två patent.
Ayrıca bu özelliğinden dolayı akvaryum filtrelerinde biyolojik filtre malzemesi olarak da kullanılır.De är också populära som filterpumpar i akvarium.
R. J. Reynolds A.B.D. pazarı için filtreli ve filtresiz sigara yapımına devam ediyor.R. J. Reynolds продовжує випуск сигарет без фільтра.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Оптичні ефекти та фільтри заборонено.
Çocuklar için filtre olmaması.А у дітей ніяких фільтрів немає.
Biyolojik arıtma, çoğunlukla akvaryum filtrelerinde ve atık su arıtma tesislerinde kullanılır.Біологічне очищення застосовується в основному в акваріумних фільтрах і в установках очищення стічних вод.
Televizyon vericisi Elektronik filtreАктивний фільтр Електронний фільтр
Ancak, UHC filtre kullanılarak ışığın istenmeyen dalgaboylarının filtrelenmesiyle görülebilir.Але за кольором можна визначити, чи фільтрують вони синє світло.
Sabit RGGB Bayer model filtresine ek olarak, her bir kameranın sekiz-pozisyonlu filtre tekerleği vardır.Кожна камера має вбудований фільтр Байера RGB і по 8 ІЧ-фільтрів.
Bu tarihten itibaren gelen e-postalar için, genel filtreler dışında, kişisel filtreler de uygulanmaktadır.Відтоді до вхідної пошти, окрім загальних правил фільтрації, застосовуються також персональні.
Bu nedenle verimli filtreleme hayati önem taşır.Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною.
Akıllı filtreleme, etiketleme ve PDF dosyasını otomatik yeniden isimlendirme.Розумна фільтрація, теґи та автоматичне перейменування PDF.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optické efekty a filtry jsou zakázány.
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.I krátký pohled do poledního Slunce přes nefiltrovaný dalekohled může způsobit trvalou slepotu.
1800'ler boyunca, İngiltere ve Avrupa kıtasında yüzlerce yavaş kum filtresi inşa edildi.Mezi roky 1800 a 1810 byly v Británii a na kontinentu postaveny stovky těchto pomalých filtrů.
Bu zararlı ışınların filtrelenmesi yeterli olur.Vhodné je ozařování ultrafialovými paprsky.
Çocuklar için filtre olmaması.Film je nevhodný pro děti.
Böylece arşivinizi dilediğiniz gibi sıralayabilir veya filtreleyebilirsiniz.Pro svou potřebu ji může archivovat, případně ji celou smaže.
Filtrelerin altında toplama kaplarında biriken kül periyodik olarak boşaltılır.Odlétající částice jsou potom ve formě popela odloučeny ve filtrech.
Bant geçiren filtre için alçak ve yüksek geçiren iki filtre seri olarak bağlanır.K filtrování pevné stravy slouží dvě sady filtrů.
Sağdaki devre şaması ise П tipi bir filtreye aittir.V jeho levé dolní části pak tvoří jakýsi pilastr zakončený pětibokou patkou.
Bu alçak geçiren filtredir.Acesta este un filosilicat.
Uzmanların kendi trafik sınıflandırmalarını yazmasını sağlayan bir filtre dilide vardır.Are un filtru care permite utilizatorilor avansați să adauge propriile lor clasificări de trafic.
Spam postalarını filtreler.Pentru exemplu luăm același filtru de spam.
R. J. Reynolds A.B.D. pazarı için filtreli ve filtresiz sigara yapımına devam ediyor.În plus, R.J. Reynolds continuă să vândă varietatea originală, fără filtru, în Statele Unite.
Bu dalgaboyu gün ışığından filtre edilir veya tek dalgaboyunda ışık saçan diyot (LED) tarafından üretilir.Ezt a napfényből szűrik ki, vagy monokróm fénykibocsátó diódával (LED) állítják elő.
Filtre başlıklı Marlboro 1955`te piyasaya sürüldü.Az új, filteres Marlborot 1955-ben vezették be.
Yeni sistem Mercury Marauder'da bulunan daha büyük ve derin hava filtresi kutusunu kullanır.A Marlához legközelebbi, menetrendszerű nagy gépeket fogadó repülőtér Coober Pedyben van.
Osilaskopların (filtre karakteristiği vb. için geliştirilmiş) özel türleri de vardır.Sajátos etruszk oszloptípusok is kialakultak.
Bu iki kırılma indisi polarizasyon filtresi kullanılarak sınıflandırılır.A két különböző törésmutatót polarizációs szűrővel osztályozzák.
1952'de piyasaya sürülen ilk filtreli sigara markası.Az első digitális mágnesszalag 1952-ben került a piacra.
OIII filtre kullanılarak daha parlak ve kontrast bir görüntü elde edilebilir.Optikai rácsok alkalmazásával azonban használhatóbb, szélesebb színképet kaptak.
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.Sillä pystyy tekemään yllättävän suuria ja näyttäviä sovelluksia, esimerkiksi oman sähköposti-sovelluksen.
Alkali filtre: Suyun PH seviyesini yükseltir.Alkalointi nostaa veden pH-arvoa.
Televizyon vericisi Elektronik filtreOpetus TV: Elektronegatiivisuus
En alttaki filtreden geçtikten sonra havuzda toplanır.Hän saapuu sarjaan Poolen kuoltua.
Kül parçacıkları toz toplayıcı ya da elektrostatik filtreler ile ayrıştırılır.Vapautuneet hiukkaset otetaan kiinni sähkösuodattimilla tai muilla suodattimilla.
Filtreli ya da filtresiz çeşitleri mevcuttur.Υπάρχουν διάφορα είδη πολωτικών φίλτρων.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Συνεχόμενες παύλες και συνεχόμενες τελείες απαγορεύονται.
Web Filtreleme, Microsoft Internet Explorer ve Microsoft Edge'de InPrivate taramayı engeller.Η ActiveX έκδοση υποστηρίζεται ακόμη στον Internet Explorer, αλλά όχι στον Microsoft Edge.
Karışım filtreden süzülür.Οι μεταφορές καλλωπίζουν το έργο.
Güneş'i izlemek için kullanılan ışık azaltıcı filtreler bu nedenle tasarlanır.Filtre til brug for iagttagelse af solen skal være specielt beregnet til formålet.
Ek olarak, birçok çeşitte filtreli kameralar kullanılıyor.Desuden er der masser af skæve kameravinkler.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optiske filtre er forbudt.